Significado de "见溺不救" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 见溺不救 EM CHINÊS

见	溺	不	救
jiàn	nì	bù	jiù

O QUE SIGNIFICA 见溺不救 EM CHINÊS

definição de 见溺不救 no dicionário chinês

Se você não salvar, você ainda não está salvando.

见溺不救 犹言见死不救。

TRADUÇÃO DE 见溺不救

Conheça a tradução de 见溺不救 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 见溺不救 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «见溺不救» em chinês.

• chinês: 见溺不救
• Tradutor português - espanhol: Ahogamiento Sede no ahorrar
• Tradutor português - inglês: Drowning see not save
• Tradutor português - hindi: बचाने के लिए नहीं देख डूब
• Tradutor português - arabe: الغرق انظر تقم بحفظ
• Tradutor português - russo: Утопление см не спасает
• Tradutor português - português: Afogamento ver não salvar
• Tradutor português - bengali: সংরক্ষণ করা ডুবে যাওয়া দেখুন
• Tradutor português - francês: Noyade voir pas enregistrer
• Tradutor português - malaio: Lihat lemas tidak menyelamatkan
• Tradutor português - alemão: Ertrinken sehe nicht speichern
• Tradutor português - japonês: 溺れ参照保存しません
• Tradutor português - coreano: 저장하지 참조 익사
• Tradutor português - javanês: Waca kudratingsun ora nyimpen
• Tradutor português - vietnamita: Đuối nước thấy không lưu
• Tradutor português - tâmil: சேமிக்க நீரில் மூழ்கி பார்க்க
• Tradutor português - marata: पहा जतन करू जात
• Tradutor português - turco: kurtaramazsın boğulmalarına Bkz
• Tradutor português - italiano: Annegamento vedere non salvare
• Tradutor português - polonês: Drowning zobaczyć nie zapisać
• Tradutor português - ucraniano: Див утоплення не врятувати
• Tradutor português - romeno: Înec nu se vedea salva
• Tradutor português - grego: Ο πνιγμός δεν βλέπουμε να αποθηκεύσετε
• Tradutor português - africâner: Verdrink sien nie red
• Tradutor português - sueco: Drowning se inte spara
• Tradutor português - norueguês: Drukning ser ikke redde

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «见溺不救»

Descubra o uso de 见溺不救 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 见溺不救 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

生曰:「連日懶得出門。」松曰:「你臉上甚是清減。」生含歎無語,既而曰:「近有一件事要請教二兄。」松曰:「何事?」生曰:「有兩女子失足墮水,二客過而不援。一人繼至,二女呼救,其人力綿不勝,欲呼前人相助。二兄料他肯來助力否?」雲曰:「斷無見溺不救,求助不應 ...

李春榮, 2015

快樂就是不執著:

例如他們會買數萬尺的別墅洋房、買名貴房車,甚至不理會是否適合自己的身分,便掛滿一身名牌服飾,以為只有這樣炫耀財富, ... 二○○九年十月二十四日,湖北荊州三名長江大學的學生為救兩名落水的少年而溺亡前,遭遇漁夫見死不救的事件正正說明 ...

查錫我, 2012

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 337 页

曰, '嫂溺,则援之以手乎? '曰, '嫂網不援,是豺狼也。男女授受不亲,礼也,嫂溺援之以手者,权也。' ' "【释义】孟子认为男女之间是不应该接触的,这是"礼" ,但特殊情况下可以变通(权〉,比如嫂嫂落水了,应该伸手拉她一把,如果见死不救,那就是豺狼。后因用"见溺 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

性文化史纲

孟子说见嫂溺不救的人是豺狼。程子却认为,宁肯饥寒而死也不能再嫁失节,可见理学与早期儒学间已拉开了多大距离。道学家所谓“程子一言乃震动乎宇宙”倒是不假:多少中国女人此后便死在这柄屠刀之下。而朱熹要求“革尽人欲,复尽天理”,已到了要消灭 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

寒暄之后淳于莞说二“儡需家拘礼,主张男女授受不亲,但不知嫂嫂坠于水中,濒于灭顶之灾,弟见之,皇援之以手,抑或袖手而旁观呢? ”盂子反驳说二“见嫂溺之于水而不救,皇豺狼也!男女援受不亲,常礼也二嫂嫂溺之于水,弟援之以手,乃变通之法。”淳于莞说二“ ...

蔡景仙, 2013

律令時代中国的法律社会 - 第 106 页

上述三条法律条款就有对见危不救施以惩罚的意思。明代的法典《大明律》中也规定: “凡知同伴人欲行谋害他人,不即阻当、救护,及被害之后,不首告者,杖一百。” ○清代法律对于见危不救的行为立法规定的十分琐细,其中规定: “强盗行劫,邻佑知而不协拿者, ...

郑显文, 2007

水石緣:

暗思:「二友不識肯樂成此事否?惜哉名姝,遭此玷污!向以佳人難得,寧甘 ... 因自恨曰:「使昔日花前不見,也免得牽情,醉後不留,也無因惹恨。這天掉下來的愁魔今日如何排遣得去? ... 雲曰:「斷無見溺不救,求助不應之理。」松曰:「這話有來歷。籠碧慧心人怎聽他 ...

朔雪寒, 2014

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 299 页

改過全在變通,能變通即能行權,所謂使民宜之,使民不倦,窮則變,變則通,通則久。聖人格致、 ... 本來男女授受不親,是「禮儀規範」也,但見嫂嫂溺水,豈可見死不救?當以手 ... 在此可謂:焦循以《孟子》中「嫂溺不援,是豺狼也」來揭露那些「自守於禮而任嫂之死於溺」的正人君子的虛偽性,批評了宋儒「執理無權」的做 之邏輯問題》,同注 162,頁 303。

張曉芬, 2010

人中畫:

李春榮看了,忽然有觸,遂對了一句,呈與知縣看,道:「道存拯濟見溺不援豺狼也!」知縣看了歡喜,就有憐才周全之意。因叫萬衙家人說道:「我看這事投水是真,拐帶是虛。但投水未死,拐帶無髮,俱不深究了。這傅氏既是你老爺買來使用,你可領回去罷。」家人道:「 ...

朔雪寒, 2014

趙紫宸文集 - 第 1 卷 - 第 320 页

有人說不然,人的知識是日進日益的,前人要人不爲惡,後人要人能爲善。知識程度,與道德同時進步,自當離棄消極的不爲,而侵入於積極的當爲。其實消極律出世的時候,積極律在人的經驗中行爲中久已出世的了。最近莫如本諸身,誰爲兄弟,見弟溺而不救,見 ...

赵紫宸, ‎文庸, 2003