Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "将息" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 将息 EM CHINÊS

jiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 将息 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «将息» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 将息 no dicionário chinês

O interesse será levantado: quando uma doença grave retornar, deve ser boa ~. 将息 将养:大病初愈,一定要好好~。

Clique para ver a definição original de «将息» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 将息


不息
bu xi
不遑宁息
bu huang ning xi
侧息
ce xi
保息
bao xi
倍息
bei xi
倍称之息
bei cheng zhi xi
别息
bie xi
半价倍息
ban jia bei xi
安息
an xi
拆息
chai xi
暗息
an xi
本息
ben xi
残息
can xi
膘息
biao xi
藏修游息
cang xiu you xi
迸息
beng xi
长太息
zhang tai xi
长息
zhang xi
闭息
bi xi
鼻息
bi xi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 将息

无同
无做有
无作有
毋同
虾钓鳖
相本无种
相出寒门
相和
相之器
心比心
信将疑

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 将息

东窗消
出作入
地理信
川流不

Sinônimos e antônimos de 将息 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «将息»

Tradutor on-line com a tradução de 将息 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 将息

Conheça a tradução de 将息 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 将息 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «将息» em chinês.

chinês

将息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuperar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recuperate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वस्थ हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعافى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выздоравливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরূদ্ধার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récupérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回復します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulihaken dhiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிலமாதங்களுக்குப்பின்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नुकसान भरुन काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recuperare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zregenerować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одужувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recupera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρρώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återhämta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krefter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 将息

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «将息»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «将息» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «将息» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «将息» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «将息» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 将息

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «将息»

Descubra o uso de 将息 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 将息 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
孙朝宗中医世家经验辑要 - 第 71 页
经方温覆之方颇多,如桂枝加葛根汤方: "覆取微似汗,不须嚷粥,余如桂枝法将息及禁忌" ,乃兼散经俞之风邪;桂枝加厚朴杏子汤方: "温服一升,覆取微似汗" ,乃兼利肺降气,以疗宿喘;桂枝加附子汤方: "将息如前法" ,兼以温经扶阳,而又固表止汗;桂枝去芍蕴汤 ...
孙松生, ‎孟国庆, ‎陈国新, 2004
2
傷寒雜病論: 桂林古本
將息如桂枝湯法。太陽病,下之後,脈促,胸滿者,桂枝去芍藥湯主之。桂枝去芍藥湯方: (即桂枝湯原方去芍藥)上四味,以水七升,煮取三升,去滓,溫服一升,日三服。將息如桂枝湯法。太陽病,下之後,其人惡寒者,桂枝去芍藥加附子湯主之。桂枝去芍藥加附子湯方: ...
張仲景, 2014
3
雜病廣要:
《中藏經》)諸嗽證治許仁則論咳嗽病有數種:有熱嗽,有冷嗽,有肺氣嗽,有飲氣嗽。熱嗽者,年少力壯,體氣充滿,將息傷熱,積熱所成,故致熱嗽。此但食飲取冷,兼以藥壓之自歇。冷嗽者,年衰力弱,體氣虛微,如復寢食傷冷,故成冷嗽。此亦但將息以溫,兼進溫藥,則當 ...
丹波元堅, 2015
4
蕩寇志:
麗卿道,「好漢子不趕乏兔兒,你也去將息氣力,再來領死。先著別個來替你並幾合。」三娘飛奔回陣,正待換馬,林沖叫道:「賢妹耐一耐,且回營去安殮了矮虎兄弟,待我取這婆娘。」正要出馬,三娘叫道:「林沖哥哥休去,待奴殮了丈夫,親捉這小賤人來碎割。」林沖揚 ...
俞萬春, 2014
5
辛亥波涛:纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 445 页
以后均以每年之第十二月为付息之期,无论总售票处及各州县之分售处,均在此月内付息,以归一律。 ... 第五十三条人股之人,如将股票全行转售他人者,须将息折一并交与买主,赴本公司及分售股票处报明换立息折给执,若未届付息之期,息银应由售主、买主 ...
四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
備急千金要方:
是以治病用藥力,唯在食治將息得力,大半於藥有益。所以病者務在將息節慎,節慎之至,可以長生,豈惟病愈而已。凡服瀉湯及諸丸散酒等,至食時須食者,皆先與一口冷醋飯,須臾乃進食為佳。凡人忽遇風發,身心頓惡,或不能言,有如此者,當服大小續命湯及西州 ...
孫思邈, 2015
7
景岳全書:
由乎將息失宜而心火暴甚,腎水虛衰,不能制之,則陰虛陽實而熱氣怫郁,心神昏冒,筋骨不用,而卒倒無所知也。多因喜、怒、思、悲、恐五志有所過極而卒中者,皆為熱甚故也。若病微則但僵仆,氣血流通,筋脈不攣。緩者發過如故。或熱氣太甚,郁結壅滯,氣血 ...
張介賓, 2015
8
老子他说: - 第 554 页
所以說飲食氣候種種,尤其在立秋、立夏這些節氣前後,氣候無常,一些學佛的人,應該曉李清照的詞——「乍暖還寒時節,最難將息」,「將息」就是保養。這是春天寫的一首詞,到了秋天可改為「忽冷還熱時候,最難將息」李清照就是寫「尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
9
家庭理財智慧書:為愛家的人量身打造的財富手冊: - 第 191 页
債券擁有足夠數量的息票,每張息票支付的有效期持續到整個債券的使用期,如果在息票被支付之前就停止使用息票,這是很不明智的做法。當息票可兌換為貨幣時,人們便將很多息票一次性換成現金,很多時候,息票遺失或被毀,就會給物主造成損失。將息 ...
埃爾伍德.勞埃德 ELWOOD LLOYD, IV, 2012
10
牡丹亭:
〔旦〕秀才,你可去呵?〔合〕是那處曾相見,相看儼然,早難道這好處相逢無一言?〔生〕姐姐,你身子乏了,將息,將息。〔送旦依前作睡介〕〔輕拍旦介〕姐姐,俺去了。〔作回顧介〕姐姐,你可十分將息,我再來瞧你那。「行來春色三分雨,睡去巫山一片雲。」〔下〕〔旦作驚醒, ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «将息»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 将息 no contexto das seguintes notícias.
1
【按兵不动】瑞银料联储局将循序渐进加息,吁增持欧洲日本股市
瑞银相信,美国联储局将息口重返正常水平,将采取循序渐进方式,只会在有证据显示经济持续增长的情况下才加息。他们不愿现在加息,或与市场状况及避免危及正在 ... «经济通中国站, set 15»
2
最准策略师告诉你澳洲联储年内是否还会将息
FX168讯随着房屋营建趋缓,澳洲央行[微博]可能必须加码祭出刺激措施,时间将在今年11月。这是今年迄今唯一一位每次都精准预测澳洲央行货币政策动向的预测者 ... «新浪网, ago 15»
3
香港金管局:市场需预备美国逐步升息
中国证券网讯香港金融管理局(HKMA)周四称,美国加息步伐仍存不确定性,但认为 ... 发言人称,“我们认为,市场需要预备联储局逐步将息率从极低水平调升至较正常 ... «中国证券网, jul 15»
4
香港金管局称市场需要预备美国逐步升息避免过度借贷
路透香港4月30日- 香港金融管理局(HKMA)周四称,美国加息步伐仍存不确定性, ... 发言人称,“我们认为,市场需要预备联储局逐步将息率从极低水平调升至较正常 ... «路透, abr 15»
5
香港金融:金管局指美国加息存不确定性,应小心管理流动性及利率风险
路透香港3月19日- 香港金融管理局(HKMA)周四称,留意到美国联储局(FED)删除对展开货币政策正常化"保持耐性"的字眼,市场需要预备联储局逐步将息率从极 ... «路透, mar 15»
6
银行降息拉下三成典当行息费
华夏典当行副总经理杨静琨昨天介绍,“这次他们定向下调房产、机动车典当的息费 ... 典当客户,他们则有可能将息费标准上浮,但客户可以通过选择“息费5天一计算” ... «人民网, mar 15»
7
邮市暂将息节后不寂寞
提要:近期邮市表现虽然有所调整,但却也仅仅是一种短暂的休息。事实上,2月末的市场已经有部分行将托管的品种,出现了大幅攀升的表现,从中投资者可以感悟到“ ... «新浪网, mar 15»
8
507期:今天,你幸福吗?
这咋暖还寒最难将息的天,最终还是无法阻挡立春的准时到来。俗话说,春不是叫出来的,而是干出来的。可实际上,无论是叫得多么春心荡漾,还是干得那般意兴勃发, ... «华商网, fev 15»
9
出局的巩俐难以将息的女神
巩俐不是第一个跟金马奖宣战的大陆明星,冯导因为金马奖给出徐帆“表达过显猛烈”的评语,回应道“您可以不喜欢但是别假装内行”,还扔下一句冯氏金句“装孙子我会, ... «新浪网, nov 14»
10
拍卖市场乍暖还寒难将息
北京瀚海刚刚结束的秋拍上,历年最多的28个专场总成交接近20亿元;佳士得上海的“中国当代设计”以极高单价取得百分百成交比例;即将开槌的几场大拍中,黄宾虹、 ... «新浪网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 将息 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiang-xi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em