Significado de "奸佞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奸佞 EM CHINÊS

奸	佞
jiān	nìng

O QUE SIGNIFICA 奸佞 EM CHINÊS

definição de 奸佞 no dicionário chinês

佞 佞 \u003c书 书 奸 奸 奸 奸 奸 奸: 小 vilão. 2 pessoas traidoras: ~ direitos exclusivos.

奸佞 〈书〉①奸邪谄媚：～小人。 ②奸邪谄媚的人：～专权。

TRADUÇÃO DE 奸佞

Conheça a tradução de 奸佞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奸佞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奸佞» em chinês.

• chinês: 奸佞
• Tradutor português - espanhol: Crafty
• Tradutor português - inglês: Crafty
• Tradutor português - hindi: चालाक
• Tradutor português - arabe: ماكر
• Tradutor português - russo: хитрый
• Tradutor português - português: astuto
• Tradutor português - bengali: ধূর্ত
• Tradutor português - francês: rusé
• Tradutor português - malaio: Raped
• Tradutor português - alemão: listig
• Tradutor português - japonês: 悪賢いです
• Tradutor português - coreano: 교활한
• Tradutor português - javanês: prigel
• Tradutor português - vietnamita: xảo trá
• Tradutor português - tâmil: சுப்ரமணியபுரம்
• Tradutor português - marata: धूर्त
• Tradutor português - turco: kurnaz
• Tradutor português - italiano: furbo
• Tradutor português - polonês: przebiegły
• Tradutor português - ucraniano: хитрий
• Tradutor português - romeno: viclean
• Tradutor português - grego: μάγκας
• Tradutor português - africâner: Crafty
• Tradutor português - sueco: listig
• Tradutor português - norueguês: crafty

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奸佞»

Descubra o uso de 奸佞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奸佞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國歷史文化祕辛: - 第 183 页

其中的關鍵,就在於奸佞小人往往使用陰謀,而忠臣因為品行、道德的關係,對陰謀的伎倆不熟悉、不了解,只能以他們最熟悉的道德、倫理來應對,就像身著重裝鎧甲的戰士面對手持倚天劍、輕盈靈動的刺客一樣,其後果只能是遍體鱗 184 陰謀、杜絕忠臣被 ...

張耐冬, 2012

帝范：中国最伟大帝王的沉思录:

那些正直的人就会对你失望,慢慢地离你远去;而奸佞小人则会看到机会,纷纷地聚拥而来。为官者必须记住,那些谗佞奸险的小人,只知道贪财谋利,窃取权势,争一时一世的荣华富贵,根本不把国家、集体和部门的利益放在心上,自然,也不会把领导者的利益放 ...

李世民, 2014

後宋慈雲走國全傳:

臣於九邊之外風聞近日朝上不許忠良立國,只用奸佞當權。殺的殺,拘逐得逐,多少忠良之臣屈殺殆盡。倘有日干戈警報,還有那人忠良武將與國家效力?臣今回朝偶逢三年朝覲之期,日望面朝情切得以進諫陛下,以盡臣子規陳之義,實惟幸甚。懇乞陛下省心, ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

通鑑8 萬里誅殺

有一次,一橈在劉橈閒暇飲宴時'晉見利侯,問瀏庾說:「姬僖(周王朝十二任幽枉)、方卜湖(蜃十任憧)二人,馬什麼把國家搞得那麼糟?他們任用些什麼人?」劉橈說. .「君王昏庸,任用的又都是奸佞。」一 _ 〔一膳說:「君王是明知奸佞而仍用他們?還是認馬賢能才用 ...

司馬光, 1995

歷史演義: 前漢6 - 第 37 页

元帝答道:「任用奸佞之臣,所以危亡。」京房又問道:「幽、厲為什麼會任用奸佞之臣呢?」元帝回答說:「他把奸佞之臣誤認為是賢人。」京房接著問:「如今怎麼知道他們不是賢人了呢?」元帝反問道:「如果是賢人,又怎麼使國家陷於危亂之中呢?」京房於是說道:「 ...

蔡東藩, 2013

汉语大词典释义论稿 - 第 178 页

【奸佞】 1 奸邪谄媚。《管子,霸言》: "以奸佞之罪,刑天下之心。"《魏书,李传》: "听其言也甘,察其行也贼,所谓谄谀、谗慝、贪冒、奸佞,不早绝之,后悔无及。" 2 奸邪谄媚的人。多指奸臣。汉王符《潜夫论,思贤》: "尊贤任能,忠信纳谏,所以为安也,而暗君恶之,以为不 ...

刘敬林, 2004

後水滸傳:

主昏則奸佞生;主若不昏,滿朝盡是忠良,雖有天意,亦可挽回。又思古來忠良皆遭奸佞之手,不是獻讒,便是暗害,不可勝數。若是忠良共擊奸佞,即一時聳動,有戮得一奸,除得一佞,而先死者,忠良血已灑滿街頭。是一奸佞而害數百忠良,則忠良之肉苦,誰為暴白?

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

明代小说简史 - 第 67 页

以蔡京、高俅等奸佞、贪官、权贵和广大人民群众的矛盾冲突为主线。反映了强权对弱小的欺压,奸佞对忠良的排挤,邪恶对正直的诬陷。小说鲜明的倾向性在于歌颂那些敢于和强权、奸佞、邪恶势力作殊死抗争的英雄豪杰,并且巧妙地指出强权、奸佞、邪恶 ...

孙一珍, 2005

海公案:

只為你朝中豺狼當道,奸佞弄權,故此我奉太君之命,到京師除奸去佞,救濟萬民。快快開關,休得攔阻!」總兵見說,高聲喝道:「楊家小將,你又不奉朝廷宣召,又無兵部火牌檄文,妄說要除奸佞。到底朝中哪個是奸,那個是佞?說得明白。放你過關。」楊豹見說,便叫 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

第四十九回包待制当殿劾奸沈御史欺君定罪忠义贤臣惟护国,有如奸佞必欺君。伦常不立徒瞒昧,泄露难逃杀戮身。次日五更,包公进朝,先到朝房,众文武顿觉惊骇,内有几位忠良问道:“包大人赈饥事已毕了?”包公回言尚未。有老奸庞洪问道:“既然赈饥未完, ...

李雨堂 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «奸佞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 奸佞 no contexto das seguintes notícias.

《琅琊榜》获原著党好评网友：该剧十分走心

改编自热门小说的电视剧《琅琊榜》正在东方卫视和乐视TV热播，该剧由胡歌、刘涛等主演，讲述“麒麟才子”梅长苏以病弱之躯智斗奸佞，为昭雪多年冤案所进行的一 ... «威海新闻网, set 15»

《琅琊榜》获"原著党"好评网友：难得的良心剧(图

... 小说的电视剧《琅琊榜》正在东方卫视和乐视TV热播，该剧由胡歌、刘涛等主演，讲述“麒麟才子”梅长苏以病弱之躯智斗奸佞，为昭雪多年冤案所进行的一系列斗争。 «凤凰网, set 15»

琅琊榜电视剧完整剧情简介角色介绍及演员

原来，十二年前，南梁大通年间，北魏兴兵南下，赤焰军少帅林殊随父出征、率七万将士抗击敌军，不料七万将士因奸佞陷害含冤埋骨梅岭。林殊从地狱之门拾回残命， ... «闽南网, set 15»

琅琊榜第01集

该剧以平反冤案、扶持明君、振兴山河为主线，讲述了“麒麟才子”梅长苏才冠绝伦、以病弱之躯拨开重重迷雾、智博奸佞，为昭... 《琅琊榜》是根据海宴同名小说改编的 ... «腾讯网, set 15»

琅琊榜开播收视率多少？琅琊榜第3/4集共54集直播精

... 李雪合力执导，侯鸿亮任制片人，胡歌、刘涛、王凯、黄维德、陈龙、吴磊、高鑫等联袂主演，讲述了“麒麟才子”梅长苏以病弱之躯智博奸佞，为昭雪多年冤案所改编自海 ... «汉丰网, set 15»

PP租车助阵《琅琊榜》发布会共享绿色出行(组图)

... 凯、黄维德、靳东、刘敏涛、刘奕君、高鑫、程皓枫、王鸥、郭晓然等11位演员到场。该剧讲述了“麒麟才子”梅长苏为平反冤案，智博奸佞、扶持明君、振兴山河的故事。 «搜狐, set 15»

高鑫亮相《琅琊榜》北京发布会太子盼获好人卡

该剧以平反冤案、扶持明君、振兴山河为主线，讲述了“麒麟才子”梅长苏才冠绝伦、以病弱之躯拨开重重迷雾、智博奸佞，为昭雪多年冤案、扶持新君所进行的一系列斗争 ... «腾讯网, set 15»

《琅琊榜》将播陈龙变身大梁第一高手蒙挚

[摘要]该剧未播先火成为万众关注的焦点，剧集讲述“麒麟才子”梅长苏为平冤案，智博奸佞、扶持明君、振兴山河的故事。而陈龙饰演的掌管五万禁军的大统领蒙挚， ... «腾讯网, set 15»

王全平:关于成立〝710义辩律师服务团〞的公告兼《讨伐奸佞书》

打击报复维权律师的，不是贪官就是奸佞。 当局说律师的战场是法庭，不错，在法治社会，律师只需在法庭上战斗。但在无公义的法庭上，维权律师连充分辩护的机会都 ... «NTDTV, jul 15»

王全平:關於成立「710義辯律師服務團」的公告兼《討伐奸佞書》

打擊報復維權律師的，不是貪官就是奸佞。 當局說律師的戰場是法庭，不錯，在法治社會，律師只需在法庭上戰鬥。但在無公義的法庭上，維權律師連充分辯護的機會都 ... «NTDTV, jul 15»