Significado de "煎熬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 煎熬 EM CHINÊS

煎	熬
jiān	āo

O QUE SIGNIFICA 煎熬 EM CHINÊS

Sofrendo

煎熬

Sofrimento como método de cozimento, mais é dissolver para o propósito, refere-se às coisas na fervura de água, de modo que os ingredientes contidos na água. Como chá frito, decocção. Frito, esta técnica é amplamente utilizada na medicina herbal, usada principalmente para extrair material vegetal duro (como raízes, ramos, etc.) no ingrediente ativo. 1. Descreva a dor emocional, o coração parece ter sofrido tortura e sentir dor ansiosa. Ancient Chinese Chu Ci Wang Yi · Jiu Si queixa: "Meu coração Xi sofre, mas Xi com preocupação." Tang Li Bai poemas antigos cinquenta e nove dos vinte: "Pessoas famosas que sofrem, "Também para" ferver ". Ferver O texto antigo das eleições selecionadas pelos sete casais: "para que Yi Yin sofra, é fácil de reconciliar".

煎熬作为一种烹饪方法，更多是以溶解为目的，指把東西放到水裏煮，讓所含的成分進入水中。比如煎茶、煎藥。煎这种手法被广泛地应用于草药学中，主要用来提取坚硬植物物质（如根、树枝等）中的有效成分。 1.形容情緒痛苦；內心似有遭受折磨而感覺焦灼苦痛。古文 楚辭·王逸·九思·怨上：「我心兮煎熬，惟是兮用憂。」唐·李白·古風詩五十九首之二十：「名利徒煎熬，安得閒余步。」亦作「熬煎」。 2.熬煮。古文 文選·枚乘·七發：「於是使伊尹煎熬，易牙調和。」...

definição de 煎熬 no dicionário chinês

Sufocando metáfora de ansiedade, dor, torturada. Como: sofrendo de sofrimento.

煎熬 比喻焦虑、痛苦;受折磨。如：受尽煎熬。

TRADUÇÃO DE 煎熬

Conheça a tradução de 煎熬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 煎熬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «煎熬» em chinês.

• chinês: 煎熬
• Tradutor português - espanhol: Tormento
• Tradutor português - inglês: Torment
• Tradutor português - hindi: यातना
• Tradutor português - arabe: عذاب
• Tradutor português - russo: мучение
• Tradutor português - português: tormento
• Tradutor português - bengali: যন্ত্রণা
• Tradutor português - francês: tourment
• Tradutor português - malaio: azab
• Tradutor português - alemão: Qual
• Tradutor português - japonês: 苦痛
• Tradutor português - coreano: 고통
• Tradutor português - javanês: torment
• Tradutor português - vietnamita: nổi đau khổ
• Tradutor português - tâmil: வேதனை
• Tradutor português - marata: यातना
• Tradutor português - turco: işkence
• Tradutor português - italiano: tormento
• Tradutor português - polonês: męka
• Tradutor português - ucraniano: мука
• Tradutor português - romeno: chin
• Tradutor português - grego: βασανιστήριο
• Tradutor português - africâner: marteling
• Tradutor português - sueco: plåga
• Tradutor português - norueguês: Torment

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «煎熬»

Descubra o uso de 煎熬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 煎熬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人文學社與文化復興 - 第 56 页

吳自甦 激称逮乂生: : . (原載「人生」百期紀念刊)患中的文化」,引致人頻,光明的重光,我想貫之先生和「人生」諸師友,是有心來完成的。箅。那麼在煎熬中的「人生」,又怎樣承擔這個時代,由苦難煎熬中鍛鍊出來,將我們這個「憂延歲月,在此捱延歲月中,還須一 ...

吳自甦, 1969

人生，挺得住才精彩:

享受孤独是一种煎熬。享受孤独的过程十分漫长,自然而然,有的人就会觉得备受煎熬,而这种煎熬不就是另一种形式的享受吗?当你备感煎熬,你恰好有着大量属于自己的宝贵时间,何不利用这些时间让自己尽情享受呢?在孤独中煎熬,然后看到前方的晓日 ...

林思威 编著, 2014

换一种态度去生活：获得幸福的76条生存法则

当寂寞成为一种煎熬的时候,健康也会跟着被煎熬。老马今年73了,他的老伴儿死了两年了,儿子因为工作忙又经常不在身边,就连以前经常陪他的小孙子如今也上了学。老马感觉自己的日子越过越寂寞,以前还嫌老伴儿在身边絮叨,而现在反而想念这种絮叨 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

能受委屈，才是大才:

第三章吃苦时不放弃希望,才能看到胜利的曙光在痛苦中煎熬的人会不时地被委屈包围。不过,忍受煎熬并不全然都是坏事,只有在经历煎熬后才能化茧成蝶。痛苦虽然难熬,但只要我们不放弃希望,始终坚强,就一定能看到胜利的曙光。如果你被痛苦折磨得 ...

程阳 编著, 2014

中华人民共和国执业医师法实务全书 - 第 2 卷 - 第 1411 页

(三)中药煎熬操作规程煎药室要有 1 名中药师、士负责、指导工作·由药剂员或经过训练具有一定煎药知识的人员担任,药剂领人、煎熬、发出要经过核对,做到各个环节清楚、准确、保证质量、防止差错。< - >药剂领人:住院病人的煎熬药剂要附有煎药证。

钱信忠, 1998

普洱藏茶: - 第 14 页

根據《雲南茶葉進出口公司誌考記》中,關於茶膏製作的工序,是先將茶及茶末放置大鍋中,充分煎熬至汁出盡為止,再將煎熬之茶湯盛於布袋中壓榨,使茶湯濾出,然後將濾出茶湯置於大鍋中煎熬,湯表面若浮出淺黃色之物則以小鍋鏟剔去,以保持膏汁的純度。

吳德亮, 2008

共鑒「五四」--林澤厚、李歐梵等共論「五四」 - 第 76 页

在傳統向現代轉型之問'經歷了一個相當長時間'也可以說是經歷了整整一個時代的煎熬。托爾斯泰`陀思妥耶夫斯基的作品,表現了這種巨大的煎熬。陀氏的作品充滿矛盾的聲音,互相衝突的聲音。劉:巴赫金所說的“複言周” ˋ “雙音" ,正是煎熬之聲。

劉再復, 2009

吉檀迦利:

如果我今生无福遇见你,就让我永远怅恨缘悭一面——让我无时或忘,无论是梦是醒,都承载这忧伤的煎熬。当我的岁月在这世界的闹市中度过,当我手中满盈每日的收益,让我永远感到我一无所获——让我无时或忘,无论是梦是醒,都承载这忧伤的煎熬。

泰戈尔, 2014

中風療癒: 身心重建的人生九課 - 第 32 页

面對疾病的折磨,扭黛珊曰正什麼身分,什麼地位,都必須經歷同樣的煎熬。有人在煎熬中等到了轉機;有人在煎熬中由失落到絕望"最可怕的是一直煎熬中,不知道未來的路到底如何。每個時段的探靦時段只有三十分鐘,而探視的親友在開放前大約二十分鐘 ...

Chufen Zhou, ‎Sufeng Zhou, 2013

士諤醫話:

大,幾被它大誤蒼生,就為普通的人,大都循名而不察實,聽說是枇杷膏,只道是枇杷煎熬的,不復知是枇杷葉煎熬的,那裏知道枇杷的藥性,與枇杷葉的藥性,枇杷的功用與枇杷葉的功用,大是不同,萬萬不可通融,萬萬不可遷就。枇杷的藥性,是甘平潤肺;枇杷葉的 ...

陸士諤, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «煎熬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 煎熬 no contexto das seguintes notícias.

汉中男子掐死妻子煎熬数小时投案自首

在惊恐和悔恨中煎熬了几个小时的吴某，最终选择了向公安机关投案自首。目前，嫌疑人吴某已被刑事拘留，案件正在办理中。 华商记者王雨薇通讯员欧军强兆勇. «华商网, set 15»

大学校长，备受煎熬角色？理想的大学校长什么样？

第二，谁不知道大学应静心教育和研究，但现在的资源配置和教育评估使大学在教育规律和现实体系间备受煎熬，我们不难发现，绝大部分校长都知道有不少事务不 ... «人民网, set 15»

煎熬的行情更考验耐心

昨天再次上演千股跌停，今天继续大幅缩量下跌，股市又开始进入到新一轮的杀跌模式中。空仓的继续空仓，重仓被套的也只能继续装死。这几个月是A股最黑暗的 ... «搜狐, set 15»

职场人身体受煎熬，健康饮食有6招

当人们主动或被迫成为“夜猫族”、“点餐族”、“应酬族”，过上看似时髦的生活时，你是否了解到，我们的身体正备受煎熬？本期，《生命时报》特邀权威专家，为六大族群的 ... «人民网, ago 15»

陈定：他超我的时候我特别煎熬！

新华网北京8月23日体育专电（记者刘旸）比赛过程中蔡泽林突然干呕，身子倾斜，几乎停了下来；伦敦奥运会冠军陈定走到13公里时，整个人就开始发软；王镇在最后 ... «人民网, ago 15»

股市的“电梯行情”令股民受煎熬

最近这两天，最后这半个小时，正成为让股民备感煎熬的半小时，因为你不知道是否会出现一波大逆转的行情。 周三的最后半小时，上证指数从下跌1.5%猛拉至 ... «解放牛网, jul 15»

烈日下候车备受“煎熬”

烈日下候车备受“煎熬”. 眼下正值高温酷暑天，在无遮无挡的烈日下候车，就像在炙烤。 在河南南路福佑路公交车站上，候车的乘客在烈日下暴晒，实在受不了。 «新民晚报, jul 15»

《恋恋阙歌》热拍林鹏身心受“煎熬”

新浪娱乐讯由捷成中视精彩传媒集团出品，何东兴执导，林鹏[微博]、李承铉[微博]联袂主演的民国奇情虐恋戏《恋恋阙歌》正在上海热拍。一直以拍摄电影为主的林鹏， ... «新浪网, jul 15»

男子吸毒内心受煎熬主动到派出所求拘留

男子吸毒内心受煎熬主动到派出所求拘留 ... 该男子二话不说，开口就求民警将自己拘留，声称自己吸了毒，请求公安机关对自己从重处罚，让他的内心不再受煎熬。 «合肥在线, jun 15»

农妇不堪家暴杀夫埋尸自家菜地煎熬4天自首

三峡宜昌网讯(记者阳光通讯员杜荣鹏) 无法忍受丈夫家暴，五峰46岁农妇刘某将丈夫杀害，在家煎熬了4天以后，在亲属的陪同下向警方投案自首。 6月6日13时40分 ... «新浪网, jun 15»