Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "借景" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 借景 EM CHINÊS

jièjǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 借景 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «借景» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 借景 no dicionário chinês

Cenário de empréstimo O dedo do meio da arte do jardim empresta a paisagem fora do parque ou faz cada ponto cênico no parque se desencadear um contra o outro. 借景 园林艺术中指借取园外之景或使园内各风景点互相衬托,联成一体。

Clique para ver a definição original de «借景» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 借景


八景
ba jing
冰景
bing jing
半景
ban jing
场景
chang jing
布景
bu jing
惨景
can jing
抱景
bao jing
捕景
bu jing
搏景
bo jing
晨景
chen jing
步景
bu jing
残年暮景
can nian mu jing
毕景
bi jing
测景
ce jing
爱景
ai jing
白景
bai jing
背景
bei jing
趁景
chen jing
长绳系景
zhang sheng xi jing
餐霞饮景
can xia yin jing

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 借景

花献佛
剑杀人
交报仇
借景生情
镜观形
酒浇愁
客报仇

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 借景

大杀风
大煞风
遁阴匿

Sinônimos e antônimos de 借景 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «借景»

Tradutor on-line com a tradução de 借景 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 借景

Conheça a tradução de 借景 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 借景 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借景» em chinês.

chinês

借景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por rey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

By King
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजा द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من قبل الملك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

По короля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelo rei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par le roi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh Raja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von König
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저자 King
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miturut King
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிங் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजा यांनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

King tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da re
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez króla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за короля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de regele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από τον βασιλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur King
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av kung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av kong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 借景

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «借景»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «借景» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «借景» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «借景» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «借景» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 借景

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借景»

Descubra o uso de 借景 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借景 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中國文學審美命題研究 - 第 304 页
他說:「夫借景。林園之最要者也。如遠借、臨借、仰借、俯借。應時而借;然物情所逗。目寄心期。似意在筆先。庶幾描寫之盡哉。」打當代美學家宗白華在計成的啟發下。結合我國各處園林的借景特色。對於園林的借景、分景、隔景等作了充分的論述:玉泉山 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
2
中国造园史 - 第 181 页
如果说借景的初意,是把园外之景纳入园内的娱游观赏活动之中,那么,南北朝时代谢灵运的"罗曾崖于户里,列镜澜于窗前"的思想,已开"借景"学说的先河了。而这种思想,又同先秦时代的空间意识有着很紧密的联系。李格非在《洛阳名园记》中,记宋代园林环 ...
张家骥, 1987
3
避暑山庄的造园艺术 - 第 155 页
因此,为了解决借景问题,要把全园作为一个艺术整体,统筹安排好各种园林素材,合理解决建筑的布局和朝向问题。根据自然地形地势,选择适于借景的最佳位置安排建筑,是首先应该注意的。避暑山庄借景最成功的锤峰落照等四个峰顶髙亭的位置选择, ...
张羽新, 1991
4
中国造园论 - 第 158 页
景既是借,就有选择、节制、效益的意思,所以,不论是由此及彼、由彼顾此、由内望外、从外窥内,都要有景可赏、有境可游,这就要下一番屏俗收嘉的剪裁工夫。概言之,园林"借景" ,自然条件再好,若"因"而无"借" ,是自然主义的办法,不可能创造诗情画意协调、 ...
张家骥, 2003
5
臺灣文學讀本 - 第 56 页
坎电电此詩利用借景抒情的方法,喻情於景中,使整首詩讀來意蘊深遠、耐人尋味。誠如黃永武所言:一如將情感引導入景物,由於借景喻情,情景相生,景因情而氣韻生動,情因景而受衍悠揚,則每每在筆墨之外縈繞著許多意趣。」所以當詩人將自己紛亂、憂心 ...
田啟文, ‎曾進豐, ‎歐純純, 2013
6
苏州古典园林史 - 第 421 页
至于承德之"避暑山庄" ,则借景环山及八大庙... ...可知,借景是造园艺术的一个普遍原则。计成《^冶》对此作过深刻而全面的论述,他说: "夫借景,林园之最要者也。如远借、邻借、仰借、俯借、应时而借。然物情所逗,目寄心期. (以意在笔先,庶几描写之尽哉。
魏嘉瓒, 2005
7
宋代美学思想史 - 第 45 页
那么, "借景"的具体含义是什么呢?计成对此的解释为: "借"者,园虽别内外,得景则无拘远近,晴峦耸秀,绀宇凌空,极目所至,俗则屏之,嘉则收之,不分町疃,尽为烟景,斯所谓"巧而得体"者也。 1 由此可见,所谓"借景"其实就是将园林之外的景物通过一定的手法 ...
郑苏淮, 2007
8
导游技巧与模拟导游 - 第 359 页
《红楼梦》中林熏玉咏"大观园"的词中有· · ·句: "借得山川秀,添来气象新" ,说的就是借景的作用。借景分远借、近借、仰借、俯借、"应时而借"等。 2 ·框景"窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船" ,这种以门窗、廊柱或树木间隙作"画框"而组成的天然图画,是谓"框景"。
窦志萍, 2006
9
不藏私的SketchUp 2015室內設計必學技巧: 附1000種SKM檔案格式材質/1700件室內設計場景常用元件
8 使用顏料桶工具,在相對位置的立面上,賦予 Ch10\maps 資料夾中的借景圖.jpg 圖檔做為紋理貼圖,將圖檔高度調整 570 公分,再執行右鍵功能表→紋理→位置功能表單,調整紋理貼圖至適當位置上,如圖 10-21 所示。 Ã 圖 10-21 將相對直立面賦予借景 ...
陳坤松, 2015
10
房地产管理咨询实务 - 第 283 页
许多开发商通过鲜花、湖泊造景,公园、大型绿地借景,在小区内外营造一种亲近自然的人工景致,以此创造卖点。例如·珠江绿洲进行河流借景、东润枫景进行绿化带借景人济山庄进行公园借景、山水文园进行人工造景,均取得了较好的效果。另外,借助 ...
王璞, ‎林卫民, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «借景»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 借景 no contexto das seguintes notícias.
1
《巨神战击队》剧组借景国际风情街
《巨神战击队》剧组借景国际风情街. http://www.cnxsg.cn 中国象山港2015年09月23日09:27. 日前,真人版动画英雄剧《巨神战击队》剧组来到城区国际风情街取景拍摄, ... «中国宁波网, set 15»
2
从园林构景手法“借景”谈典型人物的学习
明代著名造园家计成在《园冶》中有句“巧于因借,精在体宜”,讲得是我国古代园林构景基本手法中的“借景”。借景,顾名思义,是将园外之景巧妙地组合于园内,增加 ... «www.qstheory.cn, set 15»
3
西安憩园将亮相央视三套《文化大百科》
西安憩园充分体现了“自然美”的主旨,在设计构筑中,采用因地制宜,借景、对景、分景、隔景等种种手法来组织空间,造成园林中曲折多变、小中见大、虚实相间的景观 ... «新浪陕西, ago 15»
4
变味的朋友圈:公务介入私圈人云亦云赞领导
关键字: 领导潜规则面子秘诀站队宫心计借景抒情吐槽朋友圈晒加班秘籍绩效考核. 字号减小 字号增大. 摘要: 从最初私密的记录和分享,到现在帮领导点赞、帮单位公 ... «南方网, ago 15»
5
謝海盟側寫聶隱娘(3):走閣道
我們在與日方借景拍攝的接觸過程中,充分認識了日本人是個極有禮貌但也極不友善的民族,排外心很重。借景這檔事,對日本劇組易如反掌,對外國劇組難如登天, ... «風傳媒, jul 15»
6
沪港通新政来袭港股萌动借景顺沪港深精选抢占先机
作为新政下第一只通过沪港通投资港股的基金——景顺长城沪港深精选基金,3月26日已经开始发行。 景顺长城基金对港股有多年的研究和投资经验,同时外方股东景 ... «新华网, abr 15»
7
敦煌市委书记谈敦煌城镇化:慎砍树少拆房善借景
千年长河中,随着中央政府对于河西地区经济、政治以及军事政策的变化,这个古丝绸之路上的重镇几经沉浮,汉代张骞“凿空”西域,敦煌一跃成为中央经略西域的战略 ... «中国新闻网, ago 14»
8
骏豪•中央公园广场成继承创新型建筑代表
借景,是通过人工的手段,截取或剪裁自然中的一部分,享其纳入。这是中国传统造园中常用的手法。 但单从外观来看,骏豪•中央公园广场并不是简单地回归传统,这一 ... «新浪网, jun 14»
9
杭州植物园之盆栽园也来了借景北高峰它本身就是一座绝
三面云山一面城的西湖,本就是个“特大盆景”。地处植物园,借北高峰山势,这座江南古典园林式的盆栽园,不仅有郭庄借景之妙,是不是还有点西湖“大盆景”的气势? «网易, abr 14»
10
名勝「六義園」を借景とする住まい
この庭園を借景とするマンションの実物を見学できると聞き、「アルナス駒込六義園」を訪れた。建物は庭園の北の端に位置する染井門と道を一本挟んで隣り合わせにあった。 «asahi.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 借景 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jie-jing-17>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em