Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "骄贵" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 骄贵 EM CHINÊS

jiāoguì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 骄贵 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «骄贵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 骄贵 no dicionário chinês

Orgulho e arrogância mostram. 骄贵 骄横贵显。

Clique para ver a definição original de «骄贵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 骄贵


不汲汲于富贵
bu ji ji yu fu gui
八贵
ba gui
发贵
fa gui
多贱寡贵
duo jian gua gui
宝贵
bao gui
宠贵
chong gui
崇贵
chong gui
昂贵
ang gui
暴贵
bao gui
朝贵
chao gui
法不阿贵
fa bu a gui
贩贱卖贵
fan jian mai gui
达贵
da gui
都中纸贵
dou zhong zhi gui
长命富贵
zhang ming fu gui
长安米贵
zhang an mi gui
阿尊事贵
a zun shi gui
阿贵
a gui
陈永贵
chen yong gui
鼎贵
ding gui

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 骄贵

忿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 骄贵

功名富
夫尊妻
夫荣妻
汲汲于富
浮云富
金屋
降尊纡

Sinônimos e antônimos de 骄贵 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «骄贵»

Tradutor on-line com a tradução de 骄贵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 骄贵

Conheça a tradução de 骄贵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 骄贵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄贵» em chinês.

chinês

骄贵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Su arrogancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Your arrogance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपने अहंकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغطرسة الخاص بك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ваше высокомерие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sua arrogância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমার দাম্ভিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

votre arrogance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

congkakmu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ihre Arroganz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたの傲慢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀하의 오만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumingsun panjenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu ngạo của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உன் திமிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घमेंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sizin kibir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La vostra arroganza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Twoja arogancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ваше зарозумілість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aroganță dvs.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονεία σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jou arrogansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

din arrogans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

din arroganse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 骄贵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «骄贵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «骄贵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 骄贵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄贵»

Descubra o uso de 骄贵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄贵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
家范 - 第 228 页
二十余年,人未尝以丝发间指为贵骄。承奉大族,时岁献馈,吉凶赔助,必经亲手。姑凉国太天人寝疾,比丧及葬,主奉养,蚤夜不解带,亲自尝药,粥饭不经心手,一不以进。既而哭泣哀号,感动它人。彼天子之女,犹不敢失妇道,奈何臣民之女,乃敢恃其贵富以骄其舅 ...
司马光, 1927
2
中华家训3:
王新龙. 时自惕,亦愿两贤弟之用以自惕。【译文】以后应当不乱取一分一毫,不寄银回家,不多赠亲族,这就是“廉”字的实践工夫。“谦”字之存于内心者是不可能了解的,但存之于外者大致有四个方面,即面色、言语、书函和仆从属员。......弟等每次来信,索取帐篷 ...
王新龙, 2013
3
历练:追求自我心像的成功捷径 - 第 45 页
就是自己感到志满意得,没有畏忌,开口议人短长,便叫极骄极傲... , ̈要以不鞋易非议和讥笑别人为第一要义。希望弟弟猛省,并且告诫子弟。" (咸丰十一年二月初四日)古人说凶德致败的大约有两点:一是长傲;二是多言。曾国藩反复告诫诸弟子,历代名公巨 ...
黄江汉, 2005
4
曾国藩家书 - 第 60 页
曾国藩. 洪家地契,洪秋浦没有到场签字,将来恐怕会有口舌之争。地师、僧巫二者,弟弟从来不大相信,近来也不免为乡俗的改变,以后还望自己的卓见耍坚定不移,略为保存祖父家风为重要。天下信地师僧的人,你看见哪个家不因此败落的?北果公屋,我没有 ...
曾国藩, 1923
5
史记·第三辑:
大行奏事毕,曰:“'子以母贵,母以子贵',今太子母无号,宜立为皇后。”景帝怒 ... 主因奏子夫奉送入宫。子夫上车,平阳主拊其背曰:“行矣,彊饭,勉之!即贵,无相忘。”入宫岁馀,竟不复幸。武帝择宫人不中用者,斥出 ... 上之得为嗣,大长公主有力焉,以故陈皇后骄贵
司马迁, 2015
6
秦汉哲学 - 第 172 页
根据一系列的历史教训,王符总结出: "德不称其任,其祸必酷;能不称其位,其殃必大。"〈同上)王符为什么大谈贵臣之败呢?这在当时有什么现实意义呢?当时的朝廷也有这样的骄贵之臣,那就是梁冀。梁冀一门, "前后七封侯,三皇后,六贵人,二大将军,夫人、女 ...
周桂钿, 2006
7
三刻拍案驚奇:
富貴的人,思衣得衣,思食得食,意氣易驕,便把一個人放縱壞了;貧賤的人,衣食經心,親朋反面,意氣易灰,便把一個人折挫壞了。這其中須得一提醒,一激發。至於久居驕貴,一旦寒落,最是難堪;久在困苦,一旦安樂,最是易滿,最不可少這提醒、激礪一著。如蘇秦,他 ...
朔雪寒, 2015
8
王符思想研究 - 第 40 页
《忠贵》〉王符为什么在"国以贤兴"的指导下大谈贵臣之败呢?这在当时有什么现实意义呢?是否有什么针对性呢?回答是肯定的。当时的朝廷也有这样的骄贵之臣,把持朝政,降贤蔽才,横行无忌,不可一世,那就是梁冀。梁冀一门, "前后七封侯,三皇后,六贵人, ...
王步贵, 1987
9
史记语林 - 第 113 页
富而不,而不舒《五帝本纪》帝尧者,放勋 1 。其仁如天,其知如神。就之如曰 2 ,望之如云。富而不,而不舒 3 。【注释】 1 尧:古代传说中的五帝之一,部落联盟首领。号放勋,史称唐尧。尧,谥号。《溢法》曰: "翼善传圣曰尧。" 2 就:往,接近。 3 舒:松懈,傲慢。
杨生枝, 2000
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
汉武帝的陈皇后,擅宠骄贵,终因骄妒失宠,退居长门宫,愁闷悲思,闻司马相如工文章,遂奉黄金百斤,令为解愁之辞,相如为作《长门赋》,中云:“左右悲而垂泪兮,涕流离而纵横。舒息悒而增欷兮,屣履起而彷徨。......夜曼曼其若岁兮,怀郁郁其不可再更。”故诗曰:“朝 ...
盛庆斌, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骄贵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骄贵 no contexto das seguintes notícias.
1
唐朝时哪位国戚取大冰人工雕凿成冰山度夏消暑
... 玄宗宠妃杨玉环堂兄杨国忠家的度夏消暑令人咋舌:“杨氏子弟,每至伏中,取大冰使匠琢为山,周围于宴席间。座客虽酒酣而各有寒色,亦有挟纩者。其骄贵如此也。” ... «凤凰网, jul 15»
2
杨玉环堂兄如何度夏消暑:取大冰使匠琢为山
骄贵如此也。” 在科技手段极为有限的唐代,能在盛夏把水冻成多块大冰,再用人工雕凿成冰山样,不是一般富家条件所能及的,这要耗费多少银子?真是一人得道, ... «中国新闻网, jul 15»
3
独家评论:绞尽脑汁为抽上签的国足泼冷水
你更不知道如马尔代夫、不丹这样的国家,体育场会有多么简陋、草皮会是什么情况,对于在国内联赛已经变得骄贵得国脚来说,他们的水平能发挥出来多少呢? «凤凰网, abr 15»
4
《金玉良缘》台湾将播霍建华傲骄搞笑硬要凑合唐嫣
《金玉良缘》以傲骄贵公子与江湖傻侠女的爱情故事为主轴,霍建华有别以往深情、帅气角色,不计形象的搞笑演出主角“金元宝”,2人在戏中拌嘴、互整的逗趣桥段受 ... «华夏经纬, ago 14»
5
金屋藏娇并非一则爱情童话
《汉书》载:“及帝即位,立为皇后,擅宠骄贵”。“擅宠骄贵”四字,说得再明白不过。“移情别恋”之后,刘彻也没有亏待她,《资治通鉴》说:“虽废,供奉如法,长门无异上宫也”。 «新浪网, mai 14»
6
合生元收购湖南乳企被指掉价自诩是超高端品牌
尽管,这或许会影响其一贯自诩的来自法国的“骄贵”身份。 新金融记者孙瑞丽. “掉价”收购. 去年9月,合生元在澳门首次推出最新产品“素加ADIMIL”时,他们还没有想到 ... «新浪网, jan 14»
7
康有为闹革命:妖魔化慈禧太后大捞财富
振华公司得到了令人羡慕的好业务:在广西贵县(今贵港)开采银矿。《清实录》记载, ... 叶恩后来痛责他“妄自骄贵”,生活奢侈“拟于欧美帝王”,“并公款私图生意”。 保皇党“ ... «新浪网, jan 12»
8
孔孟思想探源:尧舜行为准则和治国理念
舜在家族中的行为非常严谨,“尧二女不敢以骄贵,事舜亲戚甚有妇道”,尧的九个儿子 .... 舜禹之有天下也不与焉(舜和禹真是崇高啊,贵为天子,富有四海,一点也不为 ... «中国新闻网, dez 11»
9
人民币对美元下跌专家称为海外做空或套期所致
... 一方面,海外NBF市场做空气氛比较浓,带动境内资金市场贬值;另一方面,在境内市场美元便宜,而在境外套期市场美元显得比骄贵,资金流向海外市场套利而出现 ... «网易, dez 11»
10
液体黄金贵腐酒:“烂”葡萄酿酒凭什么贵?
Botrytis Cinerea很骄贵,不是在任何葡萄园都能出现和传播的,它需要一种独特的微型气候(Micro-Climat)才能产生——早上阴冷富水气,下午干燥日炎热。早上潮湿的 ... «新浪网, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 骄贵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiao-gui-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em