Significado de "湔衣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 湔衣 EM CHINÊS

湔	衣
jiān	yī

O QUE SIGNIFICA 湔衣 EM CHINÊS

definição de 湔衣 no dicionário chinês

Um antigo costume.

湔衣 古代的一种风俗。

TRADUÇÃO DE 湔衣

Conheça a tradução de 湔衣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 湔衣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «湔衣» em chinês.

• chinês: 湔衣
• Tradutor português - espanhol: Jian Yi
• Tradutor português - inglês: Jian Yi
• Tradutor português - hindi: जियान यी
• Tradutor português - arabe: جيان يي
• Tradutor português - russo: Цзянь Йи
• Tradutor português - português: Jian Yi
• Tradutor português - bengali: জিয়ান য়ি
• Tradutor português - francês: Jian Yi
• Tradutor português - malaio: Jian Yi
• Tradutor português - alemão: Jian Yi
• Tradutor português - japonês: 建李
• Tradutor português - coreano: 지안 이순신
• Tradutor português - javanês: Busana
• Tradutor português - vietnamita: Jian Yi
• Tradutor português - tâmil: ஜியான் யீ
• Tradutor português - marata: Jian यी
• Tradutor português - turco: Jian Yi
• Tradutor português - italiano: di Jian Yi
• Tradutor português - polonês: Jian Yi
• Tradutor português - ucraniano: Цзянь Йі
• Tradutor português - romeno: jian Yi
• Tradutor português - grego: Jian Yi
• Tradutor português - africâner: Jian Yi
• Tradutor português - sueco: Jian Yi
• Tradutor português - norueguês: Jian Yi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «湔衣»

Descubra o uso de 湔衣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 湔衣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平廣記:

鄰母忽失朔,累月暫歸,母笞之。後復去,經年乃歸。母見之大驚曰:「汝行經年一歸,何以慰吾?」朔曰:「兒暫之紫泥之海,有紫水污衣,仍過虞泉湔浣,朝發中還,何言經年乎?」母又問曰:「汝悉經何國?」朔曰:「兒湔衣竟,暫息冥都崇台,一寤眠,王公啗兒以丹栗霞漿, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全宋詩 - 第 53 卷

鄉來識真人已朽,所見不知如此否。或謂聞簾起淵潛,瀋怒欲翻壁。兩雄競厥壯,跼領勇舒脊。令人未見神先悸,如見當年李生醉。醉鄉汗漫渺毗陵三題上衣。歸來恨塵污,湔衣浣紗處。難湔芳露痕,易湔衣上塵。經紗统上機,梭飛玉攆撖。怕君尋舂遲,落機寬裁衫。

傅璇琮, ‎北京大學. 古文獻硏究所, 1998

皇清經解續編: 1430卷 - 第 21-30 卷 - 第 45 页

內之人具所謂武夫力而拘謅原婦- ^墮而赍素 8 去衩嚷蓐怒曰,何以镩湔也正義解之曰隳? ... 水湔^其衣如: ^則^亩之案沢盥是旣而知是懷〗扉^姪婦欲禪 4 "遽爛「^萬千一百七 II II III ^ ^旋揮^屬漣^雜降服豈^然湔衣摧水鄭調 1 事目夹 II 卿, ^ : ;八. .或自,狭穆 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 9 页

朔曰, "儿暂之紫泥之海,有紫水污衣,仍过虞泉湔浣 5 ,朝发中还 6 ,何言经年乎? "母又问曰: "汝悉经何国? "朔曰: "儿湔衣竟,暂息冥都崇, 7 ,一寤眠,王公啖儿以丹栗霞浆 8 。儿食之既多,饱闷几死, '乃饮玄天黄鬆半合,即醒。还遇一苍虎息于路,初儿骑虎而还, .

王汝濤, 1987

太平广记选(续) - 第 2 卷 - 第 56 页

6 ,文衣,穿着有花纹的衣服。下面一句"身体有光耀"不知 ... 朔曰: "儿暂之紫泥之海,有紫水污衣,仍过虞泉湔浣 5 ,朝发中 8 还,何言经年乎? ^母又问曰: "汝悉经何国? , ;朔曰: "儿湔衣竟,暂息冥都崇台 7 ,一寤眠,王公啖儿以丹栗霞浆 8 。儿食之既多,饱闷几死, ...

王汝涛, 1982

中國文言小說選 - 第 169 页

湖曰:「兒至紫泥 35 海,有紫水汚衣,仍過虞淵 4 5 湔浣" ,朝發中返" ,何云經年乎?」母問之:「汝悉是何處行?」湖曰:「兒湔衣意,暫息都崇堂, 0 王公飴之以丹霞 8 \兒食之太飽,悶幾死,乃飮玄天黄露半合即醒.旣而還,路遇一蒼虎息於路傍.兒騎虎還,打捶過痛,虎嚯 ...

全寅初, 1979

中國小說史初稿 - 第 33 页

隣母忽失朔 7 累月 7 暫歸,母笞之。後復去,一年乃歸。母見之,大翳曰:『汝行經年一歸,何以慰吾?』朔曰:『兒暫至紫泥之海,有紫 7 ^污衣,仍過虞泉湔^。朝發中還,何言經年乎?』母又問曰: ,『汝悉經何國?』朔曰:『兒湔衣竟,暫息冥都崇臺,一寤眠。王公啖兒以丹栗 ...

秦孟瀟, 1978

中国小说艺术史 - 第 43 页

朔曰: "儿至紫泥海,有紫水污衣,仍过虞渊湔浣,朝发中返,何云经年乎? "母问之: "汝悉是何处行? "朔曰: "儿湔衣竟,暂息都崇堂,王公馆之以丹霞浆。儿食之太饱,闷几死。乃饮玄天黄露半合,即醒。既而还,路遇一苍虎息于路傍,儿骑虎还,打捶过痛,虎啮儿脚伤。

孟昭连, ‎宁宗一, 2003

中国文言小说史稿 - 第 1 卷 - 第 24 页

朔曰: "儿湔衣竞,暂息都崇堂,王公饴之以丹霞浆,儿食之大饱,闷几死。乃饮玄天黄露半合,即醒。既而还路,遇一苍虎息干路旁,儿骑虎还,打捶过痛,虎啮儿,脚伤。"母悲嗟,乃 1 《中国小说史略》第四篇。 2 余嘉锡:《四库提要辨证'汉武洞冥记辨证》。 其地为布龙 ...

候忠义, ‎刘世林, 1990

中国古代十大志怪小说赏析 - 第 1 卷 - 第 2 页

朔曰: "儿至紫泥海,有紫水污衣,仍过虞渊湔浣,朝发中返,何云经年乎? "母问之: "汝悉是何处行? "朔曰,儿湔衣竟,暂息都崇堂。王公贻之以丹霞浆,儿食之太饱,闷几死,乃饮玄天黄露半合即醒。既而还,路遇一苍虎息于路旁,儿骑虎还,打捶过痛,虎啮儿脚伤。

叶桂刚, ‎王贵元, 1992