Significado de "街坊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 街坊 EM CHINÊS

街	坊
jiē	fāng

O QUE SIGNIFICA 街坊 EM CHINÊS

Comunidade de vizinhança

近鄰社區

Bairro da vizinhança (inglês: vizinhança), também informalmente conhecido como o bairro, refere-se à cidade, cidade e outras áreas urbanas dentro da relação geográfica entre a comunidade. Os vizinhos das comunidades vizinhas, nomeadamente bairros, bairros, bairros, vizinhos, vizinhos, vizinhos, vizinhos, etc., geralmente constituem uma interação social entre moradores, bairros dentro do relacionamento conhecido como relações de vizinhança. ...

近鄰社區（英语：Neighbourhood），也非正式地稱為街區，是指都市、市鎮等城鎮地帶內有地緣關係的社區。近鄰社區中的居民即鄰居，又稱鄰里、街坊、鄰舍、鄰人、近鄰、隔壁等，通常會構成一個居民間有所互動的社會群體，近鄰社區內的人際關係稱為鄰里關係。...

definição de 街坊 no dicionário chinês

Vizinhos vizinhos: somos ~.

街坊 邻居：我们是～。

TRADUÇÃO DE 街坊

Conheça a tradução de 街坊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 街坊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «街坊» em chinês.

• chinês: 街坊
• Tradutor português - espanhol: barrio
• Tradutor português - inglês: Neighborhood
• Tradutor português - hindi: पड़ोस
• Tradutor português - arabe: حي
• Tradutor português - russo: район
• Tradutor português - português: bairro
• Tradutor português - bengali: আশপাশ
• Tradutor português - francês: quartier
• Tradutor português - malaio: kejiranan
• Tradutor português - alemão: Nachbarschaft
• Tradutor português - japonês: 付近
• Tradutor português - coreano: 이웃
• Tradutor português - javanês: Neighborhood
• Tradutor português - vietnamita: Vùng lân cận
• Tradutor português - tâmil: அக்கம்பக்கத்து
• Tradutor português - marata: अतिपरिचित
• Tradutor português - turco: semt
• Tradutor português - italiano: dintorni
• Tradutor português - polonês: sąsiedztwo
• Tradutor português - ucraniano: район
• Tradutor português - romeno: cartier
• Tradutor português - grego: γειτονιά
• Tradutor português - africâner: omgewing
• Tradutor português - sueco: stadsdel
• Tradutor português - norueguês: Neighborhood

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «街坊»

Descubra o uso de 街坊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 街坊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

畫神像的．女兒——我的元朗街坊誌

王家敏. 颶一直 + 七[[「現在砷像製作是老行業了,新一輩已不拜砷,只有一些本昔日他們搬遷至東堤街時,工場前仍是市集,熱鬧得很,與 _ 眾多要供養的孩子顧客們仍有聯華。當工場前的市集變成高棲,變成修車工場、老人院;當一切熱鬧漸遠離這小巷,人們 ...

王家敏, 2007

乡镇街坊: 结构与关系 : 武汉市郊兰乡街坊的个案研究

华中师范大学出版基金全额赞助

徐晓军, 2007

回歸信念: 社工信念的實踐 - 第 201 页

及後我們便嘗試以集體購買的模式,團結各區的基層街坊,先以優惠廁紙作起動,進而期望擴展至其他生活必需品,如食米、食油、清潔用品等。在組織工作初期,機構內的同工居於主導位置,但長遠的目標還是把如聯絡批發商、訂購貨品、收發貨品、發掘新 ...

甘炳光, 2010

凝聚力量——香港非政府機構發展軌跡 - 第 51 页

但在華民政務司署還未通過社會福利部發動組織街坊之前,民間已有由街坊、居民組成的地區圍體, 1947 年成立的大坑坊眾福利會便是一個例子。華民政務司署於 1949 年發動街坊會運動,同年 10 月於深水涉正式成立第一間街坊福利會。至 11958 年,全 ...

呂大樂, 2010

重見。重建 - 第 50 页

前後左右的開係李瑞強是重建關注組的成員之一,因此他的車房時常成為關注組或街坊開會的地方。這裏除了用作開氣氛嚴肅的會議外,也有輕鬆的時候。這裏會不定期搞一些街坊聯言宜聚會,為表面殘舊的重建區提{共了看似是高尚住宅屋苑專有的私人 ...

許芷盈, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «街坊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 街坊 no contexto das seguintes notícias.

社区商业试玩O2O：良渚文化村新街坊牵手阿里巴巴

诞生于2013年的万科新街坊，目前已经在万科各大社区陆续落地，今年中秋期间，位于七贤郡、北宸之光、紫台的三条新街坊商街更将同步开街。万科良渚文化村商业 ... «赢商网, set 15»

明天起大雨将降临街坊出门记得带伞

新一轮降雨过程，今天还没有派出先头部队来广州，明天起大雨就要降临，外出的街坊们最好多加留意。 今天早晨，粤北偏北市县22～23℃，其余大部分市 ... «大洋网, set 15»

停车位上被贴条交警称紫薇西街坊车位“不正规”

本报讯雁塔区电子四路附近，一条名为“紫薇西街坊”的道路两侧，均施划有停车位，而且旁边也没有禁停标识，附近住户把车停在这里后却频频被贴条罚款。对此，雁塔 ... «华商网, set 15»

女子当街被抢包众街坊合力擒贼

对于热心街坊们的见义勇为，江小姐表示很感谢，“当时被抢时我想肯定追不回了，就想算了。”江小姐说，她没想到会有那么多人帮忙抓抢包贼，“真的非常感激他们。 «新浪网, set 15»

车库改作他用消控室成摆设滨江新街坊假日酒店消防隐患严重

位于滨江区江汉路1696号的新街坊假日酒店共5层，集餐饮、客房、棋牌、足浴、会议等功能于一体，仿古式的装饰令人眼前一亮。临近中午，记者来到酒店看到，频频有 ... «浙江在线, ago 15»

广州老街坊盼装“楼道电梯” 安监部门称暂不用报批

不仅追问电梯详情的电话让羊记接得手软，就连小马站3-1栋的楼长和街坊们都大呼：没想到“楼道电梯”会这么爆，身边朋友都表示想过来尝尝鲜，并纷纷请教是如何把“ ... «金羊网, ago 15»

纽约华埠街坊节人气爆棚官员学中文套近乎(图)

中新网8月17日电据美国《世界日报》报道，由纽约布鲁克林社联会主办的第二届8大道夏日街坊节16日登场。去年首度举行、引万人空巷，今年规模增加一倍、更 ... «中国新闻网, ago 15»

四座公厕被拆，广州同德围街坊再陷如厕难(组图)

住在广州同德围的街坊，必定记得一段没有公厕的历史。2011年，广州市政协委员韩志鹏在市城管委一个座谈会上，曝出30万人的同德围竟然没有一座市政公厕。 «金羊网, ago 15»

益街坊农贸市场变整洁!

细心的桂城市民会发现，农贸市场变得更加整洁有序了！占道乱摆摊现象少了，市场环境也变好了，街坊们称赞舒心。原来，从今年7月份，桂城开展农贸市场及周边 ... «新华网, ago 15»

关键字： 广州地铁不雅视频

... 搂抱亲热，男子还对女朋友上下其手。 广州地铁不雅视频. 这位小哥也举得牵手吻一下可以接受，不少街坊表示，街头亲吻可以接受，但只限于蜻蜓点水适可而止。 «南方网, ago 15»