Significado de "寄在不寄失" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寄在不寄失 EM CHINÊS

寄	在	不	寄	失
jì	zài	bù	jì	shī

O QUE SIGNIFICA 寄在不寄失 EM CHINÊS

definição de 寄在不寄失 no dicionário chinês

Enviando-o sem enviá-lo O item original não foi perdido.

寄在不寄失 谓寄放物品原是为不使丢失。

TRADUÇÃO DE 寄在不寄失

Conheça a tradução de 寄在不寄失 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寄在不寄失 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寄在不寄失» em chinês.

• chinês: 寄在不寄失
• Tradutor português - espanhol: Enviar correo sin pérdida
• Tradutor português - inglês: Send mail without loss
• Tradutor português - hindi: बिना किसी नुकसान के मेल भेजें
• Tradutor português - arabe: إرسال البريد من دون خسارة
• Tradutor português - russo: Отправить почту без потери
• Tradutor português - português: Enviar e-mail sem perda
• Tradutor português - bengali: মেইলে হারিয়ে না পাঠান
• Tradutor português - francês: Envoyez un mail sans perte
• Tradutor português - malaio: Hantar tidak hilang dalam mel
• Tradutor português - alemão: Mail ohne Verlust
• Tradutor português - japonês: 損失なしにメールを送ります
• Tradutor português - coreano: 손실없이 메일 보내기
• Tradutor português - javanês: Kirimi ora ilang ing mail
• Tradutor português - vietnamita: Gửi mail mà không mất mát
• Tradutor português - tâmil: அஞ்சலில் இழக்கவில்லை அனுப்பு
• Tradutor português - marata: मेल मध्ये गमावले नाही पाठवा
• Tradutor português - turco: Kaybolmadı gönderildi
• Tradutor português - italiano: Invia mail senza perdita
• Tradutor português - polonês: Wyślij pocztę bez utraty
• Tradutor português - ucraniano: Відправити пошту без втрати
• Tradutor português - romeno: Trimitere e-mail fără pierderi
• Tradutor português - grego: Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χωρίς απώλεια
• Tradutor português - africâner: Stuur e-pos sonder verlies
• Tradutor português - sueco: Skicka e-post utan förlust
• Tradutor português - norueguês: Send mail uten tap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寄在不寄失»

Descubra o uso de 寄在不寄失 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寄在不寄失 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古代谚语词典 - 第 375 页

比喻客商离不开货物就象船离不开舵一样。语见清 ... 做买卖不舍些小本,也赚不来大钱,也喻凡事有所失而后才有所得。语见清 ... 寄在不寄失。别人寄托的东西,应保存好,不能遗失,语见元,康进之《李逵负荆》第二折(正末白) : "兀那厮,可不道寄在不寄失。

何学威, 1991

你從來沒有用過那種深情的目光看我

我咬咬牙:「不是。我只覺得我寫給妳的一大疊信變得毫無價值罷了。」除了每星期見面一次以外,我倆也有通電話,我有空時也會寫幾封短信給妳。——但妳同我講陳志穎寄信給妳,我的呢?不被重視?抑或全部寄失了?妳看我一眼,臉色灰暗:「你無理取鬧。」

梁望峯, 2015

信用狀分析與押匯 - 第 33 页

船公司製作的海運提單,通常一共是三份正本(經簽名)四份複本(不簽名,如出口商欲多要幾份複本,可事先在 5 / 0 上註明) ,三份正本的用意,是由於有些地區運送工具及郵政不發達,易將文件寄失,押匯銀行將其中一張正本提單保留存檔,另外兩份隨文件分兩 ...

聞順發, 2014

你不可改变我 - 第 105 页

营业员的刘海烫成大菊花,连眼皮也不抬起: "寄挂号? ^她的"号"字拉成一个平调,若愚以为她是对旁边的同伴说话。"寄挂号? ! " "大菊花"抬起头, ... 这姑娘真不会讲话,疑问词是拿来干什么的?加多一个"吗"不就 ... 我不是跟 \05 是寄失了吗?不会的,她是寄 ...

刘西鸿, 1987

二十年目睹之怪現狀:

又道:『這個存摺怎好便輕易寄去,倘或寄失了,那還了得麼。』商量了半天道:『不如我自己回去一趟罷。我還想帶了乾兒子同去。他此刻是小東家了,叫他去看看,也歷練點見識,出來經歷過一兩年,自己就好當事了。』房東一心以為兒子承受了這分大家當,有甚麼 ...

吳趼人, 2014

即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den - 第 11 页

他们接受了导师的建议,回家写信给远在数百里之外的长子。他们却不知道这封寄失了。当他们发现之后,他们告诉撒母耳,但这已经不打紧了。随着时间过去,他们电话的交谈一周比一周改进,因为他们关注于分享他们对满福的爱和祷告。尽管那封信丢失了 ...

保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015

紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 118 页

這個問題牽涉到理論與實踐兩個方面,一下子也談不清楚,以後我們可以找個時間好好交換意見。 ... 那麼,為甚麼她不回信呢?也許是寄失了?他在到食堂的路上,邊走邊想著,迎面忽然走來一個人,似乎很面善。他定睛細看,原來是失蹤了大半年的費宏輝!

溫紹賢, 2013

文虎蒐集 - 第 68 页

萬無|失。(終)惫時抱佛脚。幸生太平無事日。恐逄年老不多時。國亂思良將。家贫思賢妻。池塘锒水須防孕。田地深耕足第必爭先。 ... 千里送毫毛。寄物不寄失。一人傳虛。百人俾實。世事明如鉸。前程晤似漆。光陰鞍金爲贲。世^蘭香。茅炎之屋。或有良將。

楊歸來, 1971

每一碟火腩飯都是歷煉 - 第 24 页

有些人寄失了!有人漁翁撒網寄出十封八封!有人讀完即棄,也有人已近黃昏才會收到。然而,當我們出生時,由於趕住投胎,匆忙問!把收信人的地址'這留在前世的奈何橋畔,所以!每個嬰兒來到人間的第一秒! l 都不禁哭了起來。笑笑喊喊裏!我們遇過很多人。

黃庭桄, 2013

唐卡中的藏醫養生: - 第 256 页

時輪金剛壇城唐卡海報兌換單請寄至:221台北縣汐止市大同路三段194-1號9樓,唐卡讀者服務處收#06.時輪金剛壇城【唐卡 ... 共_____張填妥沿虛線剪下連同工本費以掛號寄出為避免郵件寄失,請盡量以等值郵票支付工本費,謝謝!大幅海報限量供應原附 ...

瓊那‧諾布旺典, 2009