Significado de "骄侈暴佚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骄侈暴佚 EM CHINÊS

骄	侈	暴	佚
jiāo	chǐ	bào	yì

O QUE SIGNIFICA 骄侈暴佚 EM CHINÊS

definição de 骄侈暴佚 no dicionário chinês

Orgulho e arrogância são os mesmos que "extravagância".

骄侈暴佚 同“骄奢淫逸”。

TRADUÇÃO DE 骄侈暴佚

Conheça a tradução de 骄侈暴佚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骄侈暴佚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄侈暴佚» em chinês.

• chinês: 骄侈暴佚
• Tradutor português - espanhol: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - inglês: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - hindi: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - arabe: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - russo: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - português: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - bengali: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - francês: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - malaio: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - alemão: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - japonês: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - coreano: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - javanês: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - vietnamita: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - tâmil: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - marata: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - turco: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - italiano: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - polonês: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - ucraniano: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - romeno: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - grego: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - africâner: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - sueco: Jiaochibaoyi
• Tradutor português - norueguês: Jiaochibaoyi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄侈暴佚»

Descubra o uso de 骄侈暴佚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄侈暴佚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 308 页

何故反引这浊物来污染这清净女儿之境? ” ( 5 回, p . 81 ) ( B 〔 8 〕绰号, C 三 N 定中向心)【酱色羊皮】 iàngshàiyángpi 见〔猪狗独皮〕条( 105 回, p . 1461 ) ( BI 〔 2 〕皮货, C 三 V 定中向心) jiāo [骄侈暴佚 I jaochiboy 贾母上香跪硫了好些头,念了一回佛, ...

高增良, 1996

紅樓夢: 四大名著

必是後輩兒孫驕侈暴佚,暴殄天物,以致合府抄檢。現在兒孫監禁,自然凶多吉少,皆由我一人罪孽,不教兒孫,所以至此。我今即求皇天保佑:在監逢凶化吉,有病的早早安身。總有合家罪孽,情願一人承當,只求饒恕兒孫。若皇天見憐,念我虔誠,早早賜我一死,寬免 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 479 页

琥珀知是老太太拜佛,鋪下大紅短氈拜墊。賈母上香跪下磕了好些頭,念了一囘佛,含淚祝告天地道:「皇天菩薩在上,我賈門史氏,虔誠禱告,求菩薩慈悲。我賈門數世以來,不敢行凶霸道。我幫夫助子,雖不能爲善,亦不敢作惡。必是後輩兒孫驕侈暴佚,暴殄天物, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

Hong lou meng ci dian - 第 282 页

(七/ 116 〉比较:例中"娇婢侈童"旧行本作"艳婢姣童"。【骄侈暴侏】 1130 0^ 1)90 / 1 骄横残暴,奢侈放荡。[例]必是后辈几孙轿侈暴佚,暴殄天物,以致合府抄检。(一 0 六/ 1471 〉「姣慜] 1100 ( 100 见"娇憨" 6 怯,形容娇媚而怯弱的样子。[树】凤姐姣怯怯的说: ,请 ...

Ruchang Zhou, 1987

紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 1471 页

必是后辈儿孙骄侈暴佚,暴殄天物,以致合府抄检。现在儿孙监禁,自然凶多吉少,皆由我一人罪孽,不教儿孙,所以至此。我今即求皇天保佑:在监逢凶化吉,有病的早早安身。总有合家罪孽,情愿一人承当,只求饶恕儿孙。若皇天见怜,念我虔诚,早早賜我一死,宽免 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

红楼梦人物谈: 胡文彬论红楼梦 - 第 267 页

贾珍只是宁荣二府子弟骄侈暴佚,暴殄天物的一个典型代表,最终是"从宽革去世职,派往海疆效力赎罪"。与贾珍极相近的人物是荣国府内的贾琏。贾珍是宁府世职的接班人,独撑门面,所以在他身上体现更多的是骄横霸气。贾琏既无世职又无实权,所以在他 ...

胡文彬, 2005

紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷

总有闳家罪孽,情愿一人承当,只求辈儿孙骄侈暴佚,暴殄天物,以致阁府抄检。现在儿孙监禁,自然凶多吉少,皆由我一人罪孽,不教儿孙,诚祷告,求菩萨慈悲。我贾门数世以来,不敢行凶霸道。我帮夫助子,虽不能为善,亦不敢作恶。必是后红短毡拜垫。贾母上香 ...

曹雪芹, 1987

红楼梦: 稀世绣像珍藏本 - 第 1056 页

必是后辈儿孙骄侈暴佚,暴殄天物,以致合府抄检。现在儿孙监禁,自然凶多吉少,皆由我一人罪孽,不教儿孙,所以至此。我今即求皇天保佑:在监逢凶化吉,有病的早早安身。总有合家罪孽,情愿一人承当,只求饶恕儿孙。若皇天见怜,念我虔诚,早早赐我一死,宽免 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1999

胡文彬谈红楼 - 第 171 页

贾珍只是宁荣二府子弟骄侈暴佚,暴殄天物的一个典型代表,最终是"从宽革去世职,派往海疆效力赎罪"。与贾珍极相近的人物是荣国府内的贾琏。贾珍是宁府世职的接班人,独撑门面,所以在他身上体现更多的是骄横霸气。贾琏既无世职又无实权,所以在他 ...

胡文彬, 2006

红楼梦: 名家汇评本 - 第 2 卷 - 第 802 页

我帮夫助子,虽不能为善,亦不敢作恶。【张新之】精细供状,在此二语,盖不为善,未有不作恶者也。此为中上人说法。必是后辈儿孙骄侈暴佚,暴殄天物,以致合府抄检。现在儿孙监禁,自然凶多吉少,皆由我一人罪孽,不教儿孙,所以至此。我今即求皇天保佑:在监 ...

王希廉, ‎王国维, ‎刘继保, 2008