Significado de "缄封" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缄封 EM CHINÊS

缄	封
jiān	fēng

O QUE SIGNIFICA 缄封 EM CHINÊS

definição de 缄封 no dicionário chinês

Selo selante 1. Selo, vedação. 2. Refere-se à carta.

缄封 1.封闭;封口。 2.指书信。

TRADUÇÃO DE 缄封

Conheça a tradução de 缄封 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缄封 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缄封» em chinês.

• chinês: 缄封
• Tradutor português - espanhol: Jian Feng
• Tradutor português - inglês: Jian Feng
• Tradutor português - hindi: जियान फेंग
• Tradutor português - arabe: جيان فنغ
• Tradutor português - russo: Цзянь Фэн
• Tradutor português - português: Jian Feng
• Tradutor português - bengali: জিয়ান ফেং
• Tradutor português - francês: Jian Feng
• Tradutor português - malaio: Dimeterai
• Tradutor português - alemão: Jian Feng
• Tradutor português - japonês: 建風水
• Tradutor português - coreano: 지안 펭
• Tradutor português - javanês: Jian Feng
• Tradutor português - vietnamita: Jian Feng
• Tradutor português - tâmil: ஜியான் ஃபெங்
• Tradutor português - marata: Jian फेंग
• Tradutor português - turco: Jian Feng
• Tradutor português - italiano: Jian Feng
• Tradutor português - polonês: Jian Feng
• Tradutor português - ucraniano: Цзянь Фен
• Tradutor português - romeno: Jian Feng
• Tradutor português - grego: Jian Feng
• Tradutor português - africâner: Jian Feng
• Tradutor português - sueco: Jian Feng
• Tradutor português - norueguês: Jian Feng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缄封»

Descubra o uso de 缄封 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缄封 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐宋家具尋微 - 第 172 页

緘封又不僅僅限於檔案書籍,貯物而封藏,亦可如是。西漢南越王墓西耳室出銅提筒一件,原是漢代這一地區常見的式樣,鼓腹,上下微斂,上部近口沿處有兩個環鼻用以扣提梁,子口合蓋,蓋的外沿一對貫耳,提筒用絲絹包裹,在蓋頂封口捆紮,出土時提筒邊有一 ...

揚之水, 2015

學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 23 页

耗畏董瞬要用"敬竞" ,耗平辈用"拜耗" ,耗晚辈要用"耗"。缄封葡窝在左路@下路) ,常鲁窝於地址及姓名之後。常用的缄封葡有"缄"、"寄"。封畏董用"谨碱" ,封晚章用"缄"、"手缄" ,明信片及柬贴驾卡、不封口的信不用"缄" ,只能用"寄"。遣裹特别要注意的是:第一 ...

Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002

職場應用文 - 第 28 页

... 人姓名外,其餘以「姓十緘封詞」行之即可。若寄件者非個人而是機關單位,則直接以單位行之,不必寫緘封詞 o *如果使用明信片,則寫「收」、「寄」,不寫「啟」、「緘」 o (2) ʕόڦ܆Էͪ ͠ ɓছ͜جjϗ΁ɛ֑Τஹᄳܝ̋ᔖ၈ 52446 52345 ௰৷หจᄳجj ֑+ᔖ၈+Τਉࣣ ˯ 97401.

明道大學中國文學系 編輯, 2015

楚墓:

按照孔传和注疏的说法,“縢”是“缄束”的意思,“金”是金片,“金縢”就是用金片来缄束,并且因此就成为柜子的名称。后世如蔡沉的《 ... 本文中“金縢之匮(即柜)”,就是用金质捆箍缄封的柜子,大概犹如后代藏放珍件秘件的称为“保险柜”的铁柜[1]。但也只不过是 ...

史杰鹏, 2015

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 4980 页

据发掘者回忆,这件封泥出土时不附在封泥匣上。惟一可以为据的,是简报中称这些封泥与竹笥―起出土。既然是利豨本人亲自封缄之物,必定是利豨本人非常看重,或者说是非常珍秘之物,应该是其生前密封之物自带入地下者。南越王墓出土了 35 枚封泥, ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

Liushu biantong

緘抖封【'扣〕 M 土戰叩印 r 橈山山俗『山一』屾非洸 v 仰′疝日誡藷渺一久玷日也釆渺也趴刑「扒戌戌悉也會意槭緘同古咸冰懂也爪木臧薔今訓圉闔緘封也束筐也姚采咸替庚韻緘滕皆糊也古四字通漠夭」叉志星辰過太白間可槭劍注槭昔圉容也謂可容一劍 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

中国古代图形艺术简史 - 第 56 页

春秋战国和秦代的窒印主要用于铃印封泥·在卷好的简犊结绳处或其他物品封口处加上软泥后铃盖羹印·称为"缄"或"封缄"封泥古拙厚重·有着独特的艺术勉力。至魏昔以后由于纸张昔遍使用·封泥逐渐少见·改用红色或其他颜色的印色将奎印铃印在书犊上· ...

陈瑞林, 2006

105年國文-公文格式用語─看這本就夠了: - 第 2-55 页

B (A)職稱不可側寫;(C)「大啟」用於平輩;(D)緘封詞是寫給收信人看的,對長輩用「謹緘」。 12.A (B)賀男壽;(C)(D)賀女壽。 13. D (A)用於平輩;(B)無此用法;(C)用於老師;(D)父母、伯(叔)父母、姑父母、翁姑皆可用安啟。 14.C (A)用於弔唁;(B)加一「家」字;(D)以 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[初考/五等], 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

大公子以我故,允所請,惟須以金面封,俟榜發來取。」遂同赴錢局,如數兌銀,加緘而回,給以關節。未幾,試畢,金之子姪皆落孫山,始疑 ... 乃與其居無錫之友人李亦園 約,以銀幣四十圓寄亦園,其緘封如普通式,而所包之紙為易裂者。及寄至,亦園將啟封,審視再四, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

駐春園:

第十九回深心憐燕侶密贈盤纏援手仗蘭交託馳緘札詞曰:夜奔偏遇盜行兇,阻歸帆,計成空。襤褸累囚,誰訴難窮途。默念長流人去遠,千里外,橐愁空。地分霄壤不相同,面稀逢,夢常通。記得先時,磋切雪窗中。極目關山思救援,勞俠客,一緘封。右調《江城子》卻說 ...

朔雪寒, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «缄封»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 缄封 no contexto das seguintes notícias.

邵飞飞的《薄命词》

兹摘录薄命词最为人们传颂之一首如下：'挑灯含泪叠云笺，万里缄封报可怜，为问生身亲父母，卖儿还剩几多钱。'举此，以见封建社会女子之受压，和封建官吏之淫威。”. «经济观察网, set 14»

记中国秦汉封泥收藏第一人李广

李广找到了中国封泥研究的著名专家、西安中国书法艺术博物馆馆长付嘉义。 .... 封泥，又称泥封，古代缄封简牍钤有印章以防私拆的信验物，其使用最早见于《周礼》、《 ... «新浪网, jun 14»

佛顶骨舍利源流考从八王分舍利说顶骨流布

国王敬重顶骨，虑人抄夺，乃取国中豪姓八人，人持一印，印封守护。清晨八人 ... 又有七宝小窣堵波，有如来眼睛，睛大如奈，光明清彻，曒映中外，又以宝函缄封而置。 «凤凰网, set 12»

DHL北亚枢纽即将竣工未来将加大中国市场投入

《邮政法实施细则》进一步指出，信函是指以套封形式传递的缄封的信息的载体。其他具有信件性质的物品是指以符号、图象、音响等方式传递的信息的载体。 这意味着 ... «经济观察网, abr 12»

白领求职不可不知的几个礼仪细节

其次，要讲究“启封辞”、“缄封辞”选择。“启封辞”是请收信人拆封的礼貌语词，它表示发信人对收信人的感情和态度。“缄”字的用法也有讲究。给长辈的信宜用“谨缄”，对 ... «新浪网, mai 09»

邮政法修改10年间纷争不断邮政专营尚无定论

信函是指以套封形式传递的缄封的信息载体，具体内容包括：（1）书信；（2）各类文件；（3）各类单据、证件；（4）各类通知；（5）有价证券。明信片是指裸露寄递的卡片形式 ... «新华网, mai 09»