Significado de "羁絷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 羁絷 EM CHINÊS

羁	絷
jī	zhí

O QUE SIGNIFICA 羁絷 EM CHINÊS

definição de 羁絷 no dicionário chinês

絷 絷 1. Também para "a 絷". 2. Cabeça de Malo e rédeas de cavalo. 3. Bondage, detenção.

羁絷 1.亦作"a絷"。 2.马络头和马缰绳。 3.束缚;拘禁。

TRADUÇÃO DE 羁絷

Conheça a tradução de 羁絷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 羁絷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «羁絷» em chinês.

• chinês: 羁絷
• Tradutor português - espanhol: lazo halter
• Tradutor português - inglês: Halter tie
• Tradutor português - hindi: लगाम टाई
• Tradutor português - arabe: التعادل الرسن
• Tradutor português - russo: Холтер галстук
• Tradutor português - português: tie Halter
• Tradutor português - bengali: গলরজ্জু টাই
• Tradutor português - francês: Halter cravate
• Tradutor português - malaio: baju singkat tali leher
• Tradutor português - alemão: Halfter Krawatte
• Tradutor português - japonês: ホルターネクタイ
• Tradutor português - coreano: 고삐 타이
• Tradutor português - javanês: Halter dasi
• Tradutor português - vietnamita: Halter tie
• Tradutor português - tâmil: வாய்ப்பூட்டு டை
• Tradutor português - marata: ताब्यात
• Tradutor português - turco: Halter kravat
• Tradutor português - italiano: Halter cravatta
• Tradutor português - polonês: Halter remis
• Tradutor português - ucraniano: Холтер краватку
• Tradutor português - romeno: halter cravată
• Tradutor português - grego: halter ισοπαλία
• Tradutor português - africâner: halter tie
• Tradutor português - sueco: Halter tie
• Tradutor português - norueguês: Halter tie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «羁絷»

Descubra o uso de 羁絷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 羁絷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古车舆名物考辨/孙诒让研究丛书 - 第 113 页

义认为例 2 "子展执絷而见" "与此同,唯无璧耳。盖古者 ... 《左传》"负羁绁"已经成为随行逃亡的惯用语(以"负羁"为名,也不乏其人) ,例如: 1 . "及河,子 ... 《公羊传,襄公二十七年》作"负羁絷" : "公子餺辞曰: '夫负羁絷,执鈇锧,从君东西南北,则是臣仆庶孽之事也。

汪少华, 2005

宗周禮樂文明考論 - 第 524 页

執與"絷"通。《切韻》云: "絷,膦馬也。"絷在《説文》裏是"舉"的或體字。《馬部》云: "舉,絆馬也。"承培元《説文引經證例》云: "絆馬當作馬絆。"證之《糸部》云"絆馬絷 ... 《禮記,杷弓》"則執羈昀而從" ,《韓詩外傳》引作"羈絷" ,則"紧"又與"昀"通。《廣雅'釋器》云: "昀謂之 ...

沈文倬, 1999

郑珍集: 小学 - 第 253 页

... 甚至荒忽如此,又蹈许君所斥"巧说邪辞,疑误学者"之蔽。今为时时标举,识者鉴诸。^ (钧)马羁也。从革,勺声。都历切。按,《礼记'擅弓》"孰执羁約而从" ,《韩诗外传》引作"羁絷"。《说文》"舉,绊马也" ,或体作"絷, , 0 《公羊襄二十七年传》亦言"羁絷"。知"昀"为"絷" ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

庄子思想新探 - 第 66 页

烧之,剔之,刻之,雒之,连之以羁絷,编之以皂桟,马之死者十二三矣!饥之,渴之,驰之,骤之,整之,齐之,前有橛饰之患,而后有鞭笑之威,而马之死者巳过半矣!陶者曰: "我善治埴。"圆者中规,方者中矩。匠人曰: "我善治木。"曲者中钩,直者应绳。夫埴木之性,岂欲中 ...

贾顺先, 2008

臺灣文學硏究 - 第 42 页

深藏出意外,畫夜使人疑。〔《臺灣外記,卷十一》,頁一六乙、關於鄭成功者五:事 0 芝龍投降後,未授一官半職,芝虎曉以利害,勸其遠走,龍頓悟,隨潮揚帆逸去。日昇此詩蓋詠其按:「英」,外志甲本作「奸」;「籠」甲本作「難」。 71 因無薄祿難羈絷,頓使英雄脱籠飛。

龔顯宗, 1998

藍公案:

上司提解羈縶牢獄久之,以無原告對質,釋寧行銷。其人已皆磨累破家,不堪復問矣。而教唆命案,代告包訴,平地興無風之波,尤興泰長技也。鄉有蔡阿灶、阿辰、阿完、阿尾兄弟四人,無妻無室,共宿神廟。日或登山刈草,換米度活。倘遇天時陰雨,則盜彩園薯。

藍鼎元, 2014

卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 730 页

5 ,有文食翼大^園楚自恃须巢在啊方啊^時膽葺養羞務充盈食息安爾室居恒字宙^浓舊欤隘無容席爾旣味先德羈絷筏誰惜爾積萬物無智憑累身爲潲教得勢天外鵬失勢盤中炙牆壁^ ^ ^垂頭中衣嗎奥塞雉乎我爾吿^ ^披割如比聯主人江夏翁食灵其宭急百餞員 ...

吳翌鳳, 1814

太平廣記:

而昔時庾亮欲取為上佐,不就,家問曰:「君生有令德,沒為神明,今豈有官職也?」答曰:「我本無仕進之志,以(之志以三字原空缺,據黃本補。)庾公欲見取,不願,放(明抄本放作故。)得脫。今復為羈縶,不得從初願,故爾戚(初願故爾戚五字原空缺,據黃本補。)戚也。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

夏節愍全集: 10卷, 首末各1卷, 補遺 : 1卷, 續補遺 : 1卷 - 第 9 页

学爷久繋不釋會上官至松閱 0 ^ I 殺揚海防^方司理^迨寒明, ^下所縛矣何羈絷聯掩^ ! ! ! : . ,叫已不貧口而朥兆皐亊入定衡— —吳滕兆瑭勝兆反^巴决.贳之不 II :但以^ ^乂撒 I 情隨従旅 4 口甚;龍家锼獲所齋表文及名籍上之媞 I 出大言乃辨! , : ^杯林守備.

夏允彝, 1807

公羊傳:

... 夫負羈縶,執鈇锧,從君東西南北,則是臣仆庶孽之事也。若夫約言為信,則非臣仆庶孽之所敢與也。」獻公怒曰:「黜我者,非甯氏與孫氏,凡在爾。」公子鱄不得已而與之約。已約,歸至,殺甯喜。公子鱄挈其妻子而去之,將濟于河,攜其妻子而與之盟,曰:「茍有履衛 ...

公羊高, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «羁絷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 羁絷 no contexto das seguintes notícias.

马年说马：加拿大是马儿的天堂

烧之，剔之，刻之，雒之，连之以羁絷，编之以皂栈，马之死者十二三矣；饥之，渴之，驰之，骤之，整之，齐之，前有橛饰之患，而后有鞭策之威，而马之死者已过半矣。”. «加拿大都市网, jan 14»

刘大为：伏崖啸风写丹青

画者因取其原野荒寒，跳梁奔逸，不就羁絷之状，以寄笔间豪迈之气而已。”杜军作为在部队中培养和成长起来的画家，秉性中恰恰具有军旅画家所特有的那种纵逸之气。 «新浪网, mar 11»