Significado de "剪烛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 剪烛 EM CHINÊS

剪	烛
jiǎn	zhú

O QUE SIGNIFICA 剪烛 EM CHINÊS

definição de 剪烛 no dicionário chinês

Corte as velas O poema de "Lua da noite envia o norte" de Tang Li Shangyin: "Quando ele cortou as velas da janela do oeste, mas depois Bashan Night Rain". Depois da "vela cortada" como o código para promover o joelho.

TRADUÇÃO DE 剪烛

Conheça a tradução de 剪烛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 剪烛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «剪烛» em chinês.

• chinês: 剪烛
• Tradutor português - espanhol: Cut vela
• Tradutor português - inglês: Cut candle
• Tradutor português - hindi: कट मोमबत्ती
• Tradutor português - arabe: قطع شمعة
• Tradutor português - russo: Вырезать свеча
• Tradutor português - português: Cut vela
• Tradutor português - bengali: কাটা মোমবাতি
• Tradutor português - francês: Cut bougie
• Tradutor português - malaio: Cut lilin
• Tradutor português - alemão: Cut Kerze
• Tradutor português - japonês: カットキャンドル
• Tradutor português - coreano: 컷 촛불
• Tradutor português - javanês: Cut lilin
• Tradutor português - vietnamita: cắt ngọn nến
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு மெழுகுவர்த்தி
• Tradutor português - marata: कट मेणबत्ती
• Tradutor português - turco: Kesme mum
• Tradutor português - italiano: Cut candela
• Tradutor português - polonês: Cut świeca
• Tradutor português - ucraniano: вирізати свічка
• Tradutor português - romeno: Cut lumânare
• Tradutor português - grego: Κόψτε το κερί
• Tradutor português - africâner: sny kers
• Tradutor português - sueco: Klipp ljus
• Tradutor português - norueguês: Cut stearinlys

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «剪烛»

Descubra o uso de 剪烛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 剪烛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

剪燭集

本书收有“怀念叶圣陶老人”、“关于中国的陶文化、茶文化及其他”、“关于传统文化中的道德观念——从电视剧《三国演义》谈起”、“吴梅村墓重建记”等文章。

冯其庸, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 230 页

西窗剪烛典源出处唐,李商隐《夜雨寄北》诗: "君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。"释义用法秋夜雨落,池水涨满,羁愁平添。客居蜀地的作者怀念远方的妻子,盼望着与妻子相见,在西窗下一道剪烛夜话,回叙今夜的思念之情。

陆尊梧, 1992

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 ... 将烛花剪了又剪,将茶水续了又续,那时会说起今日巴山的这个秋雨之夜,共同体会今日的孤独煎熬,那会是一种怎样的感受啊! ... 青梅煮酒论英雄,伯牙绝琴为子期,温庭筠和李商隐,为什么就不可以剪烛西窗,秉烛夜谈?

张诗群, 2015

红楼风俗谭 - 第 38 页

灯和烛怎么会结"花"呢? ... 蜡烛也是一样,烛芯点燃后,蜡烛油慢慢熔化,顺烛芯被火焰充分燃烧,十分光亮。 ... 但是这个工作十分麻烦,张灯之处,必然都是饮宴观剧宾客众多的地方,剪烛花的人要不停地上来剪,剪完这支再剪那支,几十支上百支蜡,剪来剪去, ...

邓云乡, 2004

汉语成语考释词典 - 第 1192 页

X 西窗剪^烛 X 丁 509 1^ 2(111 唐,李商隐《夜雨寄北》"玉谿生诗集笺注》二) :君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。后来用〔西窗剪烛〕,表示挚友或情人相会时亲密晤谈的情景。清,尹会一《健馀尺牍,三'答查暖方》:接奉手翰, ...

刘洁修, 1989

水风空落眼前花:

... 的时候,极尽谄媚,不过在集中他提到:“说诗如说禅,妙处在悬解”倒是颇妙。西窗则是一个温馨的地方,适宜剪烛相对的情谊,后人屡屡化用李商隐“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”成就了“寂寥西窗久坐,故人悭相会,同剪灯语。”“有人添烛西窗,不眠侵晓。

石天琦, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

惜黄花慢皆清真词。酒尽,已四鼓,赋比词饿尹梅津送客暴墨。延速疆夜洽。规落长桥。望态不尽.萱城渐查。蜜亭墨、遥。翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰。沈郎旧日,曾系兰榜。仙人凤咽琼萧。帐断魂送远,九辩难招。醉囊留盼,小窗剪烛,歌云 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

剪烛- -*窗下,听林梢叶堕,雾漠烟清。采鸾梦逐云去,环佩入扶摇。但镜裂驾态骤烛西窗下,银分燕股,粉腻香销。遵遥。胆游处,剪柳瓦维姆。兹底扬镰。更烃西鸥黑。采装蔡漂上,双桨频招。怨红一叶应到,明月赤闻桥。渐泪混琼脱思,胆脂淡薄羞嫩桃。拜星月慢 ...

唐圭璋, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

当时虎门数是夕,西窗剪独风雨昏。”描写作者与曹雪芹深厚的友情。“数是夕”是借用陶渊明诗涧多素心人乐与数是夕”。“西窗剪烛”是借用李商隐何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”。这两句是写当年虎门相聚的快乐与现在思念的痛苦。“接皿〖〗离倒等容君 ...

盛庆斌, 2013

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 49 页

[ 21 ]剪烛西窗:夜深灯前,亲切对语。李高隐《夜雨寄北》(北,一作内)诗: “何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”是写夫妻久别重聚情事的佳句。[ 22 辆:从二十四卷抄本改,底本作“辍”。[ 23 ]恶客:野蛮粗俗的客人。召 4 鱼水皇水相得《管子。少间》公使管仲求戚。

蒲松龄, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «剪烛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 剪烛 no contexto das seguintes notícias.

深怀剪烛沙坪坝

所以，1975年，丰子恺先生病逝之后，身为挚友的叶圣陶先生作“缅怀诗”一首，其中有“深怀剪烛沙坪坝，野店投书遵义庐。十载所希归怅恨，再谋一面终成虚。”诗中所提 ... «新浪网, set 15»

小辣椒招牌攻心术——洪秀柱是怎样说话的

2012年洪秀柱赴大陆参加“海峡论坛”时表示，“好不容易两岸从敌对到和解，从破冰到春暖花开，如今我们更能剪烛西窗、把酒言欢、携手共进，在许多领域开展了全方位 ... «凤凰网, jun 15»

千年绵绵夜雨，温馨思念如故

什么时候我才能回到家乡呢，我们同坐西窗下，一边剪烛一边谈心，相互倾诉今宵 ... 是从眼前这景象另辟新境，表达了“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”的美好愿望。 «Focus.tianya.cn, jun 15»

民进党要员登陆无关“民共交流”：需放弃台独立场

赵天麟跟陈德铭可以聊上三天两夜，但那是剪烛西窗，不叫民共交流。”台《联合晚报》8日称，民进党以为派出一个赵天麟，就能蒙骗台湾社会，让人误以为蔡英文跟北京 ... «环球网, abr 15»

来欣赏有关春节的古诗词吧！

萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。 剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱。 听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏。 鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。 4.【次北固山下】（王湾）. «搜狐, fev 15»

浙江东阳木雕舞进千家万户

除了十里红妆，还有西窗剪烛时的镂空窗棂、觥筹交错间的华美家具……精工细作的东阳木雕，在人们的生活中可谓扮演着极其重要的角色。 东阳的木雕匠人们以手为 ... «新浪网, jan 15»

浙江东阳木雕“舞”进千家万户（图）

除了十里红妆，还有西窗剪烛时的镂空窗棂、觥筹交错间的华美家具……精工细作的东阳木雕，在人们的生活中可谓扮演着极其重要的角色。 东阳的木雕匠人们以手为 ... «中国新闻网, jan 15»

中国古代名妓哪位最痴情？（图）

宾客满座饮酒赋诗，卞玉京越听越喜欢，借着酒兴，站起来自告奋勇也要吟一首，声称赠予邻座的吴梅村：“剪烛巴山别思遥，送君兰楫渡江皋。愿将一幅潇湘种，寄与 ... «凤凰网, nov 14»

《1980我们这一届》：踏遍青山人未老

读罢掩卷无语。浪漫的西班牙人一眼看见了我们这个时代枯涩干瘪的年轻人。 吟诗作赋、剪烛西窗，乐读万卷、行游万里，文以载道、歌以抒怀，酒酣高楼、侠骨仁心… «新浪网, out 14»

中国古代过春节饮什么酒？

插梅瓶中连翘影，剪烛灯明续断光。白附地砖书彩字，万年长积有余粮”。从一个侧面也说明屠苏酒在民间的流行。 唐朝人韩鄂所著《岁华纪丽》中说其实屠苏是一间草庵( ... «新浪网, jan 14»