Significado de "家道消乏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 家道消乏 EM CHINÊS

家	道	消	乏
jiā	dào	xiāo	fá

O QUE SIGNIFICA 家道消乏 EM CHINÊS

definição de 家道消乏 no dicionário chinês

A estrada familiar elimina a estrada familiar: ambiente familiar, situação econômica familiar. Deficiência: pobreza, falta de recursos. A família é pobre e a economia é pobre.

家道消乏 家道：家境，家庭经济情况。消乏：贫困，空乏。家境贫寒，经济空乏。

TRADUÇÃO DE 家道消乏

Conheça a tradução de 家道消乏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 家道消乏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «家道消乏» em chinês.

• chinês: 家道消乏
• Tradutor português - espanhol: Los consumidores gastaron consisten
• Tradutor português - inglês: Consumers spent consist
• Tradutor português - hindi: बिताए उपभोक्ताओं को मिलकर
• Tradutor português - arabe: المستهلكين قضى تتألف
• Tradutor português - russo: Потребители потратили состоят
• Tradutor português - português: Os consumidores gastaram consistem
• Tradutor português - bengali: খরচ অভাব মধ্যে গঠিত
• Tradutor português - francês: Les consommateurs ont dépensé consistent
• Tradutor português - malaio: Terdiri dalam kekurangan penggunaan
• Tradutor português - alemão: Verbraucher verbrachte bestehen
• Tradutor português - japonês: 過ごした消費者が構成されて
• Tradutor português - coreano: 소비 소비자 구성
• Tradutor português - javanês: Kalebu ing lack saka konsumsi
• Tradutor português - vietnamita: Người tiêu dùng đã dành bao gồm
• Tradutor português - tâmil: நுகர்வு இல்லாதநிலையில் கொண்டிருக்கும்
• Tradutor português - marata: वापर अभाव मध्ये समावेश
• Tradutor português - turco: Evde Yol tüketir
• Tradutor português - italiano: I consumatori speso consistono
• Tradutor português - polonês: Konsumenci spędzone składać
• Tradutor português - ucraniano: Споживачі витратили складаються
• Tradutor português - romeno: Consumatorii au cheltuit constau
• Tradutor português - grego: Οι καταναλωτές πέρασε αποτελούνται
• Tradutor português - africâner: Verbruikers bestee bestaan
• Tradutor português - sueco: Konsumenter förbrukade består
• Tradutor português - norueguês: Forbrukere tilbrakt bestå

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «家道消乏»

Descubra o uso de 家道消乏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 家道消乏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

讀史閱世六十年 - 第 283 页

嘉慶《兩淮鹽法志》,卷十七,言己車乞隆 1793 年言俞= “從前兩淮總商江廣達過繼之子江振鴻,人尚明白)現在家道消乏。... ...江廣達舊有康山園一處'本家無力修葺'看傳諭眾商出銀五萬兩承買'作為公產》其銀兩即賞給江振鴻營運'無庸起息。於內務府間款內 ...

何炳棣, 2004

水浒词典 - 第 463 页

25.397 [文]《薛仁贵征辽事略》: "建勋曰: '射鼠岂消虎箭。' "《荆钗记》三十七出: " (净、丑吊场)老爷请脱靴。(生)不消罢。"《京本通俗小说》卷十: "若有罪过,只消去临安府施行,如何胡乱凯得人? "【消乏】^ ; ^ ^贫穷。[例]如今消乏了家私。 6 , 97 因为家道消乏, ...

胡竹安, 1989

包公案百家公案:

井中枯骨因瞑目,雪洗方消復見天。傳說包拯守開封府時,東京城內有個賭錢人,姓丘名旺,年二十五,家道消乏,貧窮徹骨,至於衣不蓋形,食不充口,忍饑受凍,日夕只怨注祿判官全不注祿與我,致有此貧難。一日被眾人打弄云:「今有包相公,清鏡如水,日判陽情, ...

安遇時, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

主人甚恐,先生道:「不妨,非干你事,我見得響釋體轟響明響生告判響劃說^與吏人同往,到廳跪下。 ... 家道消乏.貧窮徹骨。至於茲不蓋形,食不充口 _ 忍饑受凍,目夕只怨注祿判官全不注祿與我.致有此貧難。士日被眾人打弄丟「今有包相公清鏡如水,日半陽情, ...

安遇時, 2015

今古奇觀:

御史道:「招上說三日後又去,是怎麼說?」魯學曾口稱肉枉,訴道:「小人的父親存日,定下顧家親事。因父親是個清官,死後家道消乏,小人無力行聘。岳父顧僉事欲要悔親,是岳母不肯,私下差老園公來喚小人去,許贈金帛。小人羈身在鄉,三日後方去。那日只見得 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇:

那韓子文雖是滿腹文章,卻不過家道消乏,在人家處館,勉強糊口。所以年過二九,尚未有親。一日遇著端陽節近,別了主人家回來,住在家裡了數日。忽然心中想道:「我如今也好議親事了。據我胸中的學問,就是富貴人家把女兒匹配,也不免屈了他。卻是如今 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義:

店,咬金道:「這幾把柴扒兒作了前日欠你的酒錢罷!」拱手出店。尤通先時騎的馬,著人打回,與咬金同行。到了家裡,促膝而坐,說連年水旱,家道消乏,要出門營運,路上難走,要求老兄同行,賺來東西平分。咬金道:「你要我做伙計麼?」尤通道:「這卻說差了,小弟久仰 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

死后家道消乏,小人无力行聘,岳父顾佥事欲要悔亲,是岳母不肯,私下差老园公来唤小人去,许赠金帛。小人羁身在乡,三日后方去。那日只见得岳母,并不曾见小姐之面,这奸情是屈招的。”御史道:“既不曾见小姐,这金钗钿何人赠你?”鲁学曾道:“小姐立在帘内, ...

冯梦龙, 2013

一枕奇:

那任提學掃了一場大興,又奉了許多銀子,進部打點,才討個罷職為民,收拾回家去了。那時大來自從小姐放出之後,急忙 ... 高進之道:「不瞞你說,俺搬著硬氣,功名心淡,又無生事,家道消乏,莫道時不我與,似得連這房子也守不住了。今日欲將小女賣到一個人家, ...

華陽散人, 2014

水浒传 - 第 35 页

林冲见说,吃了一惊,也不顾女使锦儿,三步做一步跑到陆虞候家,抢到胡梯上,却关着楼门,只听得娘子叫道:“清平世界,如何把我良人妻子关在这里?”又听得高衙内道:“娘子,可怜见救俺。 .... 因为家道消乏,没奈何,将出来卖了。”林冲道:“你祖上是谁?”那汉道:“若 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «家道消乏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 家道消乏 no contexto das seguintes notícias.

《大清盐商》今晚开播历史上盐商揭秘

该剧开篇旁白道：“乾隆盛世，两淮盐业鼎盛，大清王朝四分之一的财政收入来自扬州。 ... 乾隆三十三年，江南盐引案发，江春遭受巨大打击，三十六年，江春“家道消乏”， ... «人民网, dez 14»