Significado de "骄狠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骄狠 EM CHINÊS

骄	狠
jiāo	hěn

O QUE SIGNIFICA 骄狠 EM CHINÊS

definição de 骄狠 no dicionário chinês

Orgulho e arrogância 1. É também "arrogante". Também "orgulhoso". 2. Orgulho e arrogância.

骄狠 1.亦作"骄很"。亦作"骄"。 2.骄横狠戾。

TRADUÇÃO DE 骄狠

Conheça a tradução de 骄狠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骄狠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄狠» em chinês.

• chinês: 骄狠
• Tradutor português - espanhol: arrogancia Ruthless
• Tradutor português - inglês: Ruthless arrogance
• Tradutor português - hindi: क्रूर अहंकार
• Tradutor português - arabe: الغطرسة لا يرحم
• Tradutor português - russo: Безжалостный высокомерие
• Tradutor português - português: arrogância Ruthless
• Tradutor português - bengali: নির্মম দাম্ভিকতা
• Tradutor português - francês: l´arrogance Ruthless
• Tradutor português - malaio: keangkuhan kejam
• Tradutor português - alemão: Ruthless Arroganz
• Tradutor português - japonês: 冷酷傲慢
• Tradutor português - coreano: 무자비한 오만
• Tradutor português - javanês: kumingsun kejem
• Tradutor português - vietnamita: kiêu ngạo tàn nhẫn
• Tradutor português - tâmil: இரக்கமற்ற அகந்தையின்
• Tradutor português - marata: निर्दयी घमेंड
• Tradutor português - turco: Acımasız kibir
• Tradutor português - italiano: arroganza ruthless
• Tradutor português - polonês: bezwzględny arogancja
• Tradutor português - ucraniano: безжальний зарозумілість
• Tradutor português - romeno: aroganță ruthless
• Tradutor português - grego: ασύστολη αλαζονεία
• Tradutor português - africâner: genadeloos arrogansie
• Tradutor português - sueco: hänsynslös arrogans
• Tradutor português - norueguês: nådeløs arroganse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄狠»

Descubra o uso de 骄狠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄狠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

玉壺清話:

長子楊渥驕狠恣橫,多或凌之。行密慮為渥所害,謂大將徐溫曰:「此兒異常,吾深愛之,慮失保佑,汝無子,可賜汝養之。」溫得主,致保姆,命師傅,鞠育異之。及長,身長七尺,坦額隆準,神采鑒物。雖緩行,從者闊步追之不及,相者曰:「正所謂龍行虎步也。」瞻視明燦, ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

雲南史料丛刊 - 第 11 卷 - 第 602 页

十一年,逞答卒,长子更孟自立,骄狠失民心,更孟长子霸羡年幼,叔父刀怕汉请暂署司事。侯霸羡长还之。既而怕汉死。其妻密召前夫子刀弄,冒为逞答孙请袭。十五年,命弄袭宣慰使,而以更孟从弟双孟为本司同知。十九年,双孟恶刀弄强冒反压己,事多掣肘, ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1990

孙思邈评传 - 第 208 页

《要方,风毒脚气,论风毒状》"枉死者众,略而言之有三种,一、觉之伤晚,二、骄狠恣傲,三、狐疑不决"。觉之伤晚,当然为不是早期发现;一个骄狠恣傲者,必然刚愎自用,正当的言语不会接受的,所也不会听你医生准确的警告与诊断的,即使早期诊断,也无助于事; ...

干祖望, 1995

歐陽修全集

其趙牧等,欲乞候斷訖作過兵士,且與移一河北鄰近依舊資序差遣,不使驕兵得志,責,則河北驕兵結集,竊恐自此渐多,開啓其端,養成後患。以此而言,趙牧等可 ... 况自有部署、轉運、提點刑獄司等處,自可名將帥鎮撫,而卒士驕狠,相習爲常。昨自保州變亂之後, ...

歐陽修, ‎李逸安, 2001

中国历代兵书集成 - 第 2 卷 - 第 1213 页

姑又与之遇以骄之。彼骄我怒,而后可克。"又与之遇, ... 秦末,项梁起兵吴中,北至定陶,再破秦军,项羽等又斩秦三川守李由,益轻秦,有骄色。宋义谏曰: "战胜而将骄卒惰者, ... 密曰: "须陀勇而无谋,兵又骤胜,骄狠,可一战而擒之。公但列阵以待,保为公败之。

Suhong Cheng, 1999

千金寶要:

病有三患:一患覺之晚,二患驕狠恣傲,三患狐疑不決。犯之多枉傷性命。故曰:法為信者施,不為疑者設。欲臨近亡人,宜將少金牙散涂鼻孔、耳門,及視疾者亦然。亦宜帶絳囊一方寸匕,男左女右。新食畢取風者,令人患胃風。因醉取風者,令人患漏風。新沐浴畢取 ...

孫思邈, ‎郭思, 2014

至尊赌神（中）:

刘云锦皱了一下眉头,立即走到老大齐天保身旁,把嘴巴靠近他耳边,轻声道:“老大,那位美女,正是跟在楚骄雄身旁的女人! ... 那位胖子小队长,看到一个小屁孩竟然也敢招惹自己,他立即火冒三丈,正准备狠狠教训希小坏一顿,但被身旁几位警察劝阻拉住了。

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

明史 - 第 24 卷，第 10 部分 - 第 6563 页

四'年,遣子刀典入國學,實陰自納質。帝知其隱,賜衣幣慰输遣逮,以道里遼速,命三年一貢,著爲令。十一年, ^卒。長子刀更孟自立,驕狠失民心,未幾亦卒。更孟長子霸羡年幼,衆推刀赛署司事。韭者,更孟弟刀怕漢也。显塞死,妻以前夫子刀弄冒爲暹答孫,請襲。

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

先秦政治婚姻史 - 第 124 页

0 在汪克宽看来,鲁庄公为了与齐国建立联姻关系,不辞艰辛,极尽取悦之能事,而哀姜的骄横、淫乱以及心狠手毒完全是从文姜那里学来的;与同文姜"帷薄不修,桓公不能辞其咎" @一样,哀姜的骄狠、寡廉鲜耻在很大程度上取决于鲁庄公不能防微杜渐。

崔明德, 2004

明末痛史演義 - 第 1-3 卷

... _ 一椥文龍驕狠素僂那裹肯輸加便大聲爭辨起加崇喚大恐隔聲拿和早見帳後伏興虎狠般拾螣直取文誥剝下冠帶緬浦起如文龍初違大咖後見勢頭凶邪只得伏地乞朊叩祟煥那裏容伽便對眾跡宣了他的罪踟請出偷方鯡蝢首拜畢喝命靳訖報朮淝武士早將文 ...

趙紱章, 1922