Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "骄耻" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 骄耻 EM CHINÊS

jiāochǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 骄耻 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «骄耻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 骄耻 no dicionário chinês

Orgulho e vergonha Refere-se a pessoas que são arrogantes e arrogantes. 骄耻 指骄横无行的人。

Clique para ver a definição original de «骄耻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 骄耻


不以为耻
bu yi wei chi
不耻
bu chi
丑耻
chou chi
仇耻
chou chi
八荣八耻
ba rong ba chi
包羞忍耻
bao xiu ren chi
卑鄙无耻
bei bi wu chi
国耻
guo chi
垢耻
gou chi
寡廉鲜耻
gua lian xian chi
悲耻
bei chi
惭耻
can chi
愤耻
fen chi
报仇雪耻
bao chou xue chi
报怨雪耻
bao yuan xue chi
抱怨雪耻
bao yuan xue chi
chi
负耻
fu chi
达耻
da chi
鞭耻
bian chi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 骄耻

兵必败
兵悍将
兵之计
侈暴佚
侈淫虐

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 骄耻

厚颜无
含垢忍
含羞忍
怀
毁廉蔑
滥竽自
瓶之
瓶竭
瓶罄
礼义廉
荒淫无

Sinônimos e antônimos de 骄耻 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «骄耻»

Tradutor on-line com a tradução de 骄耻 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 骄耻

Conheça a tradução de 骄耻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 骄耻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄耻» em chinês.

chinês

骄耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orgullo vergüenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pride shame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गौरव शर्म की बात है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخر العار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гордость позор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orgulho vergonha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাইড লজ্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fierté honte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pride malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stolz Scham
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライドの恥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프라이드 수치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangga kawirangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pride xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரைட் அவமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्व लाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gurur utanç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orgoglio vergogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duma wstyd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гордість ганьба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pride rușine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερηφάνεια ντροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pride skande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pride skam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pride skam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 骄耻

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «骄耻»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «骄耻» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 骄耻

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄耻»

Descubra o uso de 骄耻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄耻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
領袖的聲音: 兩岸領導人政治語藝批評, 1906-2006 - 第 274 页
兩岸領導人政治語藝批評, 1906-2006 游梓翔. 在新的一年裡,我們要堅持立黨為公、執政為民,堅持權為民所用、情為民所系、利為民所謀,樹立正確的政績觀,切實轉變幹部作風,真正做到為民、務實、清廉。要把人民群眾的安危冷暖時刻掛在心上,繼續做好 ...
游梓翔, 2006
2
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 補。『助」下有「也』字。」按:依文意,有「也」爲宜,據「也」字原無,阮校:「宋本、淳熙本、岳本、足利本此處缺,所據乃謬刻也。」「今」,顧炎武云:石經誤「令」。阮校:「案石經「我」,淳熙本重此字,非也。其致誤之由。」槺改。岳氏之^ ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
南昌文徴 - 第 120 页
魏元曠 120 不恥無志無氣與孟子論志曰氣之帥論氣曰體之充宋之張載&則曰天地之可以吿皇上心不嗜殺可稱至仁隱姦必燭可 ... 沒志^又言之則曰何^恥心豈巍巍人主居平隳焉之孰 0 ^則^ 0 ^則亡顧^氣何由以^全由恥心銷雞志氣扣由以壯全藉恥心如恥驕 ...
魏元曠, 1935
4
行止船山:
从反的方面谈学习动机,船山也替我们抓住了要害,两个字:知耻。他分析道:“学易而好难,行易而力难,耻易而知难”。又紧接着说:好学、力行之所以难,皆因为不知耻,或者被原本不足以为耻的所谓耻辱扰乱了心性。所以知耻的第一步是知道选择本该的耻辱 ...
胡国繁, 2015
5
古汉语表达例话 - 第 260 页
《荀子,非十二子》: "故君子耻不修,不耻 1 污;耻^不信,不耻不翏信;耻不能,不耻不 I 用。" (耻:以' ... ...为耻。)按: "见污; , ,被污辱。"见信" , ^信任。"见用" ,被任用 0 《韩非子,说难》: "厚者为戮,薄者^疑,则非知之难也,处之则难也。" (厚、薄:指轻、重。)按' : "见疑" ,被 ...
楚永安, 1994
6
中国文化精华全集: 哲学卷 - 第 328 页
九"不骄矣,而未能泰者有之" ,南轩真做工夫人,方解为此语。若只在不骄上用功,则且流入异宾傈拘忘去。不骄是通欲之效,泰是存理之效。须先在存理边致功,教骂实光辉,而于私欲起时加以克治,则不骄也而实能泰,泰矣而抑又不骄也。和同、周比俱然。
王书良, 1992
7
论语新校释: 附通檢 - 第 187 页
绘事后索乃, 8〃素衣廉裘/ 10 , 6〃秦四板缺适秦/ 18 , 9〃泰季氏旅于泰山^ , 6〃曾谓泰山不如林放乎门, 6 〃约而为泰丌, 27 〃泰伯第/ ^ 8 ,〃泰伯其可谓至德也矣邝, 1 / /泰乂 9 ^ 3〃君子泰而不骄/ 13 , 16//小人骄而不泰/ 13 ,泰而不骄, 9〃斯不亦泰而 ...
庞素琴, ‎Confucius, 2006
8
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 20 页
小學生辭書編寫組. 五部心部 6 畫心部 6 部造詞恰到同正、剛恰如、恰似。厂乂\ 1 回復原狀:〈恢復〉擴大:〈恢弘大道〉 3 廣大、寬廣:〈天網恢恢〉。圃復。\ 1 懊悔的事:〈遺恨〉厂. ^ 2 仇怨:〈深仇大恨〉 3 心裡充滿埋怨、憤怒,對人懷有敵意:〈仇恨〉^懊悔:〈悔恨〉 ...
小學生辭書編寫組, 2004
9
文化视野下的白族古代碑刻研究
朱安女 Esphere Media(美国艾思传媒). 明确提出了学风要求。一是,“从来学者,先立品行,次及文学。学术事功,源委有叙”。强调立德为士子学习的第一要务,认为德性修养是做文章、做学问、为官的基础。康熙皇帝从正反两个方面对立德的重要性进行了 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
穀梁傳:
穀梁赤. (經二一.二)宋人、齊人、楚人盟于鹿上。(經二一.三)夏,大旱。(傳)旱時,正也。(經二一.四)秋,宋公、楚子、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯會于雩,執宋公以伐宋。(傳)以,重辭也。(經二一.五)冬,公伐邾。(經二一.六)楚人使宜申來獻捷。(傳)捷,軍得也。
穀梁赤, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骄耻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骄耻 no contexto das seguintes notícias.
1
“以礼为本,礼法并用” 贾谊对促进社会和谐的构想
随着侈靡之风的扩展蔓延,社会上产生了一切以积聚财富、追求权力为目的的不良风气。贾谊对此忧愤地指出:“家富而出官耳。骄耻偏而为祭尊,黥劓者攘臂而为政… «红网, nov 12»
2
贾谊对促进社会和谐的构想:以礼为本礼法并用
随着侈靡之风的扩展蔓延,社会上产生了一切以积聚财富、追求权力为目的的不良风气。贾谊对此忧愤地指出:“家富而出官耳。骄耻偏而为祭尊,黥劓者攘臂而为政… «中国经济网, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 骄耻 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiao-chi-4>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em