Baixe o aplicativo
educalingo
饯花

Significado de "饯花" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 饯花 EM CHINÊS

jiànhuā



O QUE SIGNIFICA 饯花 EM CHINÊS

definição de 饯花 no dicionário chinês

Flores para enviar flores.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 饯花

傍柳随花 · 八门五花 · 凹凸花 · 宝相花 · 宝花 · 报春花 · 斑枝花 · 暗花 · 板花 · 榜花 · 班枝花 · 白色花 · 白花 · 白花花 · 白鹭转花 · 百合花 · 百结花 · 百花 · 败柳残花 · 鞍花

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 饯花

· 饯别 · 饯道 · 饯顶 · 饯馆 · 饯客 · 饯腊 · 饯泪 · 饯离 · 饯路 · 饯幕 · 饯尸 · 饯送 · 饯岁 · 饯席 · 饯行 · 饯宴 · 饯饮 · 饯御 · 饯赠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 饯花

冰凌花 · 冰花 · 别场花 · 扁担花 · 波罗奢花 · 爆灯花 · 爆玉米花 · 爆米花 · 爆花 · 碧玉花 · 笔下生花 · 笔头生花 · 笔底烟花 · 笔底生花 · 笔生花 · 笔花 · 背花 · 补花 · 遍地开花 · 闭月羞花

Sinônimos e antônimos de 饯花 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «饯花»

饯花 ·

Tradutor on-line com a tradução de 饯花 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 饯花

Conheça a tradução de 饯花 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 饯花 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «饯花» em chinês.
zh

chinês

饯花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conservas de flores
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flower preserves
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूल को बरकरार रखता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحفظ زهرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Цветочные консервы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conservas de flores
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুল সংরক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confitures de fleurs
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memelihara bunga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blumen- Konserven
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

花のジャム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꽃 보존
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngreksa kembang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo tồn hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலர்கள் பாதுகாக்கிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुले जप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Çiçekleri sakla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conserve di fiori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przetwory flower
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

квіткові консерви
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conserve de flori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κονσέρβες λουλουδιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Flower bewaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flower konserver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomst bevarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 饯花

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «饯花»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 饯花
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «饯花».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 饯花

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «饯花»

Descubra o uso de 饯花 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 饯花 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
紅楼艺术 - 第 125 页
第十七章'两次饯花盛会读《红楼》的人,往往只知道有一次"葬花" ,而不知实有两次。又往往只知道有一次"饯花" ,也不知实有两次。葬花第一次在第二十三回,是暮春;第二次在第二十七回,是孟夏。首次葬的是桃花,二次葬的是石榴、凤仙等杂花。著名的《葬花 ...
周汝昌, ‎周伦苓, 1995
2
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
... 朝靴在扬州城仰大大哭的时刻。顺治二年四月二十六日扬州十日屠城开始——第二十七回作了详细记载:至次日乃是四月二十六日,原来这日未时交芒种节。尚古风俗:凡交芒种节的这日,都要设摆各色礼物,祭饯花神,言芒种一过,便是夏日了,众花皆卸,花 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
3
脂硯齋重評石頭記:
【甲戌:餞花辰不論典與不典,只取其韻致生趣耳。】【甲戌:池邊戲蝶,偶爾適興;亭外急智脫殼。明寫寶釵非拘拘然一女夫子。】【甲戌:鳳姐用小紅,可知晴雯等埋沒其人久矣,無怪有私心私情。且紅玉後有寶玉大得力處,此於千裡外伏線也。】【甲戌:《石頭記》用截 ...
曹雪芹, 2015
4
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
顺治二年四月二十六日扬州十日屠城开始——第二十七回详细做了记载:至次日乃是四月二十六日,原来这日未时交芒种节。尚古风俗:凡交芒种节的这日,都要设摆各色礼物,祭饯花神,言芒种一过,便是夏日了,众花皆 卸,花神退位,须要饯行。然闺中更兴这 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
5
绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化
由此可见,芒种节的饯花会,在北京各地并不是一种普遍流行的节日风俗,大概是曹雪芹的"妙笔生花"。大观园中的女儿们用花柳轿马、绫罗旌旄系于花枝上祭饯花神,其实是江南"赏红"旧俗,即为百花仙子祝贺生辰。《红楼梦》所描写的祭饯花,其情其景实在是 ...
王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003
6
閱讀文學經典 - 第 116 页
忽又想起前日見古人詩中有「水流花謝兩無情」之句,再又有詞中有「流水落花春去也,天上人間」之句,又兼方才所見《西廂記》中「花落 ... 至次日芒種節恰逢餞花之期,大觀園内花枝招展,祭餞花神相當熱鬧,只有黛玉獨自默默來到花塚前,將殘花落瓣以土掩埋, ...
周慶華, ‎王萬象, ‎董恕明, 2013
7
红楼艺术的魅力 - 第 117 页
笫十七幸两次^乾盛会读《红楼》的人,往往只知道有一次"葬花" ,而不知实有两次。又往往只知道有一次"饯花" ,也不知实有两次。葬花第一次在第二十三回,是暮春;第二次在第二十七回,是孟夏。首次葬的是桃花,二次葬的是石榴、凤仙等杂花。著名的《葬花 ...
周汝昌, ‎周伦苓, 2006
8
红楼釆珠 - 第 282 页
曹雪芹要让人物自身在现实生活中体味到暂时的欢快只不过是最终悲音的变调,于是就要在桃红柳绿的春浓之日,让这些"如花美眷"自己去唱一唱《葬花吟》。"葬花"者,葬大观园众女儿也。脂砚斋说:以《葬花吟》是大观园诸艳之归源小引,故用在饯花日诸艳毕 ...
薛瑞生, 1986
9
紅樓幻夢:
展眼又交芒種,黛玉約眾姊妹做餞花會。是日清晨,同喜鸞往北郡王府拜太妃生日。寶玉拜過壽,假說有事,即忙回家,來到秋爽齋。湘雲、探春問道:「二嫂子合喜妹妹怎麼還不回來?」寶玉跺足道:「偏是太妃高興,留他們吃酒,只怕晚上才得回來,今日的會豈不 ...
朔雪寒, 2014
10
二十世纪红学最大公案的全面淸点: - 第 264 页
上节所举脂现斋就"独寄兴于一'情'字" ,将锋芒指向护花主人、太平闲人、涂濂、愿为明镜室主人和花月痴人,就是最典型的"重评"型脂批。这类批语在脂本中是大量存在的。谓予不信,请再看下面的例证:一、与"冷香丸"之批的情景相似,还有一条"饯花日"之批 ...
欧阳健, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «饯花»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 饯花 no contexto das seguintes notícias.
1
《红楼梦》名著阅读重要的48个情节梳理
黛玉葬花:黛玉去怡红院访宝玉,因晴雯不开门,吃了闭门羹,又眼看着宝玉送宝钗出来,更生误会,不由触动了寄人篱下的凄凉心境。至次日,又恰遇饯花之期,于是在 ... «搜狐, ago 15»
2
今日芒种:旧时举行仪式为花神饯行庙会有酬神表演
不过,高巍介绍,旧时民间会在这个时候为花神饯行,举行“送花神”仪式,这个习惯 ... 书中描写道:“尚古风俗:凡交芒种节这日,都要摆设各种礼物,祭饯花神,言芒种一 ... «中国新闻网, jun 15»
3
二十四小时食经:芒种·开到荼蘼
芒种节举行祭饯花神之会。”春夏交接,开到荼蘼,花事将了,《红楼梦》中即有对饯送花神的盛况描摹,过了这一时节,草木就真正进入“绿叶成阴子满枝”的节奏了。 «温州网, jun 14»
4
土默热红学杭州结硕果叶明为获奖者颁奖
... 宝玉居丧摆宴》、应守岩《简论红学研究与土默热红学》、金永炎《〈红楼梦〉饯花辰与西溪花朝节》、俞象山《从〈红楼梦〉中的古诗词看作者的江南情结》荣获优秀奖。 «杭州网, jun 13»
5
芒种夏至天,走路要人牵
南朝梁代崔灵思在《三礼义宗》中有云:“五月芒种为节者,言时可以种有芒之谷,故以芒种为名,芒种节举行祭饯花神之会。”因此,祭饯花神,成了芒种时节最风雅的事。 «新华网, jun 13»
6
《漫步紅樓,探秘紅樓》二十、還淚絳珠林黛玉的故事與真相(四之下) (图)
至于逢到芒种节,饯花会之期,因即将“众花皆卸,花神退位”,林黛玉悲伤得哭哭泣泣地吟出〈葬花吟〉,感伤众花即将全都落尽,自己也将随之红颜老去、死亡的故事情节 ... «New San Cai, fev 13»
7
今天芒种梅雨季也不远了高考期间可能有阵雨
一件是祭饯花神。《红楼梦》第二十七回中写过,“尚古风俗:凡交芒种节的这日,都要摆设各色礼物,祭饯花神,言芒种一过,便是夏日了,众花皆卸,花神退位,须要饯行 ... «新浪浙江, jun 12»
8
【红楼拾遗】之薛宝钗真的陷害过林黛玉吗?
古时风俗,芒种节这天,都要摆设各色礼物,祭饯花神,等到芒种一过,便是夏日了,众花皆卸,花神退位,所以要饯行。咦,这节日不错呀!既抒情又略显古意,清明踏青 ... «凤凰网, mar 12»
9
红学家土默热:打开西溪,看到了别样《红楼梦》
去年,土默热又完成了4篇研究文章,分别是《马塍花窠红楼梦》、《芒种节祭饯花神与杭州三山香市》、《沁芳溪与流香溪》、《游西溪探大观指南》,从多个角度再次论证《 ... «新华网, jul 11»
10
《红楼梦》中多个人物形象有黛玉的影子
事实上,在“葬花”一回,林黛玉出场时的形象,“肩上担着花锄,锄上挂着花囊,手里 .... 才会有了《红楼梦》第二十七回,“众花皆卸,花神退位”的饯花之日,作为大观园中 ... «新浪网, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 饯花 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jian-hua-10>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT