Significado de "纫佩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 纫佩 EM CHINÊS

纫	佩
rèn	pèi

O QUE SIGNIFICA 纫佩 EM CHINÊS

definição de 纫佩 no dicionário chinês

As palavras de "Songs of Chu" Li Sao: "Pensando em Qiu Qilan". É dito que Qiu Lan está desgastado no corpo. Mais tarde, é usado para metafatorizar os benefícios de dedicação ou ensino de outros. Usado para cartas.

纫佩 语出《楚辞．离骚》:"纫秋兰以为佩。"谓捻缀秋兰，佩带在身。后用以比喻对别人的德泽或教益铭感于心，如纫佩在身。多用于书信。

TRADUÇÃO DE 纫佩

Conheça a tradução de 纫佩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 纫佩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «纫佩» em chinês.

• chinês: 纫佩
• Tradutor português - espanhol: desgaste de coser
• Tradutor português - inglês: Sewing wear
• Tradutor português - hindi: सिलाई पहनने
• Tradutor português - arabe: ملابس الخياطة
• Tradutor português - russo: Швейные износ
• Tradutor português - português: desgaste de costura
• Tradutor português - bengali: Ren থেকে Pei থেকে
• Tradutor português - francês: usure de couture
• Tradutor português - malaio: Ren Pei
• Tradutor português - alemão: Sewing Verschleiß
• Tradutor português - japonês: 縫製ウェア
• Tradutor português - coreano: 봉제 의류
• Tradutor português - javanês: Ren Pei
• Tradutor português - vietnamita: mặc may
• Tradutor português - tâmil: ரென் பெய்
• Tradutor português - marata: मूत्रपिंड PEI
• Tradutor português - turco: ren Pei
• Tradutor português - italiano: usura cucire
• Tradutor português - polonês: zużycie szycia
• Tradutor português - ucraniano: швейні знос
• Tradutor português - romeno: uzura de cusut
• Tradutor português - grego: φθορά ραπτικής
• Tradutor português - africâner: naaldwerk dra
• Tradutor português - sueco: sömnad slitage
• Tradutor português - norueguês: Søm slitasje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «纫佩»

Descubra o uso de 纫佩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 纫佩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 25 页

... 繩的:〈樸素〉&白色的:〈素 糸部三〜四畫約紉紈紆素索奢&1 紉佩。& ^信) :〈纫服〉。紉〉 3 佩服、深深感激(多用 0^針〉 7 缝補衣服:〈缝、 1 把線穿人針孔:〈纫糸晌邀、盟、簡、儉、省、束。紉部盟約、隱約\約法三章。造詞約莫\合約、締約、違約、幻約^ "〉 8 姓。

小學生辭書編寫組, 2004

作家之家

〈詠蘭〉折莖聊可佩,入室自成芳開花不競節,含秀委微霜──梁宣帝清風搖翠環,涼露滴蒼玉美人胡不紉,幽香藹空谷──唐彥謙幽花耿耿意羞春,紉佩何人香滿身一顆芳心須自保,長松百尺有為薪──蘇軾健碧繽繽葉,斑紅淺淺芳幽香空自祕,風肯祕幽香── ...

北美洛杉磯華文作家協會ОРТХ аМЕРИЦА цХИНЕСЕ вРИТЕС' аССОЦИАТИОН лОС аНГЕЛЕС), ‎北美洛杉磯華文作家協會, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

吳東壁云:「重樓交結同心佩,一箭連抽十相花。」汪西顥云:「膏綴重臺情暗結,香縈擁背畫難成。」趙谷林云:「幽處探香憐二妙,秋來紉佩字雙成。」松頂生蘭湯西侍郎右曾嘗於湖南永州之奇蘭鋪,見古松數萬株,是宋刺史柳開所植,亙數百里。有蘭寄生於松之杈椏 ...

朔雪寒, 2015

時間的影跡: 離?晬論 - 第 104 页

詩人說自己「扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。」又說:「佩佩佩以結佩兮,佩佩佩之落佩;佩佩佩以紉蕙兮,索胡繩之纚纚。」這是詩人依照自我特質所佩戴的裝飾,換句話說,是他個人脩美的象徵(symbol),同時也可看作是詩人與世界「交流」(communication 104 ...

許又方, 2003

淞隱漫錄:

生欲止。青衣曰:「主人在西樓,因不敢冒風,未能遠迓。」生逕登樓。繡帷錦幕,窮極華麗,甚似貴家閨閫。生瑟縮不敢前。青衣因令暫坐,入報。須臾,環佩聲遲,麝蘭香溢,三四侍婢簇擁一麗人至。生視之,則己妻也。訝問:「何得來此?」麗人笑曰:「我非紉秋,乃佩春也, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

You Are Perfect and Here for a Reason - 第 96 页

丑咖咖卯 w 胁 t y 酗 c 纽肌瓦卯 e to 废 e Y 聊/ l 陀 P 召权舍减咖缉 H 召陀又仑厂况 R 逐况 j 咖例阅鳅厂况摹孤叉聊加厂绑召减咖纫冶况 Z 叉咖佩奴乡召 Z 乏召仪 a C 冶况 ZZ 召奴摹召叉咖厂纫砂砂艺歹汲奴 Z 召勿义力 Z 况 Z 乏奴摹, ˉ 纫冶滋况加 ...

Cinde Anderson, 2010

浪語集: 35卷 - 第 76 页

... 士陶固泉石人蘇划廊廟器出 I 了無葛我讀渊&詩頗識^外意坡公繼逸響箇中有佳田! ,取^ | ;東坡和靖^詩」誰混對我靜無言^形知莽! ^ IIIIII 威成九畹# 1 ^顏^好祇自謗園苑, ^嚼臘, ^ 4 香坐與前疏可紉佩心鐯端有水穿生僅盈埴 1 種| 3 4^ ^ :言開癸鲛傷^聽華, ...

薛季宣, 1860

張亨甫全集: 27卷, [文集6卷, 卷首1卷 - 第 1-6 卷

... 惜君孤坐攤蒲團手無甘靂灑蕊鯛端臧我莫蝶搓芳女飄零紉佩紛梗麻蓮萊冰淺何人問凋盡千伴瓊纖襲劣- : ,爭春趣國霄. .芙||古坍行,囤叫一., .|。.,....一" . . .扭咱仟 tdK 甘片丫萬物榮枯本夭意棘編雖鋤種何地縱械當們成懼訪 L.

張際亮, 1867

歸樸龕叢稿: 12卷, 續編4卷

... 貿人而紉佩謂余情典吃芳兮雖菲罄 1 ,飼害對白旦一)右、, ...

彭蘊章, 1848

古琴清英

唐中六 Esphere Media(美国艾思传媒). 20世纪以来,曾有邀西学之赛德二先生,之于我中华传统文化猛烈荡涤与批判,斯源于传统文化之反省与思考,而绝非彻底之否定与完全之割断。然则百年来,当今世界最大之弊端,莫过于以经济发展,目视权衡人类社会 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «纫佩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 纫佩 no contexto das seguintes notícias.

重点中学

... 场面的能力，能把各色人等体察得细致入微，还能通过故事的营构、人物的塑造，体现出对当下教育现状的深入洞察与深切反思，这不能不让人为之惊异，为之纫佩。 «新浪网, fev 11»

《双山》结束《三重门》神话

而让我所纫佩的，不只是他由此表现出来的勇气，还有他选定这样一个方向的远大理想与超凡见识。”我们相信，作为钱钟书生前好友的白烨，他是最有发言权的，这里不 ... «人民网, set 09»