Significado de "借春" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 借春 EM CHINÊS

借	春
jiè	chūn

O QUE SIGNIFICA 借春 EM CHINÊS

definição de 借春 no dicionário chinês

Empréstimos na Primavera 1. Durante a dinastia Tang, o imperador deu aos cem simpatizantes oficiais no solstício de inverno para expressar sua bem-vinda à nova idéia, dizendo que "emprestou a primavera". Veja Qin Zhongyue Shiji de Tang Lisong. 2. Emprestar a primavera. 3. Que dependem de p confiar na primavera.

借春 1.唐时皇帝于冬至日赐百官辛盘，表示迎新之意，谓之"借春"。参阅唐李淖《秦中岁时记》。 2.借取春光。 3.谓凭借p依靠春光。

TRADUÇÃO DE 借春

Conheça a tradução de 借春 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 借春 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借春» em chinês.

• chinês: 借春
• Tradutor português - espanhol: Para la primavera
• Tradutor português - inglês: By spring
• Tradutor português - hindi: वसंत तक
• Tradutor português - arabe: بحلول الربيع
• Tradutor português - russo: К весне
• Tradutor português - português: Na primavera
• Tradutor português - bengali: দ্বারা স্প্রিং
• Tradutor português - francês: D´ici le printemps
• Tradutor português - malaio: oleh Spring
• Tradutor português - alemão: Bis zum Frühjahr
• Tradutor português - japonês: 春によって
• Tradutor português - coreano: 봄
• Tradutor português - javanês: Miturut musim semi
• Tradutor português - vietnamita: bởi mùa xuân
• Tradutor português - tâmil: வசந்த மூலம்
• Tradutor português - marata: वसंत ऋतु करून
• Tradutor português - turco: Bahar tarafından
• Tradutor português - italiano: Entro la primavera
• Tradutor português - polonês: na wiosnę
• Tradutor português - ucraniano: До весни
• Tradutor português - romeno: de primăvară
• Tradutor português - grego: Έως την άνοιξη
• Tradutor português - africâner: deur die lente
• Tradutor português - sueco: Senast våren
• Tradutor português - norueguês: Innen våren

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借春»

Descubra o uso de 借春 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借春 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大陆逍遙: 用俳句和随笔触摸中国 - 第 221 页

(黄尘) P 巧 1 z2 ·春堕申蔑三臃壳巳打行 K (季语:春堕)春日弥尘土,鸡猪即售出。(春天的尘土) P 吓凹·借春 0 船仁辐办物 L 亡否人(季请:借春)借春的船上·织衣的人儿。(借春)叫 52 24 ·递足子国家歌亡卡申山陵(季语:速足)远足孩童唱国歌。申山陵。

岩城浩幸, ‎岩城敦子, 2005

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

I 评耳又是一首借春词,但是风味独特。词人在与过去同一季节、同一种天气的同一个地方饮酒听曲,睹亭台如旧,花落燕归,不免有古月苍茫,物是人非之怅偶感触。此词绝妙处主要在于下片的"无可奈何花落去,似曾相识燕归来"句。花落、燕归,两种景象,暗写 ...

辜正坤, 2003

煮文嚼画

乞借春阴护海棠海棠在我国是一种常见,却又颇受人青睐的花。历代诗人墨客,留下许多歌赞她的佳词丽句,其中有两位对她更是情深意笃。一位是苏东坡,他的《海棠》诗云:“东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”一位是陆游, ...

聂鑫森　, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔双调〕楚天遥过清江引薛昂夫屈指数春来,弹指惊春去。 ... 八句中六用“春”字,回环往复,把伤春情绪娓娓道来,极有姿致。 ... 〔楚天遥〕与〔清江引〕,同属北曲十七宫调之一的双调,“双调健捷激袅”(周德清《中原音韵》),作者采用这一带过曲,抒发伤春借春的悲切 ...

盛庆斌, 2015

和而不同: 中国现代文学片论 - 第 9 页

但后来在顾以亨这个"爱借青春的人,享乐的人,研究文学的人"的诱导下,柳春先不由自主地接受了"唯美及快乐主义"的人生观,并立即付诸实践最后两个人的谈话以亲吻收场。这样一部 ... 与《借春赋》形成鲜明对照的,是苏雪林的独幕剧《玫瑰与春》。据作者 ...

解志熙, 2002

中国传统音乐乐谱学 - 第 160 页

燕燕飞来,间春何在,唯有池塘自碧。"这是白石于宋光宗绍熙二年( 1191 )客居合肥时所作,写出了他伤春、借春及对恋人的思念之情。在与情侣共饮时,也流露出他客居的孤寂心境。在《长亭怨慢》下片唱道: "日暮。望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘 ...

王耀华, 2006

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

目断楚天遥,不见春归路。春若有情春更苦,暗里韶光度。夕阳山外山,春水渡傍渡。不知那答儿是春住处!〔楚天遥〕与〔清江引〕,同属北曲十七宫调之一的双调,“双调健捷激袅”(周德清《中原音韵》),作者采用这一带过曲,抒发伤春借春的悲切心情,正是恰到好处 ...

盛庆斌, 2013

蘭花夢:

寶珠道:「就寫幾名陳詩,集首七絕罷。」三人在案前坐下,奮筆疾書。寶林先寫出來,銀屏、寶珠也是一揮而就。先看寶林的,是美人嬌、美人顰:美人嬌悄說低聲喚玉郎,羅衣欲換更添香。大街夜色涼如水,乞借春陰護海棠。美人顰銀缸斜日解明瑞,香霧空月轉廊。

朔雪寒, 2014

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

綺懷對燭難勝醉,旅邸登盤柱借春。綠酒紅燈如此夜,青衫翠量可憐人。使君高義雲天薄,還我雙雙自在身。末畫「子善刺史築正。癱珠醉筆。 _ 「子善含笑致謝秋痕道:」「備春」二字 _ 有現成麼?「嘉珠道:「《歲時記》:『冬至賜百官辛盤,謂之借春。』」說畢,喝了茶。

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

口公吴淇南乡子寿牟国史·三月二十十日借春留。苟药茶二不解愁。检点笔歌催酿酒,西州。有诵仙人烂慢游。白鹭自芳洲。飓尺红云最上头。万古沧江波不尽,风流。谁似监州旧姓牟。杜东喜迁莺寿杨韩州·正月初五生申华席。便占却新春,前头君以仁得寿, ...

唐圭璋, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «借春»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 借春 no contexto das seguintes notícias.

战国风云之浊世公子（四）春申君黄歇

依我看哪，您身边的韩国和魏国才是您的心头之患，您要借他们的道出兵，那恐怕 .... 关于合纵伐秦失利及其后楚国的弱势，史记中借春申君门客硃英之口替春申君做了 ... «新浪网, set 15»

京津冀借春展大饼充饥【图】

京津冀一体化无疑是当下房地产行业的热词，政策的不确定性、京津冀地区房价的巨大差异等因素，都为京津冀地区房地产市场带来了更多的可能性，2014春季房展会 ... «中国网, abr 14»

原标题：巴林右旗农电局：春检工作“三结合” 深化安全风险管控

日前，国网蒙东巴林右旗农电局借春检之机，以“安全、责任”为主线，全员发动、全程 ... 二是结合春检工作，全面开展作业安全风险辨识和防范，补充并完善设备与环境 ... «人民网, mar 14»