Significado de "将仲子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 将仲子 EM CHINÊS

将	仲	子
jiāng	zhòng	zǐ

O QUE SIGNIFICA 将仲子 EM CHINÊS

definição de 将仲子 no dicionário chinês

Zhong Zi "Poesia Zheng Feng" título. Escreva uma garota que se apaixonou por seu amante Zhong Zi, mas temia que seu pai e seu irmão mexilhassem com seus vizinhos. Ele esperava que ele não estivesse se aproximando de sua casa. Todos os poemas foram escritos em tom de mulher.

将仲子 《诗・郑风》篇名。写一少女与情人仲子相恋，但又怕父兄和邻人说闲话，因而希望他不要私入她家。全诗均用女子口吻写出。

TRADUÇÃO DE 将仲子

Conheça a tradução de 将仲子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 将仲子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «将仲子» em chinês.

• chinês: 将仲子
• Tradutor português - espanhol: Zhong Zi
• Tradutor português - inglês: Zhong Zi
• Tradutor português - hindi: झोंग जि
• Tradutor português - arabe: تشونغ زي
• Tradutor português - russo: Чжун Цзы
• Tradutor português - português: Zhong Zi
• Tradutor português - bengali: ঝং Zi থেকে
• Tradutor português - francês: Zhong Zi
• Tradutor português - malaio: Akan menjadi anak lelaki
• Tradutor português - alemão: Zhong Zi
• Tradutor português - japonês: 忠紫
• Tradutor português - coreano: 종 닫아
• Tradutor português - javanês: Bakal dadi putra
• Tradutor português - vietnamita: Zhong Zi
• Tradutor português - tâmil: ஸாங்க் பிளாக்
• Tradutor português - marata: Zhong झी
• Tradutor português - turco: Oğlu olacak
• Tradutor português - italiano: Zhong Zi
• Tradutor português - polonês: Zhong Zi
• Tradutor português - ucraniano: Чжун Цзи
• Tradutor português - romeno: Zhong Zi
• Tradutor português - grego: Zhong Zi
• Tradutor português - africâner: Zhong Zi
• Tradutor português - sueco: Zhong Zi
• Tradutor português - norueguês: Zhong Zi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «将仲子»

Descubra o uso de 将仲子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 将仲子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

詩經選注 - 第 191 页

〔二章)將仲子兮,無踰我園,無折我樹檀。豈敢愛之?畏人之多言。仲可懷也;人之多言,亦可畏也。〔三章)註解 0 將〔〈一尤)仲子兮,將,發語詞,或謂有請、願之意。仲子,《毛傳》:「祭仲也。」〔鄭國大夫,以邑為氏,仲是他的字)今人多認為仲子猶言「老二」。 0 無踰我里, ...

Zhongshen Huang, 2002

超譯詩經: 千年的歌謠

2 - 3 熱戀一、品味原文將仲子今,無跡我里,無折我樹杞。豈敢愛之?長我父母。仲可懷也;父母之言,亦可畏也。將仲子今,無跡我牆,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也;諸兄之言,亦可畏也。將仲子今,無跡我園,無折我樹檀。豈敢愛之?長人之多言。

鄭玉姍, 2015

朱熹《詩經》學與《詩經》漢學傳統異同之研究 - 第 9 卷 - 第 139 页

5 . (鄭風.將仲子)將仲子兮,無瑜我里,無折我樹杞。豈敢愛之?畏我父母。仲可懷也;父母之言,亦可畏也。(一幸)將仲子兮,無瑜我牆,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也;諸兄之言,亦可畏也。

陳明義, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

在韵味上,这首诗的特点是,一章两韵,句句相押。和谐的音律与诗人愉悦的心绪一致,这就使得这首小诗生发出一种和婉动人的美感力量。将仲子将仲子兮[1],求求您仲哥儿呀,无逾我里,不要翻我家里巷墙呀,无折我树杞。可别攀断杞树枝呀。岂敢爱之[2]?

盛庆斌, 2015

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 9 卷 - 第 139 页

(三章)〈將仲子〉一詩,《詩序》的詮釋是:〈將仲子〉,剌莊公也,不勝其母,以害其弟,弟叔失道而公弗制,祭仲諫而公弗聽,小不忍,以致大亂焉。(《詩疏》眷四之二,頁 161 )鄭玄箋釋《詩序》之意云:莊公之母,謂武姜,生莊公及弟叔段,段好勇而無禮,公不早爲之所,而使驍 ...

林慶彰, 2008

四书五经全注全译典藏本 - 第 411 页

郑风将儡中于国将仲子兮,无我里,无折我树杞国。岂敢爱之?畏我父母 o 儡中可怀也,父母之言,亦可畏也。将仲子兮,无我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄 o 儡中可怀也,诸兄之言,亦可畏也。将仲子兮,无我国,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。儡中可 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 26 页

田军, 王洪. 性上理解了这种关联.称之为"比兴"手法,但匕古诗人并无有意识地运用,而是自然流出.山此.我们在这首诗中也看出上古人艺术思维的天然气质了. (肖长春)将仲子,《诗经^郑风》将仲了'兮,无餘我里,无折我树杞. 1 岂敢爱之,畏我父母.仲可怀也, ...

田军, ‎王洪, 1988

毛詩故訓傳: 三十卷

折我坍桑量敢爱之县我莆兄仲可候也锗兄之亏弗制条仲敲而公弗藕小不忍以致大乱焉将·仲子刺驻公也不膀其母以善其弟弟叔失遭而公将仲子三章章太句也方也·改更也有德君子宜世居抑士之位焉瘪子 ...

段玉裁, 1821

中国古典文学參考資料 - 第 1 卷 - 第 73 页

这种—件具体事情來表明整个意思的寫法,在文学作品里幷不少見,鄭風^寨裳' '一詩里有这样的話:丝于惠思我,褰裳涉溱。' ' "寨裳涉逮"这一句話虽沒明說只要男的爱女的,女的就决意相从,但是这个意思已經躍然紙上了,不致使饋者有任何怀疑。"將仲子"的" ...

江西師范学院. 函授教育科, 1957

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

尤其值得注意的是一字句“雨文”、“还”的使用,它使得全诗的结构话泼多变而富有层次。在韵味上,这首诗的特点是一章两韵,句句相押。和谐的琶律与诗人愉悦的心绪一致,这就使得这首小诗生发出一种和婉动人的美将仲子特仲子兮... ,求求您仲哥儿呀,无逾 ...

盛庆斌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «将仲子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 将仲子 no contexto das seguintes notícias.

时代的口味

先将其切成麻将大小的方块，撒上香椿叶的细丝，然后浇了熬熟的豆油或者香油， ... 《将仲子》流行的时代，男男女女们在感情方面尚能自由；但是，到了清代，女孩子不 ... «深圳特区报, ago 15»

《诗经》里有多少种植物？台湾学者潘富俊成都讲植物与文学

例如，由《郑风·将仲子》篇“将仲子兮，无逾我里，无折我树杞”、“将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑”、“将仲子兮，无逾我园，无折我树檀”句，和《小雅·鹤鸣》之“乐彼之园，爰 ... «新民网, ago 15»

在家体验自由课程：课堂叛逃者

她讲诗经《将仲子》，“将仲子兮，无逾我墙。无折我树桑”，学生就说是封建主义残余。分析西方小说，他们就说资本主义。 “他们真的已经不会自己思考了。”张冬青一面教 ... «The ChinaPress, ago 15»

《诗经·乐图》 高歌“风”“雅”“颂”

据悉，整部套曲分为上、下篇，上篇有：《鹿鸣》（小雅）、《野有蔓草》（郑风）、《月出》（陈风）、《木瓜》（卫风）及《子衿》（郑风）、《将仲子》（郑风），下篇有：《绸缪》（唐风）、《女 ... «大洋网, mar 15»

《诗经》中的周代婚俗

《郑风·将仲子》：“仲可怀也，父母之言，亦可畏也! ”说明了父母之命的重要。《鄘风·柏舟》“母也天只，不谅人只”，也从侧面说明了父母对子女婚姻生活的干涉，父母之命在 ... «深圳商报, nov 14»

沉香檀香有奇效闻闻药香养身心

《诗·郑风·将仲子》：“无逾我园，无折我树檀。”印度女孩将旃檀制成的香膏涂在胸部、四肢，或用檀香粉化妆脸部，以增加她们的魅力。印度的文学家也会用性感的文字去 ... «太原新闻网, jun 14»

枸杞历史文化

另一首诗在《国风·将仲子》。《小雅》第一篇写到枸杞的诗是《小雅·四牡》。这首诗共有5节，大意是在外服苦役的人们为了没完没了的"王事"，远离家园，备尝艰辛，无暇 ... «新浪网, abr 14»

“叛逃”教育工厂

她讲诗经《将仲子》，“将仲子兮，无逾我墙。无折我树桑”，学生就说是封建主义残余。分析西方小说，他们就说资本主义。 “他们真的已经不会自己思考了。”张冬青一面教 ... «南方周末, abr 14»

北大出身夫妻搞新型私塾挑战体制被疑走火入魔

她讲诗经《将仲子》，“将仲子兮，无逾我墙。无折我树桑”，学生 ... 从2012年开始，Bonnie和她的同事们将这种名为Elan（伊莱）的教育模式引入了中国。 这是基于这样一 ... «搜狐, abr 14»

情人都是二哥哥

《将仲子》以少女的口吻，写诗给趁夜来私会的情郎，他们夜晚私会，情郎白天遁去，少女 ... 有意思的是，这个少女将情郎叫做“二哥哥”，普天下的情歌中的情郎大多是二 ... «新浪网, mar 14»