Significado de "缄绳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缄绳 EM CHINÊS

缄	绳
jiān	shéng

O QUE SIGNIFICA 缄绳 EM CHINÊS

definição de 缄绳 no dicionário chinês

Reins Ancient rope costumava aproveitar.

缄绳 古代用以束棺的绳索。

TRADUÇÃO DE 缄绳

Conheça a tradução de 缄绳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缄绳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缄绳» em chinês.

• chinês: 缄绳
• Tradutor português - espanhol: cuerda Chien
• Tradutor português - inglês: Chien rope
• Tradutor português - hindi: चिएन रस्सी
• Tradutor português - arabe: شين حبل
• Tradutor português - russo: Цзянь веревки
• Tradutor português - português: corda Chien
• Tradutor português - bengali: সীল দড়ি
• Tradutor português - francês: Chien corde
• Tradutor português - malaio: Tali ketat
• Tradutor português - alemão: Chien Seil
• Tradutor português - japonês: チェンロープ
• Tradutor português - coreano: 치엔 로프
• Tradutor português - javanês: tali Seal
• Tradutor português - vietnamita: Chiến dây
• Tradutor português - tâmil: சீல் கயிறு
• Tradutor português - marata: शिक्का दोरी
• Tradutor português - turco: Mühür halat
• Tradutor português - italiano: Chien corda
• Tradutor português - polonês: liny Chien
• Tradutor português - ucraniano: Цзянь мотузки
• Tradutor português - romeno: chien frânghie
• Tradutor português - grego: Chien σχοινί
• Tradutor português - africâner: Chien tou
• Tradutor português - sueco: chien rep
• Tradutor português - norueguês: chien tau

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缄绳»

Descubra o uso de 缄绳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缄绳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國考古集成: 商周: - 第 4922 页

缄绳印迹都在底面。而此一封泥只是按印的一面略扁,背面则是隆起的,并有三个横压的指印,绳结包在泥中,这是前所未见的。其形状之特殊,当与玺封方式有关。封泥之用,主要是封闭简书和财物。据以往的资.料所知,封闭财物皆以棄、囊或箧、笥盛之,用绳 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

春秋左傳正義(昭公): - 第 200 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 上之人亦譟」。與^ ^ ^ 31 引傳文同。「城上之人亦譟」, ^無「城」字,云:一本作「城也。」據補。「繩」字原無,按阮校:「宋本「城』上有「繩』字,是「以」下,宋本有「爲」字。言怨不在大」之下。「及老至去之」,宋本以下正義四節馋入 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

绣云阁 - 第 1 卷 - 第 107 页

缄抱着哭面愁肠,徐徐进发。行至午后,腹已馁矣,解开餱粮布袋,取而吃罢,掬水饮之。忽遇二人形貌不善,见三缄而问曰, "尔属何地人氏,在此胡为?。三缄曰: "因兄得罪,充配辽阳,双亲命吾前来一省耳。 8 二人曰: "且诉尔兄名姓,实系何年得罪,由何省何府何州 ...

魏文忠, ‎海上劍, ‎储令珍, 1992

繡雲閣:

第十七回轉後洞折磨苦甚訴前言贖取情深次朝早起,匈奴謂三緘曰:「爾宜飽餐,此去易羊途程甚遠。」三緘諾,將蕎餅食餘,又予二三,以為路饑之食。三緘接手,遂偕匈奴行。上得秦嶺,俯視南關,霧鎖煙迷,絲毫不見。由嶺赴下,嶺盡而深壑生焉。壑中有溪,溪上 ...

朔雪寒, 2014

舊學輯存 - 第 2 卷

張舜徽 異語疏證, &九云: 1 咸讀為緘,今齊人謂棺束為緘繩。」《釋名,釋喪制》云:「棺束曰緘。 I 《禮記,喪大記》:「凡封,用綍去碑負引。君封以衡,大夫士以咸。」鄭《注》咸、緘也。齊謂棺束為缄繩。義。或以羽。因之其字或从竹,或从羽也。至於門扉名扇,棺飾名霎, ...

張舜徽, 1988

傳世藏書: 礼记正义 - 第 788 页

〇注"封周"至"缄绳"。〇正义曰: "此封,或皆作敛"者,谓《礼记》馀本此经中"封"字皆作"敛"字者,郑以窆有敛义,故引《植弓》之文"敛,般请以机宝" ,故云谓此敛也。云"然则棺之入坎为敛,与" "敛尸相似,记时同之耳"者,以下棺与敛尸相似,故作记之时,他本同称敛, ...

陈金生, 1995

楚墓:

孔安国传:“为请命之书,藏之于匮,缄之以金,不欲人开之。”孔颖达《正义》在《金縢》篇名后对之有进一步的疏证:经云“金縢之匮”,则“金縢”是匮之名也。《诗》述韔弓之事云:“竹闭绲縢。”《毛传》云:“绲,绳;縢,约也。”此传言“缄之以金”,则训“縢”为“缄”。王、郑皆云:“縢 ...

史杰鹏, 2015

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 70 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 三九三字也。」引作『有疾不伞?』。^别本作『伃』,蓋即『伞^「豫」,陸氏曰:「豫」,本又作「伃」。阮校:「按^ ^ ^作『叁』。此殆言其誤。」「叁」,閩本同。毛本作「三」。阮校:「按^ ^季、文王。璧以禮神。植,置也,置 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

新編劉子新論 - 第 217 页

江建俊. 《集校》所用之子餘漢魏叢書本,「顧盼」作「顧眄」。顧眄爲是。「之爲」,法藏敦煌本、程榮本作「爲之」,「爲之」是也。『注 3 , -1 ,華美之文彩也。百辟卿士,泛指公卿大官、諸侯群臣。《詩,大雅.假樂》:「百辟卿士,媚于天子。」回荆螇之珠,夜光之璧。

江建俊, 2001

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 卷第二百七十六夢一周昭王吳夫差漢武帝司馬相如陰貴人張奐鄭玄范邁許攸薛夏蔣濟周宣王戎鄒湛陳桃呂蒙王穆張天錫張駿索充宋桶苻堅後趙宣咸張甲張茂晉明帝馮孝將徐精商仲堪商靈均桓豁司馬恬賈弼王奉先宗叔林沙門法稱劉穆之 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014