Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einfach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINFACH

spätmittelhochdeutsch einfach, ↑-fach.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EINFACH EM ALEMÃO

einfach  [e̲i̲nfach ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINFACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einfach e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EINFACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einfach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

simplicidade

Einfachheit

Simplicidade, também simplicidade, é um estado caracterizado pelo fato de que apenas alguns fatores contribuem para a sua formação ou existência, e pelo fato de que a interação desses fatores pode ser descrita por apenas algumas regras. A simplicidade é o oposto da complexidade. Na lógica científica, o princípio é explicar uma situação dada com o menor número possível de elementos, evitando assim cadeias causais desnecessariamente complexas. Einfachheit, auch Schlichtheit, ist ein Zustand, der sich dadurch auszeichnet, dass nur wenige Faktoren zu seinem Entstehen oder Bestehen beitragen, und dadurch, dass das Zusammenspiel dieser Faktoren durch nur wenige Regeln beschrieben werden kann. Damit ist Einfachheit das Gegenteil von Komplexität. In der wissenschaftlichen Logik gilt das Prinzip, einen gegebenen Sachverhalt mit so wenigen Elementen wie möglich, somit unter möglichster Vermeidung unnötig komplexer Kausalketten zu erklären.

definição de einfach no dicionário alemão

expressa uma amplificação de uma afirmação, uma afirmação, um exemplo de desejo que é simplesmente impossível. Eu simplesmente não entendo! Ele simplesmente correu, o davondas seria ótimo, lindo. feito apenas uma vez, feito; não duas vezes ou mais facilmente compreensível, viável; solvente sem dificuldade; sem complicações, não é difícil de ver; óbvio, claramente nenhuma despesa grande, condução de luxo ou ter; ocorrendo sem grandes demandas; simples, modesto. feito apenas uma vez, feito; não exemplos duplos ou múltiplos, um nó simples, um único bilhete, simples cravos-da-contabilidade simples, o papel é simplesmente dobrado. drückt eine Verstärkung einer Aussage, einer Behauptung, eines Wunsches ausBeispieledas ist einfach unmöglich!das begreife ich einfach nicht!er lief einfach davondas wäre einfach toll, herrlich. nur einmal gemacht, gefertigt; nicht doppelt oder mehrfach leicht verständlich, durchführbar; ohne Mühe lösbar; unkompliziert, nicht schwierig leicht einsehbar; einleuchtend, eindeutig keinen großen Aufwand, Luxus treibend oder aufweisend; ohne große Ansprüche auftretend; schlicht, bescheiden. nur einmal gemacht, gefertigt; nicht doppelt oder mehrfachBeispieleein einfacher Knoteneine einfache Fahrkarte einfache Nelken einfache Buchführungdas Papier ist nur einfach gefaltet.
Clique para ver a definição original de «einfach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINFACH


Batterienfach
Batteri̲enfach
Heldenfach
Hẹldenfach
Kassettenfach
Kassẹttenfach [kaˈsɛtn̩fax]
Kernfach
Kẹrnfach [ˈkɛrnfax]
Massenfach
Mạssenfach [ˈmasn̩fax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Orchideenfach
Orchide̲enfach [ɔrçiˈdeːənfax]
Postfach
Pọstfach 
Rollenfach
Rọllenfach [ˈrɔlənfax]
Seitenfach
Se̲i̲tenfach
Soubrettenfach
Soubrẹttenfach
Studienfach
Stu̲dienfach
Zahnfach
Za̲hnfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
neunfach
ne̲u̲nfach
siebenfach
si̲e̲benfach [ˈziːbn̩t͜sva͜ipiːfax]
vielfach
vi̲e̲lfach 
zehnfach
ze̲hnfach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINFACH

einerlei
Einerlei
einernten
einerseits
Einerzimmer
eines
einesteils
Eineuromünze
Eineurostück
einexerzieren
einfächerig
einfächern
Einfaches
Einfachheit
einfachheitshalber
einfädeln
Einfädelung
Einfädlung
einfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINFACH

Ablagefach
Batteriefach
Baufach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Kühlfach
Pflichtfach
Schließfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
dreifach
sechsfach
tausendfach
vierfach
zweifach

Sinônimos e antônimos de einfach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINFACH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einfach» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einfach

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINFACH»

einfach anspruchslos ärmlich armselig bequem bescheiden dürftig eben einfältig eingängig einmal elementar farblos frugal genügsam geradezu gewöhnlich glatt halt harmlos idiotensicher karg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einfach woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch Magazin über Erfinder ihre genialen Ideen your local drop einFach universelle Schließfach Dinge Dienstleistungen kannst nutzen deine Hemden reinigen Einkäufe erledigen oder wiktionary Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „einfach Goethe Digitales günstig strom erdgas EINFACH Strom kostenlos wechseln Erdgas Startseite alltagssprache teilhaben bundesministerium Wählen Europawahl Leichter Heft heißt Europa Wahl Seiten Mehr alle angebot aktion mensch Alle wieder publica dabei wichtigsten Konferenz

Tradutor on-line com a tradução de einfach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINFACH

Conheça a tradução de einfach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einfach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einfach» em alemão.

Tradutor português - chinês

只是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

easy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केवल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

há pouco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hanya
190 milhões de falantes

alemão

einfach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ただ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόλις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einfach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINFACH»

O termo «einfach» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einfach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einfach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einfach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINFACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einfach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einfach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einfach

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINFACH»

Citações e frases célebres com a palavra einfach.
1
Anne Morrow Lindbergh
Wir entscheiden uns nicht gern für das Unbekannte, denn es könnte erschreckend, enttäuschend oder nur einfach etwas sein, dem wir uns nicht gleich gewachsen fühlen. Und doch ist das Unbekannte mit all seinen Enttäuschungen und Überraschungen das, was uns am meisten gibt.
2
Antje Vollmer
Ich glaube, dass der Kanzler in seinem Siegestaumel das Rechnen verlernt hat. Nicht nur, dass er vor Kraft nicht laufen konnte. Es gibt einfach Zahlen, die besagen, dass die CDU/CSU-Fraktion zwar keine Mehrheit hat, aber doch immerhin drei Abgeordnete mehr.
3
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
4
Bion von Borysthenes
Der Weg zum Hades ist einfach, weil wir dort auch mit geschlossenen Augen hingelangen.
5
Carl Peter Fröhling
So groß und einfach die Welt am Strand, nur Wind und Wolken, nur Meer und Sand.
6
Dizzy Gillespie
Jeden Morgen nehm' ich die Zeitung und seh' die Todesanzeigen durch. Wenn mein Name da nicht steht, mach' ich einfach so weiter wie bisher.
7
Doris Dörrie
Entweder suche ich das Glück und drehe und wende mich, oder ich warte einfach ab, bis es vorbeikommt.
8
Ernst Weiß
In mir wächst ein Gefühlchen gegen die Zweiteilung (stark – schwach; groß – klein; glücklich – unglücklich, ideal – nicht ideal). Es ist doch nur, weil die Leute nicht mehr als zwei Dinge denken können. Mehr geht nicht in ein Spatzengehirn. Aber das Gesündeste ist doch einfach: lavieren...
9
Gabriel Barylli
Wer heute noch nicht verrückt ist, ist einfach nicht informiert.
10
Gérard Depardieu
Ich sehne mich nach dem Delirium. Es gibt da eine tiefe Sehnsucht, die meiner Natur absolut entspricht und der ich bisher noch nicht nachgegeben habe. Ich möchte drei Monate lang sturzbetrunken sein. Und dann einfach explodieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINFACH»

Descubra o uso de einfach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einfach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einfach schreiben!: Deutsch als Zweit- und Fremdsprache ; A2 ...
trainiert den schriftlichen Ausdruck auf den Niveaustufen A2- B1 ; fürdert schrittweise die Schreibkompetenz ; ermôglicht ein intensives Training der Textsorten Brief und E-Mail ; bereitet auf den Tell "Schreiben" in den Prüfungen Start ...
Sandra Hohmann, 2011
2
Einfach beeindruckend
Und was außer dem Koch keiner weiß, alles geht eigentlich ganz einfach. Mal richtig Eindruck machen bei Freunden und Verwandten? Wie wär’s mit Erbsensuppe, Tomaten und Mozzarella oder Hähnchenbrust? Nicht beeindruckend genug?
‎2009
3
Einfach Autos zeichnen - Schritt für Schritt zu perfekten ...
Die Bücher aus der Reihe "Einfach Autos zeichnen – Schritt für Schritt zu perfekten Motiven! " zeigen Ihnen, wie Sie ohne große Vorkenntnisse ganz einfach mit dem Zeichnen beginnen können.
Vasco Kintzel, 2013
4
Einfach managen: Komplexität vermeiden, reduzieren und ...
Einfach managen erklärt die Zusammenhänge und zeigt die Methoden, die Führungskräfte kennen und beherrschen müssen. Ausführlich wird erklärt, wie selbst hoch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigt werden.
Dieter Brandes, Nils Brandes, 2013
5
Einfach Spitze?: Neue Geschlechterperspektiven auf Karrieren ...
Warum sind Frauen immer noch so selten auf Spitzenpositionen in der Wissenschaft zu finden?
Sandra Beaufays, Heike Kahlert, Anita Engels, 2012
6
Einfach erfolgreich
Werner Katzengruber hat den Werdegang erfolgreicher Menschen analysiert und die wichtigsten Strategien zusammengestellt.
Werner Katzengruber, 2008
7
Zu: Deborah Tannen - "Du kannst mich einfach nicht verstehen"
Deborah Tannen beispielsweise versucht mit ihrem Buch "Du kannst mich einfach nicht verstehen" (1991) der Allgemeinheit deutlich zu machen, warum Manner und Frauen so haufig aneinander vorbeireden, und warum es zwischen Mann und Frau so ...
Fiona Langstädtler, 2007
8
Die Idealdiät: Einfach abnehmen
Einfach abnehmen das ist die Devise der GU-Ideal-Diät.
Michael Hamm, Friedrich Bohlmann, 2003
9
Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse
Mit Kindern singen und musizieren!
Sola Tetzlaff, 2008
10
"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...
Zugleich sind sie in der heutigen Konsumgesellschaft gross geworden und haben die umweltbelastenden Lebensgewohnheiten als Selbstverständlichkeit übernommen. Kinder und Jugendliche leben mit Umweltangst und Konsumlust.
Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINFACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einfach no contexto das seguintes notícias.
1
D: „Einfach mal Mutter Teresa sein“
Der Leitgedanke der Aktion lautet: „Einfach mal Mutter Teresa sein“. Ziel sei es, „dass diese Heilige der Barmherzigkeit und ihr Anliegen einen Platz in unseren ... «Radio Vatikan, ago 16»
2
Serie Einfach mal anhalten: Mantras in der Mittagspause
Oft vorbeigeradelt: Mitten in München lädt eine Kirche zur Mittagsandacht. In der ersten Folge unserer Serie „Einfach mal anhalten“ geht es um einen religiösen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Einfach unglaublich!: Hätten Sie gedacht, dass eine Wärmflasche ...
Das geht ganz einfach: Einfach die Flasche etwa drei Stunden vor dem Zubettgehen mit Wasser befüllen und in den Kühlschrank legen. Anschließend die ... «Berliner Kurier, jul 16»
4
Einfach das Ende der Welt - Xavier Dolan-Drama mit neuem Trailer
Aber bei einem Filmfest, wo Buhrufe aus dem Publikum von vielen als Qualitätsmerkmal verstanden werden, lässt sich bis zum Kinostart von Einfach das Ende ... «MOVIEPILOT NEWS, jun 16»
5
Einfach süss - Backen mit Petra: Weisse Schokomuffins
Petra Hutter präsentiert in der neuen BLICK-Backserie die feinsten Backrezepte zum zu Hause nachbacken – ganz nach dem Motto «Einfach und süss muss es ... «Blick am Abend, jun 16»
6
Lego: So einfach baut man sich einen Porsche 911 GT3 RS
Für viele ist ein Porsche der Autotraum schlechthin – wenn auch ein unerreichbarer. Ausgerechnet ein dänischer Spielzeughersteller liefert nun den 911 GT3 ... «DIE WELT, jun 16»
7
Ich - Einfach unverbesserlich 2 - Weltrettung mal anders heute bei RTL
Zwischen Gutenachtgeschichten und Kindergeburtstagen muss Ex-Schurke Gru mit Hilfe seiner treuen Minions die Welt retten. Ich - Einfach unverbesserlich 2 ... «MOVIEPILOT NEWS, mai 16»
8
Technik gegen zu viel Technik: Einfach-Telefone wider die Fixierung ...
Um sich selbst zu disziplinieren, kaufen sie sich für manche Zeiten einfache Zweitgeräte, die kaum mehr Funktionen haben als einfaches Telefonieren. «Heise Newsticker, mai 16»
9
Einfach süss - Backen mit Petra: Dieser Mohnkuchen hat ein ...
Petra Hutter präsentiert in der neuen BLICK-Backserie die feinsten Backrezepte zum Zuhause Nachbacken – ganz nach dem Motto «Einfach und süss muss es ... «Blick am Abend, mai 16»
10
Einfach grillieren So bleibt das Lammkarree schön saftig
Sie wollen Ihr Barbecue-Repertoire erweitern? Grillmaster Marc, unser Mann fürs Aussenkochen, liefert Ihnen hier leckere Rezepte. Heute gibts feines ... «BLICK.CH, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einfach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einfach>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z