Significado de "见死不救" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 见死不救 EM CHINÊS

见	死	不	救
jiàn	sǐ	bù	jiù

O QUE SIGNIFICA 见死不救 EM CHINÊS

definição de 见死不救 no dicionário chinês

Ver a morte não é salva Vendo pessoas estão com pressa e não vão ao resgate.

见死不救 看见人家有急难而不去救援。

TRADUÇÃO DE 见死不救

Conheça a tradução de 见死不救 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 见死不救 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «见死不救» em chinês.

• chinês: 见死不救
• Tradutor português - espanhol: descuidar
• Tradutor português - inglês: Neglecting
• Tradutor português - hindi: उपेक्षा
• Tradutor português - arabe: إهمال
• Tradutor português - russo: Пренебрегая
• Tradutor português - português: negligenciar
• Tradutor português - bengali: তাদের সম্পর্কে কিছুই
• Tradutor português - francês: négliger
• Tradutor português - malaio: Apa-apa tentang mereka
• Tradutor português - alemão: Vernachlässigt
• Tradutor português - japonês: 無視します
• Tradutor português - coreano: 무시
• Tradutor português - javanês: Apa bab wong-wong mau
• Tradutor português - vietnamita: Bỏ qua
• Tradutor português - tâmil: அவர்களை பற்றி எதுவும்
• Tradutor português - marata: त्यांना काहीही
• Tradutor português - turco: Onlar hakkında hiçbir şey
• Tradutor português - italiano: trascurare
• Tradutor português - polonês: Zaniedbanie
• Tradutor português - ucraniano: нехтуючи
• Tradutor português - romeno: neglijarea
• Tradutor português - grego: Η παραμέληση
• Tradutor português - africâner: verwaarloos
• Tradutor português - sueco: Att försumma
• Tradutor português - norueguês: neglisjere

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «见死不救»

Descubra o uso de 见死不救 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 见死不救 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

法伦理学 - 第 99 页

评“见死不救罪”。背景介绍:针对社会上越来越多出现的见义不为、见死不救现象,不少人提出在刑法中增加“见死不救罪”罪名,以惩治道德罪行。他们认为保护每个公民的生命和财产,是国家的法定责任之一,用法律惩治“见死不救”是正本清源之举。每个公民 ...

石文龙, 2006

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

... 第79章变声器(1)第72章交易(4)第80章变声器(2)第81章变声器(3)第82章变声器(4)第83章变声器(5)第84章变声器(6)第85章变声器(7)第86章变声器(8)第87章变声器(9)第88章见死不救(1)第89章见死不救(2)第90章见死不救(3) 第 91 章见死不救( 4 )

Ye Fei Ye, 2014

思想独舞:

当第19名路人,也就是最后一名拾荒阿姨陈贤妹上前施以援手时,小悦悦虽经医院全力抢救但无效,仍于10月21 日离开人世。二名肇事车辆的司机逃逸,十八名路人见死不救,社会如此的冷漠让一个只有两岁的生命过早地结束了,就如同一朵含苞待放的小花 ...

刘文斌, 2015

中国微型小说百年经典：第三卷: - 第 125 页

把父亲手机号记下的那一刻,我的手在颤抖 o 这手机号我总觉得熟悉,跟先前那个经常打来而不说话的号码太棺似了 o 我不敢 ... 可我的“你是哪位”让父亲难以启齿~~~~ -合上手木几窘 B 刻,找泪流满面 o 寻找见死不救的民工我刚到一家报社工作,就听到 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

萧吉州故事集之二

丁一成见妻子、父亲见死不救,对天长叹一声:“谁来救我!”没了生活来源,肚子饿得不行,为填饱肚子,上街捡些废品卖,也能买两个馒头安慰下肚子。而泰国的垃圾处理得很好,当他走上街头,街上根本看不到垃圾,怎么办?就拿起手机向朋友求助。朋友听说他在 ...

萧吉州, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

别对爱说谎:

饭饭,求你了,你要是见死不救,那可真就去留肝胆两昆仑,烟海相隔两茫茫了......” “爱的要死是人之常情,你去死吧,生的憋屈总算死的伟大!”苑思梵看着诗意大发的丛蓉,故意往坏了说。“饭饭,你别逼着我接着作诗啊,我一做诗,后果是很严重的。”主编林志苓从 ...

百里无忧, 2015

急诊科的那些事儿:

第十三章辞职风波女人的职业,妈妈永远排在第一位,当其他职业与这一与生俱来的职业相冲突时,她们不得不选择做一个母亲。 ... 见死不救!见死不救哇!呜呜呜......”赵佳佳又被吓了一跳,心想自己哪里见死不救了?谁死了?旁边的一群家属也跟着起哄,哭闹 ...

于莺, ‎李开云, 2015

乡村志卷四：村医之家 - 第 13 页

今天一碗面疹瘤香汤不稀奇了,很多人甚至都不愿意吃它,可在那个年代,一碗面疹熔汤赛过今天的燕窝鱼翅,何况还有一只鸡蛋呢!那汉子吃 ... 他是来找我看病的,你不给他煮碗面疹瘤替吃,他要是回去时又倒在路上,一气不来,就等于我是见死不救!你虽然赏 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教育:必要的乌托邦: 萧雪慧教育随笔 - 第 180 页

而韩彬溺水身亡事件和不久前才发生的泉城事件(即 5 月 18 日发生在济南的事件:一女孩被汽车压成重伤,仅有的一位救助着任团结为救女孩到处求告无门反遭挖苦)怪就怪在是无人性者支配其他人、见死不救者孤立救人者的倒错局面。那女人一声喊不 ...

萧雪慧, 2001

不灭的灯

然而墨家兼爱的宗旨不容我见死不救,那么你就往口袋里躲吧!”说着他便拿出书简,腾空口袋,把狼装了进去。然后,东郭先生把装狼的袋子扛到驴背上,退缩到路旁去了。不一会儿,赵简子来到东郭先生跟前打听狼的去向。东郭先生说:“虽说我是个蠢人,但还 ...

侯发山, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «见死不救»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 见死不救 no contexto das seguintes notícias.

一场暴雨中的“见死不救”

8月30日，河南开封遭遇入汛以来最强降雨。傍晚，61岁的张建伟骑电动摩托车回家，摔倒在积水里，被车压住身体难以起身。之后的2分钟，至少数十人看见、15辆车 ... «新京报, set 15»

男子只身跳河救孕妇获赞称不能见死不救(图)

重庆晨报讯记者王倩19日下午5点左右，杨凯和朋友途经永川永安桥时，见桥上的人指指点点，并议论纷纷。“直觉告诉我，他们在看稀奇。”杨凯说，他决定将车停在路 ... «腾讯网, ago 15»

苏州警方回应“对溺水儿童见死不救”：确实参与营救

据中国之声《新闻纵横》报道，7月28日，一段“指责苏州警察对溺水儿童见死不救”的视频出在网络上，迅速被全国多家媒体转载，引起了广泛关注。网友说，苏州一名 ... «中国新闻网, ago 15»

还原警察见死不救网络上让我们与客观理性同行

29日，本报发表《“苏州警察对溺水儿童见死不救”？》，还原了苏州警方主动施救并多次拨打120的真相。这一报道，被大量网络媒体转载并在微信朋友圈热传。 «中国新闻网, jul 15»

网传“苏州警察对溺水儿童见死不救”真相还原

第019期. 网传“苏州警察对溺水儿童见死不救”真相还原. 7月28日早上，一段“苏州警察对溺水儿童见死不救”的视频热曝网络。“没人性！”数千条网帖同声谴责。 «名城苏州, jul 15»

苏州否认警察对溺水儿童见死不救：有监控为证

当然，如果不了解前因后果，光看这2分钟视频，似乎真的是我们'见死不救'，网民的愤怒我们能理解。”邱清田懊恼地说，也就是视频中那辆面包车出现的同时，120车 ... «新浪网, jul 15»

岳阳县一男孩溺亡同伴见死不救令人震惊

5月24日下午三时许，岳阳县荣湾河发生溺水事故，一名15岁左右的少年不幸溺亡，系岳阳县某中学初三学生。据悉，当天下午，一起下河游泳的共约四五个少年。 «股城网, mai 15»

北京晨报：“见死不救”背后的悲哀

所谓无巧不成书，这条新闻的巧合点就在于，见死不救这种道德上应备受谴责的行为，变成了一种“现世报”，直接应在了行为人自己身上，而且一应就是无可挽回的巨大 ... «人民网, abr 15»

司机遇车祸见死不救伤者竟然是亲娘

安徽芜湖的张师傅在回乡探望母亲路遇车祸。因无行车记录仪，他选择经过而未施救，然而到了目的地才得知，他的老母亲很早就出发去找儿子。顿感不妙的张师傅立马 ... «驱动之家, abr 15»

重庆老人达州跳河轻生施救者称见死不救会被谴责

四川新闻网达州3月16日讯（何小娅记者张骥）3月14日下午，重庆六旬老人陶某乘火车从北京回重庆老家，在路途中他身上2000多元现金和手机在列车上被盗，老人在 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mar 15»