Significado de "焦土" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 焦土 EM CHINÊS

焦	土
jiāo	tǔ

O QUE SIGNIFICA 焦土 EM CHINÊS

Política da terra queimada

焦土政策

Terra ardida (Terra ardida, também conhecida como terra ardida) é uma estratégia militar. Esta estratégia envolve interromper qualquer coisa que possa ser útil para o inimigo quando o inimigo entra ou se retira em algum lugar. "Terra ardida" chinesa significa queimar as culturas para destruir a fonte de alimento do inimigo, o antigo nome da parede. Essa retórica tática não se limita ao uso moderno dos alimentos do inimigo, mas também pode prejudicar o abrigo, o transporte, as comunicações e os recursos industriais. Tais operações podem continuar a ser realizadas pelas tropas nas áreas ocupadas pelo inimigo, mesmo no exército das áreas ocupadas. Este termo é muitas vezes confundido com "barra e queima", que não é uma estratégia militar, mas uma técnica agrícola. Pode conter, mas não será o mesmo que a destruição punitiva dos recursos do inimigo, porque "terra ardida" é uma comparação de "estratégia" em vez de habilidades "táticas". ...

焦土政策（Scorched earth，又稱焦土作戰）是一種軍事戰略。此戰略包括當敵人進入或撤出某處時破壞任何可能對敵人有用的東西。中文中「焦土」的意思包括燒壞農作物來摧毀敵人的食物來源，古稱堅壁清野。這個戰術辭彙在現代使用上並不限於使敵人食物缺乏，還可以包括破壞遮蔽所、交通運輸、通訊與工業資源。 這樣的行動有可能會被位於敵軍佔領區的軍隊繼續貫徹執行，甚至是位在自軍佔領區的軍隊。這個詞彙常與「刀耕火種」弄混，後者並非是軍事戰略，而是一種農耕技術。它有可能會包含，但不會與懲罰性的破壞敵人的資源這樣的行為相同，因為「焦土」是比較「戰略」而非「戰術」的技巧。...

definição de 焦土 no dicionário chinês

Terra queimada Terra queimada. Refere-se a pontos turísticos de edifícios, culturas, etc. destruídos após tiroteio.

焦土 烈火烧焦的土地。指建筑物、庄稼等毁于炮火之后的景象。

TRADUÇÃO DE 焦土

Conheça a tradução de 焦土 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 焦土 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «焦土» em chinês.

• chinês: 焦土
• Tradutor português - espanhol: Tierra Quemada
• Tradutor português - inglês: Scorched Earth
• Tradutor português - hindi: झुलसे पृथ्वी
• Tradutor português - arabe: الأرض المحروقة
• Tradutor português - russo: выжженная земля
• Tradutor português - português: Scorched Earth
• Tradutor português - bengali: Scorched Earth- এর
• Tradutor português - francês: Scorched Earth
• Tradutor português - malaio: Bumi hangus
• Tradutor português - alemão: Scorched Earth
• Tradutor português - japonês: 焦土
• Tradutor português - coreano: 초토화
• Tradutor português - javanês: scorched bumi
• Tradutor português - vietnamita: Scorched Earth
• Tradutor português - tâmil: எரியூட்டப் பட்ட பூமியின்
• Tradutor português - marata: स्क्रॉच्ड पृथ्वी
• Tradutor português - turco: yakılmış tarla
• Tradutor português - italiano: Scorched Earth
• Tradutor português - polonês: spalonej ziemi
• Tradutor português - ucraniano: випалена земля
• Tradutor português - romeno: Scorched Pământ
• Tradutor português - grego: καμένης γης
• Tradutor português - africâner: Verskroeide Aarde
• Tradutor português - sueco: Scorched Earth
• Tradutor português - norueguês: Scorched Earth

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «焦土»

Descubra o uso de 焦土 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 焦土 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

焦土热血: 枣宜会战记实 - 第 73 页

敌第十一军司令官园部和一郎这只诡计多端的老狐狸,指挥第三十九师团师团长村上启作这只凶残的恶狼,试图把南瓜店地区夷为平地、炸成焦土,并杀灭这一带的一切生灵!张自忠和他的战友们,以及未能逃避的中国平民,面临着灭顶之灾。 5 月 16 日,天气 ...

李占才, 1995

独ソ戦史焦土作戦下: - 第 3 卷

ソ連軍のドニエプル渡河は、即ちドイツ軍のウクライナ、クリミア喪失を意味した。穀倉、油田、黒海.. ...

パウルカレル, 2001

焦土の記憶: 沖縄・広島・長崎に映る戦後

沖縄・広島・長崎の「語り」から戦後日本を問い直す。沖縄戦体験や被爆体験はいかに語られてきたか。そこに戦後日本とのいかなるねじれを見ることができるのか。「断絶」と ...

福間良明, 2011

独ソ戦史焦土作戦上: - 第 1 卷

1943年7月5日、ヒトラーは戦車・突撃砲3000両、航空機1800機、28個師団をもって、ソ連軍・クルスク突出部に対し「城塞作戦」を発動した。ドイツ軍、ソ連軍、双方が激突したクル ...

パウルカレル, 2001

焦土作戦 - 第 1 卷

ドイツ軍の征服はスターリングラードに終わり、ドイツ軍の敗北はクルスクに始まる...。1943年7月5日、ヒトラーは戦車・突撃砲3000両、航空機1800機、28個師団をもって、ソ連「ク ...

パウルカレル, 1999

図説アメリカ軍の日本焦土作戦: 太平洋戦争の戦場

「ただ壊滅あるのみ」新開発のB29爆撃機による無差別絨毯爆撃。人類史上初の、皆殺し兵器・原子爆弾の投下。降り注ぐ爆弾、火の雨。焦熱地獄。死者50万人。日本のほぼ全都市 ...

太平洋戦争研究会, 2003

焦土からの出発: 東京の記憶

感動の名文と写真で描く衝撃の敗戦と復興の日々。

田中哲男, 2010

焦土の恋: “GHQの女”と呼ばれた子爵夫人

昭和二十一年一月、子爵夫人鳥尾鶴代はGHQ将校を慰問するパーティに誘われた。「お国のため是非に」と懇願され列席した鶴代は、運命的な恋に落ちる。相手は、憲法改正や財閥 ...

橘かがり, ‎橘かがり, 2011

焦土からの再生: 戦災復興はいかに成し得たか

二百以上の都市が潰滅し、九百八十万人の被災者、三十三万人の死者を出した本土空襲。瓦礫の平野に佇んだ日本人は、そこから「国のかたち」をどのように作り直したのか―。 ...

井上亮, 2012

独ソ戦史焦土作戦中: - 第 2 卷

レニングラードを中心とした北方戦線は、1943年春の「泥将軍」によって中断され、その予備兵力は「城塞作戦」クルスクへと向けられた。だが、ヒトラーが起死回生の賭けに出 ...

パウルカレル, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «焦土»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 焦土 no contexto das seguintes notícias.

北美票房：《移动迷宫》再现“焦土试炼”

2015年09月18日-09月20日北美周末票房排行榜于北京时间09月21日凌晨公布，改编自詹姆斯-达什纳反乌托邦科幻三部曲的《移动迷宫2：烧痕审判》(Maze ... «东北新闻网, set 15»

加州山火肆虐小镇化为焦土居民：场景犹如地狱(图)

加州山火肆虐小镇化为焦土居民：场景犹如地狱(图). 2015-09-15 09:46:59 来源：中国 ... 据悉，受“谷火”吞噬的米德尔敦镇完全化为焦土。另外，许多在纳帕县葡萄酒厂 ... «中国新闻网, set 15»

九鼎茶居：中国社会“焦土化”

因为共产党60多年的统治，已经使得整个中国社会焦土化。 中国的沉沦，不但是环境的破坏，不但是民间力量的消亡，还在于人心的溃败，道德的沦丧。因为公民意识的 ... «自由亚洲电台, set 15»

觀天下／焦土的試煉

好萊塢青少年反烏托邦電影「移動迷宮」三部曲的第二部「焦土試煉」正在此間上映，一群青少年在要命的「焦土帶」亡命逃竄，試圖尋找生路的模樣，加上電影名稱，用來 ... «聯合新聞網, set 15»

影評《移動迷宮：焦土試煉》 – 當移動迷宮轉向不動的焦土世界

距離第一集Maze Runner 剛好一年，再度在九月推出的續集《焦土試煉》剛剛亦都上映；上集評價實在好壞參半，而筆者既不愛也不恨，抱著觀望的態度進場看第二集。 «Unwire, set 15»

九千远征军腾冲殉国：老兵回忆焦土之战

中国军队在盟军空中支援下在日军防线中撕开了一个口子，突入城内与日军展开了残酷的焦土厮杀。日军指挥官太田正人预感末日将近，下令剩余的日军进行自杀性 ... «中国网, set 15»

Maze Runner：Scorch Trials（移动迷宫：焦土试炼）

《移动迷宫》已于全球50个国家拿下票房冠军，此次號召原班人马打造续集，更严峻的关卡、比鬼火兽更嚇人的「狂客」，將在《移动迷宫：焦土试炼》登场！ 《移动迷宫：焦土 ... «诗华资讯, set 15»

《移動迷宮-焦土試煉》小鮮肉拼了！跑給活屍追沒在怕

《移動迷宮》（The Maze Runner）科幻驚悚大片在全球獲得了票房好成績，第二集《移動迷宮-焦土試煉》預計在2015年9月9日在台首映。第一集從巨型迷宮和蜘蛛怪中逃 ... «ETtoday, set 15»

“纵使全国化为焦土，我们也要战斗到底！”——专访《南宁抗战》丛书 …

新华网南宁８月３１日电（记者刘伟、邹婷玉）“由于长期接触受到感染，有时候睡觉都被日军杀戮的噩梦惊醒。”中共南宁市委党史研究室副研究员、《南宁抗战》丛书主编 ... «新华网, ago 15»

1938年国民党以焦土抗战为名密令烧毁长沙城

核心提示：1938年11月12日，日军攻占湖南北部重镇岳阳，威胁长沙。1938年11月13日凌晨，国民党政府以焦土抗战为名，密令烧毁长沙，企图以此阻止日军的进攻。 «凤凰网, ago 15»