Significado de "偷营劫寨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 偷营劫寨 EM CHINÊS

偷	营	劫	寨
tōu	yíng	jié	zhài

O QUE SIGNIFICA 偷营劫寨 EM CHINÊS

definição de 偷营劫寨 no dicionário chinês

Campo roubado〗 〖Campo de interpretação: quartel, onde o exército está estacionado. Roubo: pegue. Zhai: a cerca defensiva foi estendida ao quartel. Sneak ataca o campo do inimigo.

偷营劫寨 〖解释〗营：军营，军队驻扎的地方。劫：强夺。寨：防守用的栅栏，引申为军营。偷袭敌方的营寨。

TRADUÇÃO DE 偷营劫寨

Conheça a tradução de 偷营劫寨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 偷营劫寨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «偷营劫寨» em chinês.

• chinês: 偷营劫寨
• Tradutor português - espanhol: Touyingjiezhai
• Tradutor português - inglês: Touyingjiezhai
• Tradutor português - hindi: Touyingjiezhai
• Tradutor português - arabe: Touyingjiezhai
• Tradutor português - russo: Touyingjiezhai
• Tradutor português - português: Touyingjiezhai
• Tradutor português - bengali: Touyingjiezhai
• Tradutor português - francês: Touyingjiezhai
• Tradutor português - malaio: Pencuri perompak
• Tradutor português - alemão: Touyingjiezhai
• Tradutor português - japonês: Touyingjiezhai
• Tradutor português - coreano: Touyingjiezhai
• Tradutor português - javanês: Touyingjiezhai
• Tradutor português - vietnamita: Touyingjiezhai
• Tradutor português - tâmil: Touyingjiezhai
• Tradutor português - marata: Touyingjiezhai
• Tradutor português - turco: Hırsızlar soygunu
• Tradutor português - italiano: Touyingjiezhai
• Tradutor português - polonês: Touyingjiezhai
• Tradutor português - ucraniano: Touyingjiezhai
• Tradutor português - romeno: Touyingjiezhai
• Tradutor português - grego: Touyingjiezhai
• Tradutor português - africâner: Touyingjiezhai
• Tradutor português - sueco: Touyingjiezhai
• Tradutor português - norueguês: Touyingjiezhai

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «偷营劫寨»

Descubra o uso de 偷营劫寨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 偷营劫寨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

按下宋營慢表。再說麻麻罕點出四將,俱已陣亡。牙裏波二萬番兵逃回千多,多是受傷的。麻麻罕此時又驚又惱,嘆聲說道:「我麻麻罕在新羅本國也稱英雄大將,豈知 ... 第八十一回劫宋營烏山羅中計敗回國麻麻罕捐軀詩曰:井蛙之見用謀深,劫寨偷營破敵羣。

不題撰人, 2015

狄家将 (下):

营前号令。按下宋营慢表。再说麻麻罕点出四将,俱已阵亡。牙里波二万番兵逃回千多,多是受伤的。麻麻罕此时又惊又恼,叹声说道:“我麻麻罕在新罗本国也称英雄 ... 第八十一回劫宋营乌山罗中计败回国麻麻罕捐躯诗曰:井蛙之见用谋深,劫寨偷营破敌群。

李雨堂 编著, 2014

草木春秋演義:

第二十九回伏雞子黑夜偷營決明師智降柴胡邪仙一法不能凶,原是三更出劫營。幸得明師早設備,智降番將 ... 覆盆子道:「番邦沒有別人敢來偷營劫寨,只怕就是日內殺敗的道人,他持三分道術,日間鬥貧道不過,黑夜裡又前來劫寨亦未可知。」決明子道:「然也。

朔雪寒, 2014

蒋介石在上海滩:

念完之后又说:“若问战事,要提防劫寨偷营。”蒋氏听了,微微点了点头。转身叫随身副官江志航给了老和尚二百元纸币,又谢过老和尚,这才出了庙门,回到军中。蒋氏与白回到宿地后,时天色已晚,蒋脚步未稳,即要白崇禧调来两团,靠近司令部,以防敌兵劫营, ...

潘强恩 编著, 2014

公元一九二七 ─毛澤東、蔣介石之權力轉折元年: - 第 95 页

他隨手抽了一支籤,乃《易經》第六十四卦:「離地看人幾丈深,是防偷營劫寨人,後封太歲為凶煞,時加謹慎禍不侵。」老和尚問:「請問將軍要問何事?」蔣介石看了看白崇禧道:「問戰事勝敗。」老和尚說:「這]卦是『未濟卦』,事業未竟。從卦上看是中平,火上水下。

朱華祥, 2013

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

賈倫道:「我看樂毅用兵大有古制,只怕這些偷營劫寨之事,他不論勝敗,自是日夜提防,豈容人乘他之釁?就是他不設備,你看他車連馬絡,固結如環,恐亦劫不入去,元帥亦當熟思,不可輕動,墮入陷坑。況劫營乃機變之事,往往有我去劫他,早被他因而乘機劫我, ...

吳門嘯客、徐震, 2015

戚继光:

奋勇突袭节节胜利想不到,才从战场归来的将士们还没钻进被窝,就有哨兵报告戚继光:有一股凶悍的倭寇,正急急奔锦屏山而来,八成是想偷营劫寨!戚继光想,今天夜里我军出击,倭寇就乘虚前来偷营,这倭寇的消息灵通得很哪!看来在福建御倭确实要比浙江 ...

林 风 编著, 2014

最爱读国学系列：西游记

... 是个偷营劫寨之贼,放了那火部之物,盗了神兵去也。”老魔方然省悟道:“没有别人,断乎是孙悟空那贼。怪道我临睡时不得安稳,想是那贼猴变化进来,在我这肐膊叮了两口。一定是要偷我的宝贝,见我抹勒得紧,不能下手,故此盗了兵器,纵着火龙,放此狠毒之 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

秦王逸史:

总帅魏王传将令,翠屏川下好安营。屯军拣选平阳地,下寨还须近水津。营前四角安门户,八面枪刀护统军。绕寨征云狼虎惧,摩空杀气鬼神惊。四下多埋菱角刺,外围多掘陷人坑。三军醒睡传更漏,喝号提铃要小心。弓弯上弦刀出鞘,防备偷营劫寨人。令严束约 ...

诸圣邻, 2014

续济公传: - 第 1241 页

们大宋的营盘,并着他将全营的兵将带走 o 狄小霞就愁本营没人照应,他老人家道: “这愁什么? ,当时就地下抓了一把泥,向空中一灌西,喊了 ... 请问我的宋老老,向例古书中偷营劫寨都是出其不意才得成功,他老人家既叫他去劫粮,还有个不把信家中的吗?

智慧寶庫, 1988

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «偷营劫寨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 偷营劫寨 no contexto das seguintes notícias.

中日战争“开打时间表”终于定下来了！

甲午战争、1904日俄战争、918事变、77事变、珍珠港事件无一不是如此!日本读三国学会了一招，偷营劫寨炉火纯青!日本修宪后若偷造核弹，中华民族将承受无法想象 ... «新浪网, out 13»

管理故事：将军与谋士

我认为，今夜他们一定会来偷营劫寨，我们还是小心些好呀。” 将军连忙点头称是，命令三军，今晚谁都不许合眼，眼睛死死地盯着敌军的动向，如果今夜他们敢来偷营劫 ... «慧聪网, out 10»

我们不谈钓鱼岛，我们谈北方四岛

中国能拿得出手的战役屈指可数，一个平型关大捷打得其实只是日本人的辎重部队，也就是一点后勤车辆，就相当于古代偷营劫寨灭了对方的押粮部队而已，这种战役 ... «搜狐, set 10»