Significado de "加枝添叶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 加枝添叶 EM CHINÊS

加	枝	添	叶
jiā	zhī	tiān	yè

O QUE SIGNIFICA 加枝添叶 EM CHINÊS

definição de 加枝添叶 no dicionário chinês

Na narrativa ou parafraseamento, fora do evento principal, adicione algo que não estava originalmente disponível.

加枝添叶 在叙事或转述时，于主要事件外，添上原来没有的内容。

TRADUÇÃO DE 加枝添叶

Conheça a tradução de 加枝添叶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 加枝添叶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «加枝添叶» em chinês.

• chinês: 加枝添叶
• Tradutor português - espanhol: Jiazhitianye
• Tradutor português - inglês: Jiazhitianye
• Tradutor português - hindi: Jiazhitianye
• Tradutor português - arabe: Jiazhitianye
• Tradutor português - russo: Jiazhitianye
• Tradutor português - português: Jiazhitianye
• Tradutor português - bengali: গাছপালা পাতা যোগ করুন
• Tradutor português - francês: Jiazhitianye
• Tradutor português - malaio: Jiazhitianye
• Tradutor português - alemão: Jiazhitianye
• Tradutor português - japonês: Jiazhitianye
• Tradutor português - coreano: Jiazhitianye
• Tradutor português - javanês: Jiazhitianye
• Tradutor português - vietnamita: Jiazhitianye
• Tradutor português - tâmil: Jiazhitianye
• Tradutor português - marata: झाडाची पाने टाका
• Tradutor português - turco: Jiazhitianye
• Tradutor português - italiano: Jiazhitianye
• Tradutor português - polonês: Jiazhitianye
• Tradutor português - ucraniano: Jiazhitianye
• Tradutor português - romeno: Jiazhitianye
• Tradutor português - grego: Jiazhitianye
• Tradutor português - africâner: Jiazhitianye
• Tradutor português - sueco: Jiazhitianye
• Tradutor português - norueguês: Jiazhitianye

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «加枝添叶»

Descubra o uso de 加枝添叶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 加枝添叶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国思想史论集续篇 - 第 79 页

屈先生第一是认为扒左传》的作者在作《左传》的时候,虽然是根据着古代史料,但... ...记述古人的话语,为了使那些话语说得更圆满些,常有由作者加枝添叶的地方"。屈先生的意思,《左传》中引《洪范》的话,都是作《左传》的人"加枝添叶"添进去的,所以《左传》是 ...

徐复观, 2004

諸子百家看金庸(肆)

竊以是改個金庸小說雖未必完全不可修改,然而原則上可刪不宜個,一來素材已甚豐富,個添的縱非蛇足亦不過是蛇皮上多了一條花紋,可有可無二二來刪枝葉不一定會牽動情節,加枝添葉卻極可能影響全局,處處呼應則自大凡寫小說也好,做戲也好,多半都 ...

三毛等, 1997

徐復觀雜文補編: 思想文化卷

... 經據典,大概有些不近情理吧。尤其是爲一個沒沒無聞的甯語,而加以潤色,乃至加枝添葉,這是常有的情形。但在情理上,恐怕多只限於口氣的調整,詞藻的書的年代不合。不過,屈先生補充的兩點說明,似不能解答此 ...

徐復觀, ‎黎漢基, ‎李明輝, 2001

如何捷進寫作詞彙: 飲食篇 - 第 79 页

十斗為一解。器。用以盛裝茶酒。常用來盛裝酒漿、茶水。【酸】通「蓋」字。【半打】一打十二瓶,半打【歐】盆、孟等瓦器。(射】古代計算容量的單【鱷】口小肚大的瓦製容為六瓶。這品酒課。加上他令弟雲伯兄在旁加枝添葉的一頓飯吃了一個多時辰,我也等於上了 ...

黃淑貞, 2014

画坛大隐：李琼久 - 第 107 页

知其根底者将其艳事加枝添叶,编织成为惊世骇俗的绯闻,迅速传遍四川。在他们二人还未返乡前,已在川内引起轩然大波。李琼久敢冒天下之大不匙,做出这种男女“苟且之事” ,在那时,必然会与严肃的政治问题“等量齐观” ,李琼久在劫难逃。绯闻传来,迅速 ...

郭志全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大秦王朝2:

... 为了表示刘邦皇真命天子” ,有人把他斩蛇的事情加枝添叶地编成一段迷信故事,说二浏邦斩蛇走了以后,有人经过斩蛇的地方,看见一个老婆婆,坐在死虫它旁边放声痛哭 o 那人问她为什么哭她说:我的儿子被人杀了,所以我哭 o ,又问:你的儿子被谁杀了?

王新龙, 2013

聚焦臺灣: 作家、媒介與文學史的連結 - 第 36 页

〈新聲律啟蒙〉作者在利用現成語時,往往經過巧妙安排,或拆解重組,或加枝添葉,使之不但與作者的言語融合為一,接得天衣無縫,而且使之更顯精神,從文本的情節脈絡中得到生命。這些現成語不僅是〈新聲律啟蒙〉的血肉,而且常起畫龍點睛之效,是很重要的「 ...

楊秀芳、蘇碩斌、黃美娥、張文薰、柯慶明、梅家玲、郭玉雯、何寄澎、洪淑苓 著, 2014

張隆溪文集第二卷 - 第 187 页

相形之下,《生經》溝同一個故事'不僅詞句生硬,而且加枝添葉,反覆囉嗦,令人生厭。同一個故事(fabula)因為講故事的語言技巧之高下不同'就變成效果迥異的不同敘述( sjuzet , r `毛 cit ) ,這又證明語言本身之重要。...文字機趣《生經》的冗筆使故事結構鬆散~ ...

張隆溪, 2013

三國演義源流研究 下編：傳播研究: - 第 108 页

在中國過去第一流的小說,除了《紅樓夢》和《金瓶梅》兩書之外,其餘都被裝入這一班說書人的嘴裡,加枝添葉,更生龍活虎地傳布到一般下層社會的民家裡去,使他們得到不少人生的經驗 9 。無論評話還是評書,因流行地域不同、各地民俗風氣有別,聽眾的 ...

關四平, 2014

鷹爪王:

店伙加枝添葉的把捕拿華雲峰的情形說了一番,鷹爪王仍不得要領,又懸念著華陰縣的恩人楊文煥,是否也遭了事?遂略進飲食後立刻趕奔華陰縣城。離華陰縣城還有數裡,日色平西,忽然迎面塵頭起處,那隊騎兵竟已翻回。鷹爪王閃在道旁,一辨車中人,果有 ...

鄭證因, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «加枝添叶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 加枝添叶 no contexto das seguintes notícias.

《中国花钱集藏指南》回眸

所谓九叠篆书法，就是将汉字横竖撇捺加以上下扩展变形，加枝添叶，此钱文去掉枝叶，还其本来骨干，即可清楚呈现。 释为“泉府元神”原想与铸钱官方机构攀上关系， ... «新浪网, dez 11»

台湾女作家谈鹿桥：不老的小童与《未央歌》

既然书的本身并不以“故事情节”引人入胜，改编成电视剧就未必合适；要改编，免不了加枝添叶，很容易就会悖离了《未央歌》的精神所在。所以，基本上他不赞成这件事。 «新浪网, jan 08»