Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "夹寨" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 夹寨 EM CHINÊS

jiāzhài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 夹寨 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «夹寨» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 夹寨 no dicionário chinês

Jiazhai 1. O rio oposto um ao outro para o campo p. 2. Refere-se às barreiras erguidas em torno da cidade inimiga. 夹寨 1.隔河相对p互为犄角的营寨。 2.指环绕敌城建立的壁垒。

Clique para ver a definição original de «夹寨» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 夹寨


下寨
xia zhai
偷营劫寨
tou ying jie zhai
劫寨
jie zhai
城寨
cheng zhai
堡寨
bao zhai
安营下寨
an ying xia zhai
安营扎寨
an ying zha zhai
官寨
guan zhai
山寨
shan zhai
拔寨
ba zhai
村寨
cun zhai
柬埔寨
jian bu zhai
水寨
shui zhai
脚寨
jiao zhai
起寨
qi zhai
边寨
bian zhai
连环寨
lian huan zhai
连珠寨
lian zhu zhai
迷魂寨
mi hun zhai
鹿寨
lu zhai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 夹寨

叙夹议
夹寨夫人
肢窝
纸灯笼
竹桃

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 夹寨

引狗入
烟花
莺花

Sinônimos e antônimos de 夹寨 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «夹寨»

Tradutor on-line com a tradução de 夹寨 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 夹寨

Conheça a tradução de 夹寨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 夹寨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夹寨» em chinês.

chinês

夹寨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amurallada clip de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Walled clip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीवारों क्लिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدران كليب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Старая клип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Walled clipe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেয়াল ঘেরা ক্লিপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Walled pince
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

music Walled
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walled Clip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

城壁クリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽으로 둘러싸인 클립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clip pagere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Walled Clip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவர் கிளிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तटबंदीच्या क्लिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duvarlı klip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Walled Clip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścianach klip
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стара кліп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clip Walled
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Walled κλιπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ommuurde clip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Walled clip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inngjerdede klipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 夹寨

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «夹寨»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «夹寨» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 夹寨

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夹寨»

Descubra o uso de 夹寨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夹寨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
待至黎明,適值大霧漫天,咫尺不辨,驅軍急進,直抵夾寨。梁軍毫不設備,劉知俊尚高臥未起,陡聞晉兵殺到,好似迅雷不及掩耳,慌忙披衣趿履,整甲上馬,召集將士等,出寨抵禦。那知西北隅已殺入李嗣源,東北隅已殺入周德威,兩路敵軍,手中統執着火具,連燒連 ...
蔡東藩, 2015
2
新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年,迄于后梁均王贞明五年。
诘且大雾,进兵画抵夹寨。梁军无斥候,不意晋兵之至,将士尚未起,军中惊扰。晋丢愈凰德威。李嗣源分岳为二滇,德威攻甄北隅,嗣源攻东北隅。壤繁烧寨。戴噪而入。梁县太溃。魔走。招过使衔遵照恐倒,为置丛所杀。失亡将校士卒以万计,委弃资粮、器械山积 ...
司马光, 2015
3
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
夾寨奏余吾晉兵已引去,帝以援兵不能復來,潞州必可取,丙午,自澤州南還;壬子,至大梁。梁兵在夾寨者亦不復設備。晉王與諸將謀曰:「上黨,河東之藩蔽,無上黨,是無河東也。且朱溫所憚者獨先王耳,聞吾新立,以為童子未閑軍旅,必有驕怠之心。若簡精兵倍道 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
4
通鑑66小分裂
五月一日,一^子存曰助在一儒(潞城縣西)下,設下埋伏 o 第二天(五月二日)凌晨,大霧瀰漫,一匿山,切繼續挺進,直到「夾寨」 o 「夾寨」根本沒有斥候,將士們正蒙頭大睡,還未起床,突然發現區軍隊湧到,全營立刻混亂,一匿〈即周德威、瞳分兵兩路,周德威攻「夾 ...
司馬光, 1992
5
從宮廷到戰場: 中國中古與近世諸考察 - 第 217 页
例如晉軍的史建瑭,「日引精騎,設伏擒生,夜犯汴營,驅斬千計,敵人不敢芻牧」; 17 石君立於夾城之役,「每出挑戰,壞汴軍柵壘,俘擒而還」, 18 令 ... 《新五代史》卷 14 〈莊宗劉皇后傳〉載:先時,莊宗攻梁軍於夾城,得符道昭妻侯氏,寵專諸宮,宮中謂之「夾寨夫人」。
趙雨樂, 2007
6
做人做事要专注
师傅只是交给他一双铁筷子,叫他去夹蝇子。觉敏接过筷子,心中很不乐意,但是不敢说出口。从此觉敏就夹起苍蝇来。苍蝇身体小,起飞迅速,两根铁筷是不容易夹到的。觉敏整整夹了一年,爬在地上的活苍蝇,可以伸出筷子就可以捉到。第二年师傅还叫他夹 ...
王伟峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
龙之魂: 毛泽东历史笔记解析 - 第 234 页
第二天凌晨,大雾弥漫,李存助继续挺进,直到"夹寨"〔汴军大營)。"夹寨"一点准备也没有,将士们正蒙头大睡,还未起床。突然发现晋王军队涌到,全營立刻混乱,李存助命周德威、李嗣源分兵两路,周德威攻"夹寨"西北角,李嗣源攻"夹寨"东北角,用土填平峰沟, ...
唐汉, ‎振肖, 1998
8
山西通史 - 第 308 页
天将明时,雾气更浓,晋兵以雾作掩护,前进直抵夹寨。梁军想不到晋军会突然到来,连放哨的也没有,将士们还都没有起床。所以,晋军此时突然出现,有如天兵天将降临,梁军顿时惊慌大乱起来。晋王命周德威、李嗣源兵分两路:李嗣源攻东北隅,李存璋、王霸率 ...
志强乔, ‎山西省史志研究院, 1997
9
四庫未收書輯刊 - 第 200 页
1 黨孤城無援請更酉甸月以俟之架主從^晉王,召周德威還梁剩寨奏晉兵己去梁主還大梁夾寨亦不復設偷晉王與諸將謀曰上黨河東之藩 I 蔹無上黨是無河東也且朱溫所憚者獨先王耳閬吾新立以爲童子未閑箪诳必有驕怠之心若簡精兵倍道趣之出其不意破 ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000
10
全宋筆记: 第1编
夾寨梁太祖開平元年五月【一】,發山東民饋糧於潞州,以敵後唐,數為唐將周德威掩襲,運路頗艱。乃於東山口築道,連接為栅,以通餉道。自是梁軍保之,謂之夾寨。破夾寨梁太祖開平二年【一一】,乃唐天祐五年也,蓋後唐不改年號。莊宗率親軍抵寨城,以李嗣源、 ...
朱易安, ‎傅璇琮, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «夹寨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 夹寨 no contexto das seguintes notícias.
1
晋梁争雄20年:李存勖大获全胜沙陀铁骑入主中原
朱晃以康怀贞久战无功贬其为行营都虞候,命李思安为潞州行营都统,率河北兵西上,至潞州城下,增筑重城,称为“夹寨”,内以防其突围,外以拒其援军。周德威与诸将 ... «中华网, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 夹寨 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jia-zhai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em