Significado de "僵卧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 僵卧 EM CHINÊS

僵	卧
jiāng	wò

O QUE SIGNIFICA 僵卧 EM CHINÊS

definição de 僵卧 no dicionário chinês

Deitado numa posição rígida imóvel e imóvel: uma aldeia solitária sem tristeza

TRADUÇÃO DE 僵卧

Conheça a tradução de 僵卧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 僵卧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «僵卧» em chinês.

• chinês: 僵卧
• Tradutor português - espanhol: Mentir
• Tradutor português - inglês: Lying
• Tradutor português - hindi: झूठ बोलना
• Tradutor português - arabe: الكذب
• Tradutor português - russo: лежащий
• Tradutor português - português: deitado
• Tradutor português - bengali: মিথ্যা
• Tradutor português - francês: Allongé
• Tradutor português - malaio: berbaring
• Tradutor português - alemão: Liegen
• Tradutor português - japonês: 横たわります
• Tradutor português - coreano: 거짓말하는
• Tradutor português - javanês: lying
• Tradutor português - vietnamita: nằm
• Tradutor português - tâmil: பொய்
• Tradutor português - marata: प्रसूत होणारी सूतिका
• Tradutor português - turco: yalan söyleme
• Tradutor português - italiano: sdraiato
• Tradutor português - polonês: leżąc
• Tradutor português - ucraniano: лежачий
• Tradutor português - romeno: minciună
• Tradutor português - grego: κειμένος
• Tradutor português - africâner: lê
• Tradutor português - sueco: liggande
• Tradutor português - norueguês: Løgn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «僵卧»

Descubra o uso de 僵卧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 僵卧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第五十回)《即景联句》诗二五联僵卧:整天躺着。僵卧谁相问:此句暗用了“袁安僵卧”之典。典出《后汉书∙袁安传》李贤注引晋∙周裴《汝南先贤传》:“时大雪积地丈馀,洛阳令自出案行,见人家皆除雪出,有乞食者。至袁安门,无有行路。谓安已死,令人除雪入户,见安 ...

裴效维, 2015

論語三百講（中篇）: - 第 402 页

前面才講過寢不言,睡覺時別說話;現在又說睡覺的姿勢不要拘謹僵臥。尸指像屍體]榛,僵卧不勤。有些人睡置是直挺挺的,面朝天。根捧重家的靛法睡覺最好的姿勢,是向右方側臥,右方側臥的話,對於胃的消化比較有幫助,也不會壓迫到心臟。直挺挺地躺著, ...

傅佩榮, 2011

陆游: - 第 91 页

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台在弧寂的山村里,年迈的诗人是怎样一种状态呢? "僵卧" ,直挺挺地躺着不能动弹,这里可作困居来理解; "孤村" ,指诗人的家乡山阴县三山村。诗人最关心的不是-己之私,而是天下安危、抗金恢复等事。困居山村,他汗不觉得 ...

张敏杰, 2006

象棋的故事 - 第 420 页

几个月来我还没体会过的又浓又甜的倦意,僵卧在我眼皮上,温暖宜人地僵卧在上面,使我一开始下不了狠心睁开眼睛。我醒着还躺了几分钟,继续享受着这种沉重的檬肪状态,这种带有快意的感官。猛地,我感到好像后面有声音,有活人的声音在说话。你想不 ...

茨威格, 2000

聊斋志异（中国古典文学名著）:

出首微窥,见僵卧犹初矣。客惧甚,不敢作声,阴以足踏诸客,而诸客绝无少动。顾念无计,不如着衣以窜。裁起振衣,而察察之声又作。客惧,复伏,缩首衾中。觉女复来,连续吹数数始去。少间,闻灵床作响,知其复卧。乃从被底渐渐出手得裤,遽就着之,白足奔出。

蒲松龄, 2013

训诂学说略 - 第 157 页

又"僵偃,僵臥"皆仰臥之義。陸游《十一月四日風雨大作》:僵臥孤村不自哀。"仰臥而已,無"僵硬"義,因下句便是"尚思爲國戌輪臺"。"不自哀"意不在說身已衰老尚不知自哀矜,而是說自己雖被朝廷疏遠冷落而"臥孤村" (孤,一本作荒)亦壯心不已,志在報國。

富金壁, 2003

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 8 卷 - 第 191 页

... 更圖卧雪咏袁安,就令餓死亦細事,門外春泥超詣不减古人,子昂亦自謂盡其能事,仲長宜善藏之,郭麟孫,修如通甫者何可多得, ... 令君曉鞭望門看,賢哉此公此操難,誰能為口須片肝,洛陽雪深凍闌干,高士僵卧饑袁安,忍貧束腹一榻寒,不忍持鉢圖,再卷再舒, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 4 页

俯近撰前,逼欧卧寰者丢。蜜大惧,翌将及县。营弱被覆算。利息忍堕些听杂。 _ 未几兹墨来 _ 欧之如诸蜜。觉典屋去,即围纸赛克。出首徽颜 _ 见僵卧犹初矣。客惧甚,不敢作声,阴以足踏诸客;而诸客绝无少动。顾念无计[ 10 ] ,不如着衣以窜。裁起振衣[ 11 ] ...

蒲松龄, 2015

小学语文教育专家特别推荐：小学生必背古诗词 - 第 268 页

Shí yí yUè ri fèng yú dà ZUO 午—肖西自岚崩莱 U yóU jāng wó gD CUn b0 zi 6i 量卧孤村不自衷, Shàng Si wei gUó ShU Un tói 尚思为成轮台。 yè lón wó fing fèng ChU 而 yú 夜阔卧听风吹雨, fé má bing hé rU ... (咬文唱爵字】( D 僵卧:指卧病在床。

晓号, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

翁移首于枕,手拍合卧。媳日: “子女皆在,双双挺卧,是何景象? ”翁播床日: “并死有何可笑! ”子女见翁躁急,共劝媳姑从其言。媳如言,并枕僵卧,家人又共笑之。俄时墟笑容忽敛。又渐顽两瞬俱食。久之丞声,伊如睡去。众始近视。则肤已冰面鼻露誉视翁亦然, ...

蒲松龄, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «僵卧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 僵卧 no contexto das seguintes notícias.

2男子抢劫杀人潜逃12年警方凭发黄画像揪出嫌犯

据警方介绍，2003年9月13日上午11时许，柳州市文惠路一服装店员工到店接班时，发现服装店的拉闸门半开，女店员何某僵卧在地上，身上、地上有大片血迹，于是 ... «搜狐, ago 15»

老人院调查：家属希望不被曝光“不是不孝是无奈”

这家养老院目前住有93名老人，年龄大多80岁以上，其中81名老人行动不便需要较全面的护理。很多时候，他们只能僵卧在床上。 文/广州日报记者武威实习生钟怡曼. «新华网, jun 15»

申城残疾人自强助残模范先进事迹报告会举行

王志冲15岁时突发强直性脊柱炎，下肢完全僵直，不能弯曲不能走路，只能僵卧在床。但他生性倔强，尝试着躺着读书，读完《钢铁是怎样炼成的》，他被书中主人公保尔· ... «东方网, mai 15»

读出批判性诗味

陆游其实是表明自己已无仕宦之心，所以说是“安分语”；这对老来依然“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”的诗人而言，也是强抑雄心的“悲壮语”。两诂并举，讨论就深化 ... «南方周末, abr 15»

帕金森病人吐心声：“怕被嫌弃宁愿孤独”

严重时，僵卧在床上，仅有眼球能活动，就像一个木头人。疾病不仅摧垮了我的身体，也摧垮了我的精神”，杨离告诉记者，“我患上了严重的抑郁症，２０１３年曾服药自杀， ... «新华网, abr 15»

天天方便面少年腿变僵

昨天早晨，正当室友们准备去上课时，15岁的初三学生小喻（化名）突然僵卧在床上四肢无法动弹。由于小喻本身患有甲亢，同学和老师吓坏了，赶紧将他送到武汉市普 ... «荆楚网, mar 15»

僵卧厢型卡车布碌仑冷死游民

僵卧厢型卡车布碌仑冷死游民. 2015-03-03 09:34 星岛日报纽约分社. 字号：. 《星岛日报》报道：警方目前正在调查一名游民男子于1日早上伏尸在布碌仑一个厢型卡车 ... «星岛环球网, mar 15»

女性高潮表现有哪些

在高潮时，女性的每块肌肉似乎都变得僵硬和紧张，也就是说大多数女性在高潮时是僵卧而静止的，如果继续运动的话，也趋于具有一种阵挛的性质，可出现角弓反张等 ... «大公网, jul 14»

不忘本来才能开辟未来

在中华传统文化的厚重积淀中，“当须徇忠义，身死报国恩”、“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”、“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”、“死去元知万事空，但悲不见九州 ... «www.qstheory.cn, mai 14»

心随诗词进沈园

放翁为了报效国家，却是“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”至死之时还告诉儿孙说：“死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定 ... «人民网, dez 13»