Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "令人痛心" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 令人痛心 EM CHINÊS

língréntòngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 令人痛心 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «令人痛心» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 令人痛心 no dicionário chinês

É doloroso referir-se ao sofrimento e ao ódio. 令人痛心 指让人悲愤痛恨。

Clique para ver a definição original de «令人痛心» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 令人痛心

令人
令人齿冷
令人发竖
令人发指
令人满意
令人莫测
令人喷饭
令人捧腹
令人起敬
令人切齿
令人钦佩
令人神往
令人生畏
令人瞩目
令人注目
令人作呕

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 令人痛心

切齿痛心
安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
疾首痛心
痛心
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之

Sinônimos e antônimos de 令人痛心 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «令人痛心»

Tradutor on-line com a tradução de 令人痛心 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 令人痛心

Conheça a tradução de 令人痛心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 令人痛心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «令人痛心» em chinês.

chinês

令人痛心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পীড়াদায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia sedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traurig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しげな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

distressing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது சோகமாக இருக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुःखदायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smutny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυπημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 令人痛心

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «令人痛心»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «令人痛心» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 令人痛心

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «令人痛心»

Descubra o uso de 令人痛心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 令人痛心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《名星》第12期: 三個人決定王岐山命運
五年前的胡溫政權,是沒有強人的專制體制,五年後的習近平政權,已成強人主導的專制體制。 ... 令人痛心的鐵窗生活在錦州監獄服刑的劉曉波,已被單獨囚禁五年,其家人對獄中生活環境的描述,相對來講是令人寬慰的,如每月一次的探監被允許的話,妻子劉 ...
《名星》編輯部, 2015
2
姊妹靈修2:
美彤金錢不能買到的快樂美彤:傳道書的作者說:「我看見日光之下有一令人痛心的憾事,就是財主積聚財富,反受其害。遭遇禍患,財富就盡失;他即使生了兒子,也沒有甚麼留給他。他怎樣從母胎赤身而來,也必怎樣赤身而去;在勞碌中得來的,他的手也帶不走 ...
環球聖經公會, 2015
3
生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 7 页
第二次世界大戰中犧牲的反法西斯英雄們,可以說人人身上都煥發著壯麗的光彩。死亡是令人痛心的,有價值的死亡除去痛心之外,尤其令人慷慨,令人神往,於是便有了悲劇。西方的悲劇歷史好長好長,不但創作多多,而且評論多多。中國人也有許多成功的 ...
史仲文, 2010
4
大唐遗梦(上卷):
你数数,高祖开国,立太子建成,在玄武门之变中被太宗皇帝杀了,太宗立的太子,十余年后废为庶人......”寿王嘴唇凑在玉环耳边,悄声细 ... 吐蕃依时朝贡,并未或缺,我大唐乃煌煌天朝,却做出如此背信弃义之举,实在令人痛心。”玄宗的满心欢喜又遭张九龄一番 ...
廖小勉, 2014
5
福爾摩斯探案 (2): 一生必讀的推理小說
1 >日口二文中八 u 丁入"J / NI 口 J 、- - -人 J H^J 1 中 Jo 山「『凡是我要說的,你早就知道了。』他說道。「『那麼說,我的回答你也早已知道了 ... 我真誠地告訴你,如果我被迫採取任何極端措施,那是令人痛心的。你笑吧,先生,可是我向你保證,那真是令人痛心 ...
柯南·道爾, 2015
6
那些人,那些事:
除整人、怂恿领袖发动各种名目的运动,整得千百万人家破人亡、妻离子散外,没干过一件好事。从乌索夫披露的 ... 在一次党的会议上,中共上海沪东区委书记何孟雄批评李立三犯了“左”倾冒险主义的错误,使很多人无谓牺牲,令人痛心,不能再蛮干下去了。
蓝英年, 2015
7
中华词源
于是,他立即派人去赵国接庄辛。楚襄王见到庄辛马上说:“当初我听不进您的金玉良言,使国家败落到如此地步,令人痛心。事已至此,我该怎么办呢,还请您为我指点一二!”庄辛见楚襄王确有悔改之意,便给他讲了一个故事:从前,有个人养了一群羊。一天清晨 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
8
九一八事变:
此时,日本人的真实目的和凶恶嘴脸也越来越明显地暴露在他的面前,这使他感到烦闷难耐。据他身边的人回忆说 ... 马占山的抗日活动失败了,这固然是令人十分痛心的事,但更令人痛心的是在这段时间里抗日失败的不仅仅是马占山一支队伍。到1932年底 ...
潘强恩 编著, 2014
9
對再批鬥倪柝聲的平議 - 第 60 页
公公在獄中有一難友將他的一些情況告訴我們,公公在世時一直為此人禱告,當公公去世後不久,他得救歸主了。 ... 和感概,未想到一位主並敬畏神的弟兄竟然大膽捏造謊言來毀謗一位為主所大用,不顧一切連自己的性命都為主擺上的僕人,真令人痛心
于中旻, ‎倪徐恩秀, ‎陳終道, 2004
10
迎向甘苦的服侍: The Call to Joy and Pain
醫生問他:「即使她不認得你,你仍每天早上去和她共進早餐嗎?」那位老人微笑著說:「雖然她不認得我,但我仍認得她!」這種委身付出令人動容。太太毫無反應,實在令人痛心,但至死不渝的愛帶來了喜樂。今日的社會崇尚用後即棄的關係,令人毫無安全感。
費蘭度, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «令人痛心»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 令人痛心 no contexto das seguintes notícias.
1
编辑| 删除一种最令人痛心的伤害——《勇士》
为了给女儿治病,他和妻子每人拼命打三份工,可仍躲不过三个月后房子要被银行收走的窘境。为了守护他 ... 之前令人痛恨的醉鬼老帕,观众并没有看见。在电影里,我 ... «Mtime时光网, set 15»
2
日媒抨击本国女排失利令人痛心称中国是天敌
腾讯体育9月7日讯(记者应虹霞(微博))在日本,因为昔日东洋魔女和良好社会土壤的存在,媒体对女子排球向来呵护有加。然而在日本队世界杯不敌中国队之后,一向 ... «腾讯网, set 15»
3
連戰赴陸參加閱兵馬:令人痛心與遺憾
國民黨前主席連戰(左)1日上午與中共總書記習近平(右)會面,3日上午參與大陸閱兵;總統府發言人陳以信轉述,馬英九總統對連此舉「感到非常痛心與遺憾」。(圖/中新 ... «中時電子報, set 15»
4
新华时评:让逝者安息愿生者安宁
那些曾经鲜活的生命,因爆炸离我们而去,事故令人痛心。我们期盼事故原因早日查明,让逝者安息;我们祈祷悲剧不再重演,愿生者安宁。 7天前的深夜,声声爆炸, ... «新华网山东频道, ago 15»
5
天津代市委书记:爆炸事故令人痛心(图)
这次事故造成了重大人员伤亡和财产损失,令人十分痛心,教训极其深刻。我们必须痛定思痛,举一反三,以高度的担当精神,严防各类安全事故,确保社会和谐稳定。 «新浪网, ago 15»
6
法拉利撞上宾利超级名车被毁令人痛心
法拉利撞上宾利,超级名车被毁令人痛心。据台湾媒体报道,日前在台中市正北二路和朝贵路口,一辆车号8999法拉利撞上9888宾利,宾利毁车头,法拉利车身严重 ... «股城网, ago 15»
7
泰黑心商人将染色小鸡当玩具贩卖令人痛心(图)
据英国《每日邮报》7月19日报道,近日,一名游客在泰国旅行时看到了这样一幕:染色小鸡被装在塑料袋里当作儿童玩具贩卖。她秘密拍摄了相关视频并上传至网络, ... «新华网, jul 15»
8
彩色派对酿成黑色危机台湾烧伤悲剧令人痛心
彩色派对酿成黑色危机台湾烧伤悲剧令人痛心. 2015-06-29 ... 27日晚间,台湾新北市八仙乐园举办彩虹派对起火,导致助燃性粉尘爆炸造成498人受伤。《联合报》发表 ... «中国新闻网, jun 15»
9
民政部回应彩票资金审计:问题令人痛心已整改96个问题
《公告》所反映的这些违法违规问题令人痛心,发人深省,必须引起全国民政系统的高度重视、严肃对待。福彩资金是亿万彩民爱心奉献的善款,承载了老百姓的福祉, ... «人民网, jun 15»
10
香港政改失败令人痛心!!!
民主政治是众人之事,所以注定了妥协是其精髓。特别在和平而非战争年代,在协商政治而非高压专制的框架机制下,被敌对意识主导,被斗争思维掩埋,不懂妥协, ... «多维新闻网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 令人痛心 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ling-ren-tong-xin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em