Significado de "脚划船" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 脚划船 EM CHINÊS

脚	划	船
jiǎo	huá	chuán

O QUE SIGNIFICA 脚划船 EM CHINÊS

definição de 脚划船 no dicionário chinês

Pés de barco Um pequeno barco de madeira com pás. O casco é longo e delgado, e os passageiros se sentam no meio do dossel. A popa do navio se inclina na popa, apoia a cauda e ergue um par de pés. Ela usa uma pá única para um leme com uma mão e viaja rapidamente. Principalmente popular em Zhejiang e água do sul de Jiangsu.

脚划船 一种用脚操桨的小木船。船体瘦长，底尖，乘客坐中段矮篷内。驾船者坐船尾，背靠尾部上翘部分，双足共操一长桨，单手操一短桨作舵用，行驶轻快。主要流行于浙江和苏南水乡。

TRADUÇÃO DE 脚划船

Conheça a tradução de 脚划船 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 脚划船 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «脚划船» em chinês.

• chinês: 脚划船
• Tradutor português - espanhol: remo de pie
• Tradutor português - inglês: Foot rowing
• Tradutor português - hindi: पैर रोइंग
• Tradutor português - arabe: قدم التجديف
• Tradutor português - russo: ноги гребле
• Tradutor português - português: pé remo
• Tradutor português - bengali: পা নৌকা
• Tradutor português - francês: aviron Foot
• Tradutor português - malaio: bot kaki
• Tradutor português - alemão: Fuß- Ruder
• Tradutor português - japonês: 足漕ぎ
• Tradutor português - coreano: 발 조정
• Tradutor português - javanês: boat kaki
• Tradutor português - vietnamita: chân chèo
• Tradutor português - tâmil: பாத படகு
• Tradutor português - marata: पाऊल बोट
• Tradutor português - turco: Ayak tekne
• Tradutor português - italiano: canottaggio piede
• Tradutor português - polonês: stopa wioślarstwo
• Tradutor português - ucraniano: ноги веслування
• Tradutor português - romeno: picior canotaj
• Tradutor português - grego: κωπηλασία ποδιών
• Tradutor português - africâner: Foot roei
• Tradutor português - sueco: fot rodd
• Tradutor português - norueguês: Foot roing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «脚划船»

Descubra o uso de 脚划船 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 脚划船 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

思鄉草:附草葉堂隨筆 - 第 34 页

七、腳划船腳划船在浙江紹興一帶很是普遍,只是它們被叫做烏篷船。江陰的腳划船集中在東門城外的東橫河,到東鄉和東南鄉去,如果不歩行,或者有較重的包裹,就得坐腳划船。這船長而狭小,漆得烏黑的篷蓋,只有三、四尺高。人要進艙不但要彎腰,甚至要 ...

朱一雄, 2009

汉族衣食住行风俗 - 第 189 页

从此,越地成为江河错箨,湖泊棋布的水乡泽国, "出门就遇河,抬脚得用船" ,方便的脚划船,从此风靡越地, -成为水上主要的传统交通工具之一。当然,这是从历史和地理环境来推测假设的,至于为啥绍兴农民要用脚来划船,民间流传着一则十分风趣的故事。

莫高, ‎徐杰舜, ‎吴华, 1994

吴方言词典 - 第 451 页

旁边。如:灶头脚边。【脚划船】一种用脚掌划浆的小船(也可手脚并用)。包天笑《钏影楼回忆录,读书与看报^ "脚划船'是一种极小的船,船中只能容一人,至多也只能容两人,在一个人的时候,不但手能划船,脚也能划船,所以称之为脚划船。"叶圣陶《倪焕之》二七: ...

吴连生, 1995

上海市奉贤县新寺志 - 第 236 页

奉贤新寺乡《新寺志》编写组. 」章运、第一节输运路水一,解放前的水运清末民初,新寺、道院·拓林和西湾几埠商业渐兴,运输船只随之出现·此时,绍兴"脚划船"陆续来本地为商行店铺装运货物,有的则客货两载· 1 ·新寺镇水运民国 6 年( 19 ...

奉贤新寺乡《新寺志》编写组, 1989

吴山越水的民俗与旅游 - 第 119 页

最令人称奇叫绝的则是绍兴特有的乌篷脚划船。乌篷脚划船是一种船身窄、船篷低,船体轻盈的小船。硝公头戴乌毡帽坐于船尾,双脚一屈一仲划动船浆。乘客坐在舱席上,舒适而又平稳。沿途还可观赏两岸的田园风光,另是一方情调。作为水乡特殊的交通 ...

刘晓华, 1996

缅甸文化综论 - 第 143 页

但他们划船不是用手,而是用脚。一般在划船时,划船者左脚站定船头,右手握住桨把,右脚荡桨,用右手和右脚协调配合驱船向前行驶。每逢节日庆典,或遇外宾来临,茵族人都要组织用脚划船比赛,以展示茵族人独特的风情。据生活在湖上的茵族老人们说, ...

李谋, ‎姜永仁, 2002

紹興市志 - 第 5 卷 - 第 2914 页

以载重与体积分小船(脚划船)、大船。船之种类,以船篷分,有篷船、祖船;以篷色分.有乌篷船、白篷船;以行船时间分,有埠船、夜航船等。小船,又称脚划船、蹕桨船。船体小巧,不用摇橹、撑窝,只须以手划揖为舵,用脚"躍"桨行进。有时为提高行船速度,则于船头 ...

任桂全, ‎何信恩, ‎刘效柏, 1996

新寺志 - 第 236 页

民国 14 年,绍^籍邵阿林置小脚划船,载重 1.5 吨,专装货物,航行新寺一道院一三官堂(今光明镇)一青^ '港.民国 21 年,本地籍倪伯生置小木船, ... 民国 12 年后,马金友(又名马坤,绍兴籍)脚划船,载重 6 吨,开航道院一南桥一闵行.客货两载,乘客至闵行转乘浙?

翁妙均, ‎奉贤新寺乡 《新寺志》 编写组, 1989

中国古船与吴越古桥 - 第 33 页

乌篷脚划船是水上客运的主要工具,这种船产于绍兴,清朝时向杭嘉湖地区和宁波、上海等地发展.现遍布太湖流域。力脚划船俗称"小划船"。它是一叶扁舟,两头尖、中间大,全船罩上乌黑发亮的蔑篷,不用摇橹,却用脚踩桨和手划楫推进。船分为有篷与无篷两 ...

朱惠勇, 2000

宁波方言词语考释 - 第 280 页

拉庭柱上打你个脚骨! "《续海上繁华梦》第 3 集第 16 回: "因被窝已一齐掀落,惺惺露着雪白的两只脚骨,一只脚更搁在外床,甚是难看,疾忙替她盖上。"《大词典》未收。 46 ,脚划船」化 0 ^ ] ( 5 ^ 1111 ( 50 [ 1 ^ ; 1 ^ ? 5 11053 ^3]朱本收: ^〈名〉用脚划桨的船。

崔山佳, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «脚划船»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 脚划船 no contexto das seguintes notícias.

渔民湖上秀绝技独脚划船行动自如

男生酒吧“交友不慎”遭锤杀. 0顶 收藏. 分享到：. 渔民湖上秀绝技独脚划船行动自如. 关键词：缅甸渔民. 分类名称： 热点新闻. 标签： 奇闻. 责任编辑：【王祎】. 热门视频集. «中国新闻网, mai 15»

邂逅Myanmar （7）：水天一色茵来湖

船行湖中，有时能看到这里的渔民都有一绝技，那就是独脚划船。独脚划船是茵莱湖的奇观之一：一叶扁舟上，一男子立于船头，单腿夹了船桨，一边划动小船，一边观察 ... «搜狐, out 13»

缅甸茵莱湖水上“舞蹈” 单脚划船捕鱼

恬淡、纯净的茵莱湖，被奉为亚洲大陆最后的净土。它于缅甸北部掸邦高原的良瑞盆地上，为缅甸第二大湖，缅甸著名的游览避暑胜地。湖面海拔970多米，南北长14.5 ... «环球网, set 13»

不戴绿帽子你还算男人吗？

而缅甸男人的一项绝技则是单脚划船，一只脚站在小船甲板上，另一只脚缠绕在桨上， ... 据说，他们用脚划船是因为生长在茵莱湖的人出门就是水，所以他们不论男女 ... «云南信息报, out 12»

神秘缅甸旅游十大必去之地

而当地人出门都是以船代步，渔夫练就了单脚划船的硬功夫，是独特的传统划船方法。记得一定要去餐馆跳猫寺，这里的僧侣训练出了一群会跳离地两英尺高的猫。 «中青在线, jun 12»

不可轻易享受的缅甸隐秘水天堂

到达时是傍晚，坐着小船从码头顺着河道进了湖，正赶上夕阳西下，湖水映成一片红色，远处用脚划船的打鱼人被勾勒成漂亮的剪影。脚挂在船舷边扫着水，看着船夫 ... «新浪网, mar 11»

静享缅甸茵莱湖用右脚划船的国度

茵莱湖里的芦苇很多，只有站起来才能看到芦苇下有没有鱼，所以当地人发明了这一独特的划船方式。不过这仅限于男人，女子划船还是要双腿盘坐在船尾，以手持桨。 «搜狐, mar 10»

独脚划船的缅甸人

在缅甸掸邦高原西南部，有一个茵莱湖。常年生活在这片水域上的缅甸人，被称为“逐水而居的人”。他们依然保持着独特的生活方式和传统。当地渔民至今还保留着“独脚 ... «新华网, mar 10»

图：缅甸旅游胜地茵莱湖渔夫单脚划船

缅甸第二大湖茵莱湖，位于缅甸北部掸邦高原的良瑞盆地上，是缅甸著名的游览避暑胜地，当地独特一景是渔人单脚划船。据悉，生长在茵莱湖的人出门就是水，所以 ... «搜狐, mar 09»

组图：茵莱湖捕鱼郎单脚划船举世无双

【大纪元3月5日讯】(大纪元综合报导)缅甸+茵莱湖上的渔夫用单脚划船Leg ... 看着渔郎悠闲的用脚划着船，用着简单的渔具捕鱼，一副与世无争的模样，为茵莱湖平添了 ... «大纪元, mar 07»