Significado de "浇湿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浇湿 EM CHINÊS

浇	湿
jiāo	shī

O QUE SIGNIFICA 浇湿 EM CHINÊS

definição de 浇湿 no dicionário chinês

Molhar molhado, derramando água. Tais como: chuva de terra molhada.

浇湿 因浇上水而变湿。如：浇湿土地的雨水。

TRADUÇÃO DE 浇湿

Conheça a tradução de 浇湿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浇湿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浇湿» em chinês.

• chinês: 浇湿
• Tradutor português - espanhol: Verter húmeda
• Tradutor português - inglês: Pouring wet
• Tradutor português - hindi: गीला डालने का कार्य
• Tradutor português - arabe: صب الرطب
• Tradutor português - russo: Заливка мокрый
• Tradutor português - português: Verter molhado
• Tradutor português - bengali: ভিজা ঢালাও
• Tradutor português - francês: Verser humide
• Tradutor português - malaio: mencurah basah
• Tradutor português - alemão: Gießen nass
• Tradutor português - japonês: 濡れ注ぎます
• Tradutor português - coreano: 젖은 쏟아져
• Tradutor português - javanês: pouring udan
• Tradutor português - vietnamita: đổ ướt
• Tradutor português - tâmil: ஈரமான ஊற்றி
• Tradutor português - marata: ओले pouring
• Tradutor português - turco: Islak dökme
• Tradutor português - italiano: Versare bagnato
• Tradutor português - polonês: wylewanie mokre
• Tradutor português - ucraniano: заливка мокрий
• Tradutor português - romeno: turnarea umed
• Tradutor português - grego: Ρίχνει υγρή
• Tradutor português - africâner: gietende nat
• Tradutor português - sueco: hälla våt
• Tradutor português - norueguês: helle våt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浇湿»

Descubra o uso de 浇湿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浇湿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生活小窍门丛书（套装共9册）:

盆花浇水要掌握哪些原则花谚说:“活不活在于水,长不长在于肥。 ... 实际上浇水的多少首先要看种的是什么花,这种花是喜湿呢,还是喜干,或者是半干性的,千万不可以不管什么花一样对待,家里 ... 所谓“浇透”就是不要浇“腰截水”,要使盆土上下全部浇湿透。

陈晓丹, 2015

兵販子: 抗戰三部曲之二 - 第 97 页

... 往臉上澆,澆濕臉,澆濕脖子,也澆濕頭髮,再走到水姐面前,用那打濕的衣袖,往水姐臉上,輕輕地揩.... :水姐又笑了'說不曰疋這樣的'不是這樣的,說三寶哥笨,貴在是笨。水姐自己伏到溪水溝』,澆濕臉,澆濕脖子'也澆濕頭髮後'再用打濕的衣袖,往老涂臉上揩。

林家品, 2013

种植小窍门（最实用的居家小书）:

部都干了,再浇水,而且要一次浇透 o 所谓晓透就皇不要浇腰截水” ,要使盆土上下全部浇湿透 o 经常浇水不透则根的尖端吸不到水分,就会影响花卉的正常生长 o “浇透不浇漏即皇说浇透不等于水浇得越多越好,经常浇漏则盆土中肥分流失过多,也影响盆花 ...

陈晓丹, 2013

家庭养花一点通（最实用的居家小书）:

盆花浇水要掌握哪些原则花谚云:“活不活在于水,长不长在于肥。”浇水是养花成败的关键。许多初学养花者大都对浇水难以掌握。实际上浇水的多少首先要看种的是什么花,这种花是喜湿呢,还是喜干,或者是半干性的,千万不可以不管什么花一样对待,家里 ...

陈晓丹, 2013

小区绿化与景观设计 - 第 76 页

不能只浇湿土壤表层,这样会使土壤返碱。如果久早不雨植物过分干旱,可连续浇两三次。还要经常对地面和叶面喷洒清水,设法增大空气湿度,降低植物蒸腾作用。( 2 )土壤湿度管理对于绿地中喜欢干燥环境的多肉类植物及一些肉质根植物应保证土壤排水 ...

郭淑芬, ‎田霞, 2006

三人同行:

无理取闹,”哈里斯说,“他不会把你弄湿的! ... 于是姑娘被淋成了落汤鸡,但是洒水工不知道是喝高了还是眼睛瞎了,他手持软管继续浇水,完全无动于衷。 ... 而洒水工的想法也是一样一样的,他不肯让哈里斯把软管抢走,却要把它当武器,要把哈里斯浇湿。最后 ...

J.K.杰罗姆, 2014

欧洲绘画大师技法和材料: - 第 251 页

其成分如下: 1 份细砂或大理石粉、 1 份石灰,把这层底子拣上后用湿馒刀镊平,馒刀的移动方向要自下 ... 充分浇湿的墙壁、陈年的优质熟石灰、干燥而尖棱的沙子和趁湿抹上各层灰泥,这些都是壁画底子能耐久,颜料能很好地固着的必要条件。如果某一层 ...

多奈尔, 2006

四季流行花卉 - 第 3 页

4 - 7 月、 9 ~ 10 月要保持土壤湿润,每次待盆土七成干时,介质的表面一干,就要马上浇水,且要浇湿一点, 7 、 8 两个月由于气温太高,其生长活动变得迟缓,盆内只要保持湿润就可以。 11 ~ 3 月浇水量须减少,不使土壤太湿。兜兰属于热带兰类型,除正常浇水 ...

庞长民, 2003

防火与安全常识手册:

如必须从烟火中冲出楼房,要用湿毛巾、衣服等衣物包住头脸,尤其是口鼻部,低姿行进,以免受呛窒息。如下楼虽已有火,但火势不大,就从楼梯冲出去。如楼梯 ... 身上浇湿或披上湿棉被等,尽快离开危险区域。 2、发生火灾时,应尽量观察、判明火势情况,明确 ...

郑成刚, 2015

种花与赏花 - 第 39 页

在夏、秋及干旱季节,应多浇)在雨季,则不浇或少浇。 ... 冬天气温低,水份蒸发较慢,而且植株生长基本停止,应当少浇,并在晴天上午十时左右为宜,以免导致冻害。浇水的 ... 水细而慢,便于土壤逐渐吸收) "中宜大》,使土壤充分吸收)《终宜畅" ,以便浇湿浇透。

陈时璋, ‎郑铁星, ‎刘锡坤, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浇湿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浇湿 no contexto das seguintes notícias.

《梦之队》将播付辛博暴雨迎战被浇湿

付辛博变身运动包，加盟中韩共同制作的体育竞技类真人秀节目《中韩梦之队》，展运动健将本色。 梦之队终极宣传片中韩明星血拼. 陆毅张哲瀚激战破相. 定档陆毅尼坤 ... «新浪网, set 15»

乘客自己浇湿下身要空姐帮忙脱裤向空姐扔垃圾被拘

参考消息网8月25日报道一名范姓旅客20日搭乘昆航前往昆明，在飞行途中提出各种无理要求，自己打翻饮料，还要求空姐帮他脱裤子，被拒绝后甚至拿垃圾还有果汁 ... «中华网, ago 15»

昨台风"天鹅"挟风北上浇湿武汉半边城今起三天无

昨日台风“天鹅”在台湾东北侧洋面继续北上的途中，外围云系捎来3级左右的偏北风，白天凉风阵阵。傍晚时分，武昌部分地区从晴空万里切换到乌云密布，雨水不期而 ... «凤凰网, ago 15»

男子网吧打游戏浇湿键盘网管要求赔偿1700元

东北网8月3日讯7月30日22时许，东北石油大学附近一家网吧内有人吵架。 据网吧员工介绍，当日一名30多岁的男子上网打游戏，杀到激烈时，胳膊撞倒了没拧盖的 ... «东北网, ago 15»

“跑男”集体被浇水钟汉良湿身令粉丝大饱眼福(图)

为了能用腹部顶盆接到水，钟汉良挺起肚子以“十月怀胎”的扮相迎接水流的冲击，观众刚要捧腹大笑，却发现一袭白衣的钟汉良在被水浇湿后，不仅性感湿身，还险些因 ... «华商网, jun 15»

柳岩录节目主动替队友受罚互动中用水浇湿自己(图)

以性感出位的柳岩，虽然现在转型“自黑界”，终免不了要用她的成名绝技——性感身材，博眼球。昨日录制的深圳卫视《男左女右》中，主持人柳岩在互动中浇湿自己。 «人民网, abr 15»

盘点另类冰桶挑战：零下195度液氮浇头肥料湿身

很难想象零下195度的液氮浇在身上是什么感觉，俄罗斯一位科学家进行了大胆尝试。 ... 美国影星马特·达蒙就选择了“马桶挑战”，用马桶水来浇湿全身。麦特戴蒙想做 ... «中国新闻网, nov 14»

汽车溅水花浇湿一家三口父亲称只想要一个道歉

没想到这时一辆蓝色小汽车飞快冲过积水，四溅的水花瞬间打湿了一家三人，把他们 ... 赶去上班的路上，风吹着湿透的衣裤、头发，想着无端遭受的种种狼狈和蓝色 ... «温州网, set 14»

“冰桶挑战”中的新媒体思维

活动规定，被邀请者要么在24小时内接受挑战（浇冰水），要么就选择为对抗“肌肉萎缩性 ... 还有人说，不管怎么说，迎接挑战者都将自己浇湿了，那当然是“湿营销”了。 «TechWeb, ago 14»

雨天飞车溅水浇湿路人律师称可向车主索赔

中国江西网讯记者谢子玥报道：连日来，江西持续暴雨，街头路边也出现不少水洼，连一辆单车行驶过都会激起一片水浪。记者采访发现，很多车辆在通过水洼时并不 ... «大江网, mar 14»