Significado de "肩膀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 肩膀 EM CHINÊS

肩	膀
jiān	bǎng

O QUE SIGNIFICA 肩膀 EM CHINÊS

Ombro

肩

O ombro, comumente conhecido como o ombro, é o tronco do animal e a junção do membro superior, e sua posição relativa é o quadril. O ombro possui três ossos - clavícula, escápula e úmero. Para garantir que o braço possa se mover livremente e ter uma certa força, o ombro deve estar na dureza e força para buscar um equilíbrio entre eles. Devido a isso, muitos problemas no ombro são outras junções (como quadris) não serão encontradas. ...

肩，俗稱肩膀，是動物軀幹和上肢的交接點，與其相對的部位是臀。肩主要有三塊骨──鎖骨、肩胛骨與肱骨組成。為保證胳臂既能夠運動自如又具有一定力量，肩膀必須在韌性與力量間尋求一個平衡。正因如此，許多肩部問題都是其他交接點（如臀部）所不會遇到的。...

definição de 肩膀 no dicionário chinês

Os ombros (~ crianças) do braço da pessoa ou dos membros anteriores do animal estão ligados ao antebraço, e eles são difíceis (podem suportar uma grande responsabilidade). Eles são irresponsáveis.

肩膀 （～儿）人的胳膊或动物前肢和躯干相连的部分◇～儿硬（能担负重大责任）ㄧ溜～（不负责任）。

TRADUÇÃO DE 肩膀

Conheça a tradução de 肩膀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 肩膀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «肩膀» em chinês.

• chinês: 肩膀
• Tradutor português - espanhol: hombro
• Tradutor português - inglês: Shoulder
• Tradutor português - hindi: कंधा
• Tradutor português - arabe: كتف
• Tradutor português - russo: плечо
• Tradutor português - português: ombro
• Tradutor português - bengali: অংস
• Tradutor português - francês: épaule
• Tradutor português - malaio: bahu
• Tradutor português - alemão: Schulter
• Tradutor português - japonês: 肩部
• Tradutor português - coreano: 어깨
• Tradutor português - javanês: Pundhak
• Tradutor português - vietnamita: vai
• Tradutor português - tâmil: தோள்
• Tradutor português - marata: खांदा
• Tradutor português - turco: omuz
• Tradutor português - italiano: spalla
• Tradutor português - polonês: Łopatka
• Tradutor português - ucraniano: плече
• Tradutor português - romeno: umăr
• Tradutor português - grego: ώμου
• Tradutor português - africâner: skouer
• Tradutor português - sueco: skuldra
• Tradutor português - norueguês: skulder

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «肩膀»

Descubra o uso de 肩膀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 肩膀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中醫傷骨科學: 結構醫學 - 第 203 页

節,才是必要之方針,不應土法煉鋼,以強硬手段強迫拉扯,否則後果不堪設想。肩峰從肩肝骨投射出來,構成了肩膀的上方構造,它的喙突( Coracoid ,肩肝骨的一部分)和周圍韌帶形成了一個窩狀構造叫做關節窩( Glenoid Fossa )。而肱骨的頭部就像球一樣 ...

李東煌, 2015

活化自癒力的脊骨神經醫學: - 第 114 页

病人會感覺到肩關節的活動受限,日常生活活動困難,如梳頭、拉拉鍊等,甚至晚上睡覺亦感困擾,經常會無意識壓到患側肩膀而痛醒。致病機制可依肩部關節囊(joint capsule)、滑液囊(bursa)、肌腱軟組織以及肩部骨關節等不同部位出現受損發炎的情形。

李啟銓, 2013

養生從放鬆開始 - 第 40 页

洪啟嵩 養生從放鬆開始 40 身體的重心本來是在丹田之中,當我們把身體的重量落在腳掌,同時兩肩自然我們可以在日常生活中,不經意時檢查]下自己的身體,看看肩膀是否緊張或上從耳。現代人緊張高聳的肩膀,是身心承受壓力的表徵。若我們能把全身的 ...

洪啟嵩, 2010

培养青少年思考人生的故事（青少年健康成长大课堂）:

他问那个僧人,那个僧人也很奇怪,于是,他要求那个僧人挑他的水桶,而自己用那个僧人的木桶挑水,但挑了一担水,自己的左肩膀越肿越大,越来越疼了,而那个僧人还是一点事都没有。他更加奇怪了,再下山挑水的时候,他让那个僧人走在前面,自己亦步亦趋 ...

马兆锋, 2013

穿瘦: 超吸睛顯瘦穿搭術大公開,展露細腰,翹臀,長腿好身材 - 第 54 页

RZ 〉 6Z 乙 C 杈乙逄€ 5 )繁乙 0u /杈 Z €墅 S 大肩膀較寬~經常被叫成「金剛芭比」的美人一定不爽很久了。不管是天生肩膀寬厚、中年操勞的虎背熊腰'或是小還要更小的完美主義者...靠著以下的撇步...就可以擁有小鳥依人的窄肩膀。膚線內縮是的~你 ...

陳麗卿, 2013

《下鄉那些年》:

到了下午,肩膀腫了,覺得很疼,為了減輕疼痛,我就在肩膀上墊上一塊小方毛巾。抬筐的時候,照樣我在前,排長在後。作為排長,她把兩人抬筐的繩子不停地向她那邊移,大筐的重量幾乎全壓到她肩上去了。即使如此,每次一抬起土筐,我的肩膀就鑽心地疼。

何芊芊, ‎國史出版社, 2015

上班族活力有約(特價199元) - 第 135 页

二、肩膀僵硬肩關節是身體内部活動量最大的關節,因此肌肉也最容易疲勞和耗損。長期的疲勞,會使肩膀肌肉缺乏彈性,稍微一動就感到痠痛,且讓肩部活動變得不靈活;而且,肩膀頸部運動是多種肌肉的複合運動,使用固定的肌肉時間過長,會發生肌肉群不 ...

舒玉萍, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «肩膀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 肩膀 no contexto das seguintes notícias.

舒淇接受针灸肩膀、背部插20多根针(图)

昨日，她在网上晒出自己肩膀与背部插了20多根针的照片，并留言称，“进场维修中”。此外，她还表示，“头痛、肩膀疼脖子疼、腰疼、全身无力、睡不着、鼻塞、感冒咳嗽， ... «中国新闻网, set 15»

男子肩膀痛以为是肩周炎用盐水冲出111颗小瘤

浙江在线07月01日讯(钱江晚报通讯员吕方伟记者李竹青) 昨天，30岁的小彭回李惠利医院复查了，裸露的左侧肩膀上，粘着四五个创可贴，每个创可贴下面，都是一个 ... «浙江在线, jun 15»

——“干起来、实起来”（下）

用人导向是最有效的指挥棒，从干事看高下，以实绩论英雄，把想干事、能干事、干成事的干部用起来，就能让撂挑子、混日子的人没市场，让负重的肩膀挺起来。 «人民网, jun 15»

意外！骑士铁血后卫被撞伤手捂肩膀表情痛苦

腾讯体育6月10日讯骑士和勇士展开总决赛第三场对决，在首节进行到中段时，骑士后卫香珀特在一次防守时被格林撞伤，他捂住肩膀，表情痛苦。在前往更衣室检查 ... «腾讯网, jun 15»

哈萨克斯坦公民拍女警肩膀被迪拜拘役3个月

地铁站附近的监控探头录下了卡某轻拍女警肩膀的画面。迪拜法庭以此为证据对卡某作出有罪判决，对卡某处以罚金2000拉姆(约合550美金)并拘役3个月，刑满后将其 ... «中国新闻网, mai 15»

会计考试因准考证上的照片“没露出肩膀”被拒考场外

按照工作人员的说法，代女士准考证上的照片“没有露出肩膀”，不符合规定。代女士则辩称，当时在网上已报名成功，“如果真的不符合要求，那怎么还能打印准考证呢？”. «人民网, mai 15»

聂拉木县干部才登— 肩膀上的伤与爱

地震来袭时，聂拉木女孩才登受了两次伤：一次是在逃生时，用手挡住从天而降的飞石；另一次是从废墟里救人时，右肩被石头砸成“锁骨骨折”。地震后，才登转了三次 ... «新华网, mai 15»

原标题：交警车祸现场肩膀托伤者半小时腰木到直不起来

诸永高速施救二大队副大队长李建波一个箭步冲过去，低头，弯腰，用背和肩膀把他顶了起来。 半个小时候后，男子被成功救出，李建波这才意识到，自己的腰已经木到 ... «人民网, mai 15»

孙悦肩膀手术成功马布里陈露陪伴左右(图)

新浪体育讯北京时间5月8日消息，孙悦在美国成功地完成了肩膀手术，马布里道贺，妻子也在一旁陪伴他。 病床上，孙悦躺着思考人生，手术一切成功。马布里在微博上 ... «东北网, mai 15»

吴彦祖妻子晒女儿萌照扎小辫小肩膀外露(图)

值得一提的是，在走路中，她的肩带还不小心滑落，露出了可爱的小肩膀。 网友看到照片后纷纷留言，“小公主那么大了”、“可爱”、“小天使”。 延伸阅读: 吴彦祖晒童年呆萌 ... «人民网, mai 15»