Significado de "借宠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 借宠 EM CHINÊS

借	宠
jiè	chǒng

O QUE SIGNIFICA 借宠 EM CHINÊS

definição de 借宠 no dicionário chinês

Use animais de estimação para usar o animal de estimação de outras pessoas.

借宠 利用别人的宠荣。

TRADUÇÃO DE 借宠

Conheça a tradução de 借宠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 借宠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借宠» em chinês.

• chinês: 借宠
• Tradutor português - espanhol: por mascota
• Tradutor português - inglês: By pet
• Tradutor português - hindi: पालतू पशु
• Tradutor português - arabe: بواسطة الحيوانات الأليفة
• Tradutor português - russo: По домашним животным
• Tradutor português - português: por animal de estimação
• Tradutor português - bengali: দ্বারা পোষা প্রাণী
• Tradutor português - francês: par animal de compagnie
• Tradutor português - malaio: oleh haiwan
• Tradutor português - alemão: Mit dem Haustier
• Tradutor português - japonês: ペットが
• Tradutor português - coreano: 애완 동물 에 의해
• Tradutor português - javanês: Nggawe
• Tradutor português - vietnamita: by vật nuôi
• Tradutor português - tâmil: செல்ல மூலம்
• Tradutor português - marata: पाळीव प्राणी
• Tradutor português - turco: pet tarafından
• Tradutor português - italiano: Con pet
• Tradutor português - polonês: przez zwierzę
• Tradutor português - ucraniano: за домашнім тваринам
• Tradutor português - romeno: de animale de companie
• Tradutor português - grego: Με το κατοικίδιο ζώο
• Tradutor português - africâner: deur troeteldier
• Tradutor português - sueco: genom husdjur
• Tradutor português - norueguês: av kjæledyr

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借宠»

Descubra o uso de 借宠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借宠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国晚明与欧洲文学: 明末耶稣会古典型证道故事考诠 - 第 75 页

與「主」的中保,也可以消災解厄,助人「復若舊寵」。即使迄今,基督徒猶借「寵」字稱呼神的「恩典」。中世紀與文藝復興對利瑪寶這位「下友」的詮釋,遂因金尼閣的託喻而交集在他所選用的中國文字上面。金尼閣筆下的「人」因「事主不忠」而「獲罪於天」。後面這 ...

李奭学, 2005

新民公案:

磊騙書客傷命建寧府大市街有一滕寵,屢代世宦,家富石崇。生放延、建兩府,取利甚重。專一與府、縣官員往來,恃強逼取息錢。內中有不聽算者,即呼奴僕狠打不休,重則送官懲治。或有逼死人命,亦只罰得他納谷數十石;或遇對頭,他亦廣錢買囑,拒捕不赴審對 ...

朔雪寒, 2015

郭公案:

朔雪寒. 脫了死罪。死者無辜,生者受罪,豈不是我誤他!」遂呼承書吏急取供招,歸結前件事情。湯盤放刁,不肯供招、苦推人命,哭訴擄財。郭爺復將兩家干證研審,皆云:湯盤打死楊閔是實,大受擄掠湯盤家財亦是實,總乞爺爺公斷。郭爺見干證訴說明白,即判曰: ...

朔雪寒, 2015

古典抒情诗鑒賞 - 第 81 页

子,一朝之间身价十倍,原因就是因为遇到了重艳色的人;重色人有多大权力,有色者就有多么贵重,如此的逻辑适合于说明历史上的一切权臣和宠姬。王维就是借宠姬而抨击权臣的, ^视他们并不是以自身的德能显出贵重的意义,而是借"重"而"贵"的,王维提醒 ...

王向峰, 1984

娛目醒心編:

便同蘭芬走出相見。君寵才揖下去。秀英在旁還禮,就請君寵上坐,自己與蘭芬坐在下面相陪。秀英就問:「姊夫上京,榮行何日?」君寵道:「只在數日內起身。正有一事托內人到來奉懇,未識肯周全否?如蒙許諾,寫得借券在此。」忙向袖中取出,付與妻子交代秀英 ...

朔雪寒, 2014

兼济与独善: 古代士大夫处世心理剖析 - 第 171 页

然而历代君主还是不断地下诏访求遗逸,对于拒绝出仕的隐士也是恩宠有加,这又是为什么呢?推究起来 ... 《后汉书-韦彪传》载,彪之侄韦著,桓帝时屡征不就,声名藉甚,及"灵帝即位,中常侍曹节以陈蕃、窦武既诛,海内多怨,欲借宠时贤以为名。白帝,就家拜东海 ...

张仲谋, ‎王钟陵, 1998

中华养生 - 第 29 页

板城烧锅酒名称的来历在北京东北方的承德地区有一种不同寻常的白酒,因清代乾隆皇帝与才子纪晓岚的对耳关而得名。一种地方产的白酒如何与皇帝的对联发生关联呢?事情要从乾隆三十八年(公.二- _ 毒一..元 1773 年)说起。当年乾隆 l 璺借宠臣 ...

吉军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

代嫁之绝宠魔妃:

凌月翻翻白眼,说道,“你想要孩子,你不会自己生去呀,你不想要结婚,但是,你可以借种给自己生一个孩子呀,自己的孩子,想怎么玩,就怎么玩,长大了,还会给你养老,比认干儿子干女儿好多了。”为了姬莎能打消往后打她孩子的主意,凌月开始替姬莎出馊主意。

笑寒烟, 2015

中國文字義符通用釋例 - 第 29 页

韓耀隆 故貧無禮,先見於屋室。」蓋貧無禮,先見於屋室,故字从一。考塞字說文未見。隸通:「窘,本作 I 切經音義:「無財曰貧,無財備禮曰窶。」玉篇:「窠,貧陋也。」繋傳云:「階阼升降所以行禮,按說文:「簍,無禮尻也。从一婁聲。」段注云:「宮室不中禮。」定聲云:「貧 ...

韓耀隆, 1987

誰寵我，像十七歲的女生 - 第 216 页

洪淑苓. 的,此後也曾買了其他鋼筆,但都沒有刻字;而且那些筆都是深藍、墨綠或暗紅的筆管,看起老成持重,不如這粉紅色筆管來得活潑可愛。於是從那個暑假開始,我就用這枝鋼筆寫日記,在厚厚的日記本裡寫下少女的心事。而上了高中,開始迷戀寫作,握著 ...

洪淑苓, 2011