Significado de "解佩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 解佩 EM CHINÊS

解	佩
jiě	pèi

O QUE SIGNIFICA 解佩 EM CHINÊS

definição de 解佩 no dicionário chinês

Jiepei 1. Desligue os ornamentos gastos. 2. Pei é um ornamento na cortesã do antigo funcionário civil. Dizem que o funcionário oficial renunciou como "Qipei". 3. "Han. "Gong Xi Chuan" contém: Prefeito de Xuandi Ren Wei Bohai, sua terra por fome e mais roubo. Após sua chegada, ele pediu aos camponeses e camponeses civis que carregassem a espada, de modo que a espada fosse comprada pelo povo e a espada fosse vendida. Mais tarde, ele disse que vendeu gado aos fazendeiros como "dissolução".

解佩 1.解下佩带的饰物。 2.佩是古代文官朝服上的饰物，因谓脱去朝服辞官为"解佩"。 3.《汉书．龚遂传》载:宣帝任遂为勃海太守，其地因岁饥，多盗劫。遂到任后，劝民务农桑，民有持带刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊。后因以称卖牛务农为"解佩"。

TRADUÇÃO DE 解佩

Conheça a tradução de 解佩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 解佩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «解佩» em chinês.

• chinês: 解佩
• Tradutor português - espanhol: Soluciones Pei
• Tradutor português - inglês: Solutions Pei
• Tradutor português - hindi: समाधान पेई
• Tradutor português - arabe: حلول بى
• Tradutor português - russo: Решения Пей
• Tradutor português - português: soluções Pei
• Tradutor português - bengali: pei সমাধান
• Tradutor português - francês: solutions Pei
• Tradutor português - malaio: Jie Pei
• Tradutor português - alemão: Lösungen Pei
• Tradutor português - japonês: ソリューションペイ
• Tradutor português - coreano: 솔루션 페이
• Tradutor português - javanês: solusi Pei
• Tradutor português - vietnamita: giải pháp Pei
• Tradutor português - tâmil: பெய் தீர்வு
• Tradutor português - marata: pei उपाय
• Tradutor português - turco: Pei çözümü
• Tradutor português - italiano: soluzioni Pei
• Tradutor português - polonês: rozwiązania Pei
• Tradutor português - ucraniano: рішення Пий
• Tradutor português - romeno: Soluții Pei
• Tradutor português - grego: λύσεις Πέι
• Tradutor português - africâner: oplossings Pei
• Tradutor português - sueco: lösningar Pei
• Tradutor português - norueguês: løsninger Pei

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «解佩»

Descubra o uso de 解佩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 解佩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 213 页

【解佩】南朝陈,江总: "已言采桑期陌上,复能解佩就江滨。"唐,李康成: "解佩空怜郑交甫,吹箫不逐许飞琼。"宋,晏殊: "闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。"清,王夫之: "浮浮^终隔相思浦,去去空沿解佩江。"清,陶孚尹: "昨夜月明川上立,不知解佩赠何人。"【玉佩抛】 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2218 页

廉二女,忽然不见, "【释义】神话说,江妃二女曾解佩赠郑交甫。"解珮"即指此事。【例句】 0 汉水访游女,解佩欲谁与, (张九齡《杂诗五首》其四 571 〉这里用郑交甫请汉皋游女"解佩"相赠事,寄托对知音的追求,售从今艳色归空后,湘浦应无解珮人。(杨郫伯《送妓 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

闻琴解佩神仙侣[3],挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人[4],烂醉花间应有数。【注释】[1]浮生:缥缈虚浮的人生。《庄子∙刻意》有“其生若浮,其死若休”的句子。[2]春梦:春天所做的短暂的美梦。秋云:秋天的云,飘忽不定。语自白居易《花非花》诗句:“来如春梦不多时, ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. [1]浮生:缥缈虚浮的人生。《庄子∙刻意》有“其生若浮,其死若休”的句子。[2]春梦:春天所做的短暂的美梦。秋云:秋天的云,飘忽不定。语自白居易《花非花》诗句:“来如春梦不多时,去似朝云无觅处。”[3]闻琴解佩神仙侣:闻琴指卓文君与司马相如情事。

盛庆斌, 2013

叶嘉莹说阮籍咏怀诗 - 第 39 页

散似秋云无觅处”。我们的浮生,像春梦一样美好的感情,也像春梦一样的短暂,似秋云就如此地消散了、失散了,就像那秋天的天上的淡淡的薄薄的云彩随风消散了,再也无法寻觅了,再也无法把它寻回了。“闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。”这里用了两个 ...

叶嘉莹, ‎Chia-ying Yeh, 2007

中国典故 - 第 2 卷 - 第 528 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 相传古代人郑交甫在汉皋台下,见到两位佩戴明珠的女子,那珠子大如鸡蛋。交甫上前交谈,两位女子解下所氟明珠送给他。分手时,郑交甫回头一看,那两女子已不见。见《太平御览》卷/、〇三引《列仙传》。后以"汉皋解佩"为 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 649 页

汉皋解佩【说明】故事^旧題汉刘向《列仙传,江妃二女》(卷二〉,说郑交甫游于汉水之滨,逢见两个女子,倾心愛慕,二女解下玉佩赠给他。后以"解佩"或"汉皋解佩" ,用为典故,常借喻 5 ?女愛情。晋阮^《咏怀》, "二妃游江滨,逍遥顺风翔。交甫怀环颯,婉娈有芬芳。

李毓芙, 1984

唐宋词常用语释例 - 第 192 页

温广义. 船"。晁补之鸭头绿: "竞叹赏擅槽倚困,沉醉倒觥船"。觥、船各自为词的例子。欧阳修采桑子: "鬓华虽改心无改,试把金觥"。晏几道清平乐, "双纹彩袖,笑捧金船酒" ,觥、,船这里同义。【解佩】( 1 〗解下身上的佩玉送给异性,以为定情信物。古代作品中 ...

温广义, 1979

宋詞中的神話特質與運用 - 第 345 页

廖行之〈卜算子〉一元夜觀燈, 1839 、在上列詞中,解佩情事已無關情之深淺眞僞虛實,而僅化爲一個風流行樂、草草謀歡的情色意象。詞人對情感的求索與其心境的轉變,除了不無幾分悲哀的透露人心在青舂純眞與滄桑苟且之間的淪謫,或許亦須考量時代 ...

李文鈺, 2006

全元散曲典故辞典 - 第 484 页

解佩与交甫。交甫悦,受而怀之,趋去数十步视佩,空怀无氟,顾二女,忽然不见。"【释义】郑交甫江汉遇神女,神女解佩相赠,去数十歩,女与佩俱失所在。后人以此比喻赠送信物。【例句】一、解佩情,于飞愿,自从别似天远,凤箫声断人不见。(张子益残套曲〔大石调, ...

吕薇芬, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «解佩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 解佩 no contexto das seguintes notícias.

山水檀溪·山水华府别墅装修设计大赛正式拉开帷幕

独享两千亩万山公园天然氧吧、三千米老龙堤生态绿道、五千亩解佩渚生态湿地公园，是不可多得的高端优质精品项目。 山水华府为山水檀溪(动态 图库 户型)旗下高端 ... «中国房产超市网, set 15»

园博湖北园景点纷纷亮相楚风汉韵展湖北魅力(图)

园区提炼了本地“山、水、城、洲”城市特色，仿汉水流态建设了入园主游路，将解佩渚、鱼梁州等作为绿洲环绕游路之中。仿临汉门、岘山建设的两大高地，是整个园区的 ... «荆楚网, set 15»

汉皋解佩空余泪，应怜她、飘落异乡精选

天快要亮的时候，窗外鸟鸣婉啭，疑似鹧鸪的叫声。清明到了，清明一过就进入暮春，骤然升起春归之感。想到前些日子看郁金香，有友人山宅见说十万株郁金香，终于俗 ... «科学时报, abr 15»

女人节永春桃花谷踏青去(图)

到了北溪文苑，谷内的三大壮观瀑布不容错过，九叠泉瀑布、石门溪瀑布、双溪瀑布，其形如仙人解佩，如白练垂天，亦似玉龙饮涧。激石泉响，吼声如雷，如烟似雾。 «搜狐, fev 14»

婚礼策划师解佩:过温暖的幸福年,为幸福加油!

即使在春节期间，解佩也一直闲不下来。他一直在加班加点地工作，希望新人们能够在春节这个合家团圆的节日里，看到自己的婚礼MV。“让新人们能够过一个温暖的 ... «中国山东网, jan 14»

个园"兰园""竹语馆"迎客

兰园展示了二十多种精品兰花，有春兰传统品种宋梅、笑春、逸品等，蕙兰传统品种大一品、解佩等，建兰传统品种银边铁骨素、凤尾、四季金边、连城素、彩心大叶白、小 ... «扬州网, abr 13»

胡兰成的“女人缘”

不管是民国世界的临水照花人，还是汉皋解佩、天涯道路中的弃妇，在胡兰成那里张爱玲跟他的其他女人没什么两样，就是一枚被利用的棋子。 近年来，研究张爱玲的， ... «www.qstheory.cn, jun 12»

台湾警察解佩枪供日本游客把玩遭处罚

环球网2月7日消息，台湾警员纪律再次出现问题，台北中山分局交通分队队员罗大伟4号上午担任忠烈祠例行勤务时，竟然将配枪交给一名日本观光客观赏。 据台湾“壹 ... «网易, fev 12»

「國民外交」嚇很大！ 警解佩槍供日客把玩

台北市一名交通分隊羅姓員警4日在忠烈祠執勤，遇上日本觀光客詢問裝備，未料他竟將警用佩槍給對方觀賞，甚至當場表演裝、卸彈匣，行為嚴重脫序；中山分局5日 ... «ETtoday, fev 12»

《傲剑》缱绻夫妻档神仙眷侣百年江湖

哪怕身在江湖，哪怕独孤求败，末了每个人都会遇到另一个人。许是闻琴解佩神仙侣，许是罗衣挽断难留住。但，总会有那唯一的一个人，是唯一的邂逅、唯一的眷恋、 ... «265G网页游戏, abr 11»