Significado de "结彩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 结彩 EM CHINÊS

结	彩
jié	cǎi

O QUE SIGNIFICA 结彩 EM CHINÊS

definição de 结彩 no dicionário chinês

Cor com anéis Lindamente decorado com seda colorida, tiras de papel ou ramos de pinheiro, etc .: Lanternas penduradas ~ Dia Nacional de Crepúsculo, as lojas estão todas em frente a um colorido, radiante.

结彩 用彩色绸布、纸条或松枝等结成美丽的装饰物：悬灯～ㄧ国庆节，商店门前都结着彩，喜气洋洋。

TRADUÇÃO DE 结彩

Conheça a tradução de 结彩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 结彩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «结彩» em chinês.

• chinês: 结彩
• Tradutor português - espanhol: festones
• Tradutor português - inglês: Festoons
• Tradutor português - hindi: festoons
• Tradutor português - arabe: الأكاليل
• Tradutor português - russo: гирлянды
• Tradutor português - português: festões
• Tradutor português - bengali: নট রঙ
• Tradutor português - francês: festons
• Tradutor português - malaio: festoons
• Tradutor português - alemão: Girlanden
• Tradutor português - japonês: Festoons
• Tradutor português - coreano: 꽃줄
• Tradutor português - javanês: Festoons
• Tradutor português - vietnamita: festoons
• Tradutor português - tâmil: Festoons
• Tradutor português - marata: Festoons
• Tradutor português - turco: fisto
• Tradutor português - italiano: festoni
• Tradutor português - polonês: festony
• Tradutor português - ucraniano: гірлянди
• Tradutor português - romeno: ghirlande
• Tradutor português - grego: γιρλάντες
• Tradutor português - africâner: slingers
• Tradutor português - sueco: girlanger
• Tradutor português - norueguês: festoons

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «结彩»

Descubra o uso de 结彩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 结彩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

张灯结彩之欢欢乐乐

臧里, ‎臧希, 2004

分类双序成语词典 - 第 350 页

【张灯结彩】见明代罗贯中《三^演义》第六十九问。张 1 设置。结(节^ ) :系。挂起灯笼,系结彩绸。形容节日或^庆日子的 1 〔象。 II 又作〗张灯挂彩 I 挂灯结彩 I ^灯结彩 I 结彩^灯。〈例〉沿街'〜,一片节象。【张灯挂彩】见本类^张灯结彩'。【挂灯结彩】见本类'张灯 ...

史有为, ‎李云江, 1990

再生緣:

暖氣侵衣天氣好,雲箋試筆意偏清。長情未斷還重續,夙願無成托再生。四集既終連五集,舊文又起接新文。前書曾說梁丞相,夫婦相商結女婚。傳出命來呼匠作,府前高搭彩樓門。佳期早在初三日,要撞天婚配貴人。巧匠良工齊奉命,裝花結彩亂紛紛。高樓搭在 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1450 页

后世多作〔张灯结彩〕,形容喜庆、节日的繁华场面。结也作"悬"。悬^ ^ ! ! ) :挂。《儒林外史》二〇 242 : (李)给谏大窖,进去和夫人说下,择了吉日,张灯结彩,倒赔数百金装奁,把外甥女嫁与匡超人。 I 晚清,李伯元《南亭笔记》三^二节:请登堂相见,则已张灯悬采, ...

刘洁修, 1989

隋唐演义（中国古典文学名著）:

两个卷棚,一个结彩的,一个却是不结彩的;那结彩的里边,钻出个监刑官儿来相见了。懋功叫手下,拣一个洁净的所在。叔宝叫从人去取当时叔宝在潞州雄信赠他那副铺陈,铺设在地。时秦太夫人与媳张氏夫人,因单全走了消息,爱莲小姐,在家寻死觅活,要见 ...

褚人获, 2013

教你学成语（下）:

【解义】悬挂灯笼,扎结彩带。形容喜庆的场面。【出处】明∙罗贯中《三国演义》第六十九回:“告谕诚内居民,尽张灯结彩,庆赏佳节。”【例句】除夕之夜,大街小巷~,一派热闹景象。张冠李戴【注音】zhāng guān lǐ dài 【解词】冠:帽子。【解义】姓张的帽子戴到了姓李的 ...

冯志远　主编, 2014

Chaoxian ren chen wo huo shi liao - 第 4 卷 - 第 1706 页

一四) (四 0 二五)三月朔癸亥 0 己巳禮曹啟日伏聞頭目等到開城府不待詔使過行凡結彩等處彩用雜物盡行掠取終不得成形以過云故市民等結彩者呼哭訴悶雖不可廢極為悶慮如迎詔門崇禮門大平館門結彩及街路左右頂香盆外路坎狹窄被奪可慮設不設間 ...

Guangtao Li, 1970

汉语成语辨析词典 - 第 96 页

张灯结彩 2^1009 016119 |16 001 悬灯结彩^000 01609 116 001 装灯结彩 2^1110119 01609 116 001 〔张灯结彩〕挂灯笼,结彩带(张:铺排,悬挂〉。形容高高兴兴地操办吉庆喜事。如: 1 .庆功会和娱乐晚会同时举行。俱乐部里张灯结彩,好不热闹。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

河洛語文學集: 河洛語台語文章寫作 - 第 42 页

1-1 河洛語◎台語文<豬屎籃挌結彩> <虛有其表>華語文卡早ㄝ庄k'人,手提着破竹籃le抾豬屎gr牛屎來擋做肥料或sj做火柴來用,這種竹籃sj胎膏g4有臭味,但抾豬屎、牛屎ㄝ人,卻dj豬屎籃綁紅彩布來 z=飾豬屎籃,阮望会乎人有另外一種ㄝ感覺;事實上, ...

洪國良, 2010

引鳳蕭:

桃符換舊,鄉灘掃垢,元旦之朝,移酒滿樽,辛盤列座,爆竹喧天,蕭鼓動地,親戚朋友都來拜賀。新正又有那些進香婦女、擲果兒童,都妝束齊整,出來遊玩。新年才過,早已節屆元宵。縣前搭起一座鼇山,傍有琉璃燈、花鳥燈,共數百盞。縣前東西二街都結彩懸球, ...

朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «结彩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 结彩 no contexto das seguintes notícias.

天涯明月刀中秋活动张灯结彩喜迎佳节

随着中秋节的到来，《天涯明月刀》的开封城中张灯结彩喜迎佳节。开封城的居民们手头也有了点闲钱，请来的杂耍艺人把熙熙攘攘的皇城变成了欢乐的海洋。 «太平洋游戏网, set 15»

高清：拉萨街头张灯结彩喜迎大庆

为迎接西藏自治区成立50周年庆祝活动，拉萨大街小巷挂满鲜艳的五星红旗和大红灯笼，雄伟的布达拉宫广场上张灯结彩，形式多样的宣传牌和彩旗营造出浓浓的节日 ... «南方网, set 15»

河北小村庄70年坚守“抗战胜利节” 张灯结彩庆祝

从1946年开始，自发地在七月初三这一天举行庆祝活动，并定名为“胡常各庄抗战胜利节”。70年来，每到这一天，村里家家户户张灯结彩，总要端上最丰盛的饭菜，热 ... «中国新闻网, ago 15»

新化公园张灯结彩魔术、灯谜闹元宵

狮子山公园张灯结彩，喜气洋洋红网新化站讯(通讯员龚端翔)为喜迎羊年元宵佳节，营造欢乐、喜庆、祥和的节日气氛，正月十五元宵夜，新化狮子山公园将举行以2015 ... «新浪网, mar 15»

中国航母唯美夜照曝光：张灯结彩似水晶宫殿(图)

这是近日《当代海军杂志》发布的一组中国航母辽宁舰在某军港内夜景照的图片，图片中的辽宁舰张灯结彩似水晶宫殿一般。军港之夜：今晚的夜空，繁星璀璨，似天上的 ... «新浪网, mar 15»

Bloomingdale's贺羊年张灯结彩送红包

2月19日羊年大年初一起，位于900 N Michigan的布鲁明戴尔百货开始张灯结彩迎新年。商店按照中国的节日传统准备了红包，顾客们可以随机抽取，测试自己的新年 ... «大纪元, fev 15»

世界各地张灯结彩同庆中国传统春节(高清组图)

2015年2月16日，西安钟楼、鼓楼、城隍庙、新城广场等地标性建筑附近，红红火火的大红灯笼高高悬挂，绽放着满满的年味。随着春节的临近，西安街头的年味儿越来 ... «新华网, fev 15»

中央团拜会现场未张灯结彩圆桌上只清茶一杯

人民大会堂宴会厅内，没有张灯结彩，没有鲜花簇簇，一张张圆桌上也只有清茶一杯，但喜庆热烈的气氛丝毫不减。 “东风随春归，发我枝上花。”习近平总书记讲话第一 ... «新浪网, fev 15»

【新春走基层】吉首：欢欢喜喜办年货张灯结彩迎大年

红网吉首站2月18日讯（分站记者肖庆宾）2月17日，农历腊月二十九，记者穿梭在吉首街头，各种年货琳琅满目，叫卖声不绝于耳，购买年货的人络绎不绝；树上、天桥上 ... «红网, fev 15»

张灯结彩迎佳节

新春佳节临近，我国各地城乡张灯结彩，喜气洋洋。 新华社发（梁志强摄）. #（社会）（2）张灯结彩迎佳节. 2月16日，北京地坛公园大红灯笼高挂。新春佳节临近，我国各地 ... «华夏经纬, fev 15»