Significado de "简直" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 简直 EM CHINÊS

简	直
jiǎn	zhí

O QUE SIGNIFICA 简直 EM CHINÊS

definição de 简直 no dicionário chinês

Apenas advérbios. 1 significa que este é o caso (o tom é exagerado): A casa está muito quente para ficar. O carro na rua segue um carro, e não está terminado. 2 \u003cquadrado\u003e simplesmente: a chuva é tão grande, você não volta.

简直 副词。①表示完全如此（语气带夸张 ）：屋子里热得～呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆，～没个完。 ②〈方〉索性：雨下得那么大，你～别回去了。

TRADUÇÃO DE 简直

Conheça a tradução de 简直 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 简直 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «简直» em chinês.

• chinês: 简直
• Tradutor português - espanhol: Simplemente
• Tradutor português - inglês: Simply
• Tradutor português - hindi: केवल
• Tradutor português - arabe: ببساطة
• Tradutor português - russo: просто
• Tradutor português - português: simplesmente
• Tradutor português - bengali: মাত্র
• Tradutor português - francês: simplement
• Tradutor português - malaio: hanya
• Tradutor português - alemão: einfach
• Tradutor português - japonês: 単に
• Tradutor português - coreano: 간단히
• Tradutor português - javanês: Cukup
• Tradutor português - vietnamita: Đơn giản chỉ cần
• Tradutor português - tâmil: வெறும்
• Tradutor português - marata: फक्त
• Tradutor português - turco: sadece
• Tradutor português - italiano: semplicemente
• Tradutor português - polonês: po prostu
• Tradutor português - ucraniano: просто
• Tradutor português - romeno: pur și simplu
• Tradutor português - grego: απλά
• Tradutor português - africâner: eenvoudig
• Tradutor português - sueco: bara
• Tradutor português - norueguês: Simply

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «简直»

Descubra o uso de 简直 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 简直 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 154 页

几乎"、"简直"、"差点儿"是表示语气的副词,在表示语气程度方面用法相同,比如: "我几乎认不出你来了"、"我简直认不出你来了"与"我差点几认不出你来了"都可以。"几乎"除了强调语气,还表示接近某种数量和范围。比如: "我们几乎三天没睡觉。" "简直"相当 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

马克·吐温短篇小说精选（经典世界名著）:

科罗得弗雷尔和考尔包兰曰尔这就皇那两个小伙子的名字,真是可爱的两个小伙子,太可爱了,总皇兴致勃勃的,简直就和贫穷开玩笑,不管风霜雨雪,日子老皇过得怪有劲的。“后来我们在一个布勒敦的乡村里简直穷得走搜无路。碰巧有 一个和我们一样穷的 ...

马克·吐温, 2013

溫泉: 世紀文豪大系法國篇 - 莫泊桑

簡直沒有這樣的事,先生,簡直完全沒有這樣的事!這是誰使得您相信的?」「簡直有這樣的事。小姐.簡直士足有這樣的事!您已久不到這兒來了。這兒久已看不見您常坐的那輛四輸大篷車。那輛士直被我叫做《聖經》上的「諾亞方舟』的四輪大篷車。每逢我遇見 ...

莫泊桑, 2015

百万英镑（经典世界名著）:

一个和我们一样穷的画家把我们收留下来了,它可简直皇救了我们的命一布兰查德邦克一” “天啊!就皇那伟大的布兰查德邦克吗? ” “伟大?那时候他也并不见得比我们伟大到哪 JL 去哩。甚至在他自己那个村子里他也没有什么名气。他简直贫穷极了除了 ...

马克·吐温, 2013

万界至尊（上）:

而且还一副为他们好的样子,让他们简直是委屈的想哭。“魏源的实力,我想蓝月亮你并不陌生!”魏臣却是懒得管他们,一番臭骂之后才又继续说道:“但是魏源在凌天面前,直接被拿走手中的法器。法器之上的禁制更是被凌天一把抹开。我就问问魏源,对上你们 ...

飞哥带路, 2015

我要的不只是男人-败犬变女王，快乐熟女升级秘籍

当女人走进店里的第一层,会看见各式各样的美男子,他们有着姣好的脸蛋与完美的身材,不够是什么外型、类型都应有尽有,简直是美不胜收。女人看到这些男人简直就是花掉了眼睛,不管是瘦的还是壮实的,是清秀的还是成熟的,女人都能在这找到自己 ...

郭婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

超级黄金眼（下）:

在王雄的面前,他简直是太害怕了。他的身上就好像压了一座大山一样。“所长,这可不对啊。不是说按以前的老规矩嘛。你现在怎么对这个人这样的态度,这是什么意思?是不是想要变了。那你可要问问我们答应不答应了。”看到那所长对王雄毕恭毕敬的样子 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

我是特種兵之激情都市（四）:

這兩名武者所給秦帆的壓力,比起零號組織的那名簡直差太多了,那人僅僅是看了秦帆一眼,就幾乎將他殺死,待在那個酒店的時候,秦帆隨時都感覺到一種發自內心深處的涼意,仿佛自己隨時都會被殺死一樣。而眼前的這兩個人,給自己的不過是一種表面上 ...

漠少峰, 2015

极品赌神:

你这个家伙,简直是找死。”宋雪梅不由的摇头,这个秦少简直是吃了雄心豹子胆了。这可是周华的家人啊。来参加婚礼再正常不过了。周华,她可是了解的。如果知道发生的事情,这个家伙可是要倒霉了。真不知道这个家伙是怎么想的。简直就是狗眼看人低。

永远天涯, 2015

北京地区第三届对外汉语教学学术研讨会论文选 - 第 90 页

(自编) 1.3 简直十谓词卩谓词性结构简直放肆! (自编)这简直是不讲理! (朔)简直是活见鬼! (朔) ( 4 )库尔班简直不是人! (蒙)值得注意的是, "简直"不能直接加褒义形容词,不能说"简直美! " "简直漂亮! "但形容词后面在加上"极了" "透了"一般就可以了,如"简直 ...

北京地区对外汉语教学学术研讨会, ‎研讨会论文选编委会, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «简直»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 简直 no contexto das seguintes notícias.

马英九：台湾辩论慰安妇自愿与否简直不文明

这是常识，且有多个国家和地区通过决议谴责、要求日本道歉，国际社会已有共识，如果台湾还在辩论，人家怎么看台湾，台湾简直是不文明。他希望教育界要站稳脚步。 «腾讯网, set 15»

闯入新加坡赛道观众被捕维特尔:他简直疯了

据悉，这位闯入赛道的男子当时是在13号弯和14号弯之间的直道上沿着护栏行走，维特尔赛后也对此事发表了看法：“这个人简直是疯了，我看到他拍了张照片，希望他 ... «杭州网, set 15»

它，简直就是自行车界的福特F150

Xtracycle Edgerunner 10e 简直就是一款自行车中的福特F150。它的最大载重可以达到180 公斤，其中包括骑车者在内，也可以载两个未成年人，或者是一个成年人。 «爱范儿 - 连接热爱, set 15»

小区电梯年检需等到3016年市民：得知后简直吓死了

消息一出，有的小伙伴直接不淡定了，市民张先生说，“下次我可能就不能陪他检查了，看到后简直吓死了。” 据了解，该小区的电梯检验是合格的，至于电梯的合格使用 ... «凤凰网, set 15»

如此载货简直太任性重庆江北街头现“房车”三轮

有市民感叹“简直太牛、太任性！” 江北交巡警支队观音桥勤务大队介绍，9月10日下午，民警尹平在建新北路巡逻时，发现一辆满载着白色货物的庞然大物，一路摇摇晃 ... «华龙网, set 15»

隐形富豪林依轮家里简直是当代盖茨比，现在他儿子出来圈粉了

严肃八卦（微信号yansubagua）禁止任何微信号和媒体未经许可转载！要转就联系我谈稿费！其他订阅号随意转载我就举报！网站随意转我直接投诉总编室！】. «Baidu, set 15»

海清晒黄磊青涩旧照网友：简直嫩得出水啊(图)

(有文化、有气质、有追求、有体力)”。照片中，黄磊身穿浅色高领外套，模样青涩有活力。 对此，网友纷纷留言，“有点像文章”、“简直嫩得出水啊”、“现在也有肉”。 (责编：邹 ... «人民网, ago 15»

小米4c售价曝光！简直无敌了

小米4i登陆国内市场基本上已经没什么悬念了，为了迎合中国用户的需求，小米会将骁龙615处理器更换为性能更强的骁龙808，同时命名也变更为小米4c（c=China）。 «驱动之家, ago 15»

德银：A股当前走势简直是互联网泡沫时期纳指的翻版

德银：A股当前走势简直是互联网泡沫时期纳指的翻版. 文/ 林建建 2015年08月26日21:59:06 1. NASDAQ SHCOMP. 近期A股再度罕见暴跌后，德银分析师Jim Reid ... «华尔街见闻, ago 15»

OPPO超薄新机发布简直太便宜了！

还记得OPPO此前发布的超薄产品R5吗？现在它的升级版R5s来了。 具体配置方面，R5s沿用了R5的5.2英寸1080p显示屏，搭载八核1.5GHz的骁龙615处理器，内存 ... «驱动之家, ago 15»