Significado de "借用" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 借用 EM CHINÊS

借	用
jiè	yòng

O QUE SIGNIFICA 借用 EM CHINÊS

definição de 借用 no dicionário chinês

Emprestar 1 Use as coisas de outras pessoas para usar: ~ sobre o seu lápis. 2 Use algo para um propósito específico para outro propósito: o termo "prop" refere-se originalmente às coisas usadas por monges para ler a Bíblia, e agora se refere aos artefatos usados ​​na atuação.

借用 ①借别人的东西来使用：～一下你的铅笔。 ②把用于某种用途的事物用于另一种用途：‘道具 ’这个名词原来指和尚念经时所用的东西，现在～来指演戏时所用的器物。

TRADUÇÃO DE 借用

Conheça a tradução de 借用 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 借用 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借用» em chinês.

• chinês: 借用
• Tradutor português - espanhol: tomar prestado
• Tradutor português - inglês: Borrow
• Tradutor português - hindi: उधार
• Tradutor português - arabe: الاقتراض
• Tradutor português - russo: заимствовать
• Tradutor português - português: pedir emprestado
• Tradutor português - bengali: ধার করা
• Tradutor português - francês: emprunter
• Tradutor português - malaio: meminjam
• Tradutor português - alemão: leihen
• Tradutor português - japonês: 借り入れます
• Tradutor português - coreano: 대출
• Tradutor português - javanês: nyilih
• Tradutor português - vietnamita: vay
• Tradutor português - tâmil: கடன்
• Tradutor português - marata: कर्ज
• Tradutor português - turco: ödünç almak
• Tradutor português - italiano: prendere in prestito
• Tradutor português - polonês: pożyczyć
• Tradutor português - ucraniano: запозичувати
• Tradutor português - romeno: împrumuta
• Tradutor português - grego: δανειστείτε
• Tradutor português - africâner: leen
• Tradutor português - sueco: låna
• Tradutor português - norueguês: låne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借用»

Descubra o uso de 借用 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借用 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

借用下一世的男朋友:

小曼聽罷,哀傷散去了一半,也忍不住反問:「下一世?」的士司機告訴她:「你信不信都好,我就是感覺到,你的下一世好風光,自己的事業光亮之餘,追求者又多—」「有這種事嗎?」小曼笑起來,「那麼,我應該去羨慕我的下一世。」「不必去羨慕—你可以先借用下一世 ...

深雪 Zita, 2013

民法: 案例式 - 第 253 页

二、借用人之權利義務借用人之權利義務有四, II 說明如後: ^依約定方法使用借用物義務:借用人應依約定方法,使用借用物:無約定方法者,應以依借用物之性質而定之方法使用之〔民法第 467 條第 1 項)。借用人非經貸與人之同意,不得允許第三人使用借用 ...

洲富·林, 2007

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 330 页

( 1 )使用方法之限制昔用人應依約定方法,使用借用物;無約定方法者,應以依借用物之性質而定之方法使用之( S467I )。( 2 )第三人使用之限制昔用人非經貸與人之同意,不得允許第三人使用借用物( s467I )。 2 借用物之保管義務昔用人應以善良管理人之 ...

洪瑞燦 (商業), 2013

例解民法: - 第 257 页

使用借貸爲要物契約,依修正前民法第 465 條規定:「使用借貸,因借用物之交付,而生效力」,在適用上易使人誤爲借用物之交付,爲使用借貸之生效要件,惟民法修正後,已刪除該條文規定,於第 464 條將物之交付改爲成立要件,明確將使用借貸,界定爲要物 ...

鄭正中, 2015

民法概要: - 第 353 页

二、效力(一)貸與人之權利義務關係 1 容許使用借用物之義務因使用借貸係屬無償,故不得科加貸與人過重之義務,所以此之所謂容許義務,亦僅係消極而不爲妨害借用人使用借用物而已,與租賃須負使租賃物合於使用、收盆狀態者不同。 2 借用物返還請求 ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

105年事務管理(含概要、大意): - 第 191 页

二、申請借用宿舍應遵循之規定(一)申請人應先填具申請單及積點表,申請多房間職務宿舍者,並應檢附戶口名簿。(二)前款積點表由管理機關自行就申請人之職務、職等、年資、眷口、考績(成)、是否有自有住宅及其離工作地點之距離、是否為身心障礙及 ...

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015

民法: 案例式 - 第 230 页

但預約借用人已請求履行預約而預約貸與人未即時撤銷者,則不得撤銷(民法第 465 條之 1 )。肆、使用借貸之效力一、貸與人之權利義務貸與人有容許借用人無償使用借用物之義務及瑕掘擔保責任,因使用借貸爲無償契約,貸與人原則上不負瑕堀擔保責任, ...

林洲富, 2013

輕鬆看民法 - 第 167 页

保持其合於約定使用狀態的義務,貸與人既然沒有收受報酬,所以貸與人僅負故意和重大過失的責任,對於借用物的瑕疵或權利的瑕疵,因故意或重大過失不告知借用,以致借用人受損害的情形為限,才負有賠償責任〔民法第 466 條參照)。^借用人的義務借用 ...

蔡仟松, 2007

常用文書製作範例 - 第 67 页

二、損害賠僂: (一)貨與人負责(民法 8466 〕:貸與人故意不告知借用物之瑕疵,致借用人受損害者,負賠償責任。(二)借用人負責(民法 8468 〕:借用人應以善良管理人之注意,保管借用物。借用人違反前項義務,致借用物毀損、滅失者,負損害賠償責任。

陳銘福, 2007

公務福利制度 - 第 81 页

另民法第四百六十七條規定:「借用人應依約定方法'使用借用物。」是以,借用人應有依契約及行政命合等約定方法扣繳房租津貼之義務。曰借用物之保管依事務管理規則第二百四十七條規定:「各機關應訂定宿舍規則或公約,明定公共衛生遵守事項、公共 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎蔡祈賢, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «借用»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 借用 no contexto das seguintes notícias.

太人性化了：谷歌员工可相互借用假期

据“商业内幕”网站报道，谷歌员工之间可以相互借用假期，已经用完个人假期的员工可以从另一名员工那里“借用”其不想使用的假期。 报道称，制定新假期制度的目的是 ... «驱动之家, set 15»

男子内急借用厕所房主称男子“目的不纯”报警

房东追到男子家的烧烤店后报了警，民警赶到现场，向小女孩儿询问了情况，证实男子真的只是借用厕所。最终，双方消除了误会。这正是：借用厕所引误会，房主一怒把 ... «中国新闻网, ago 15»

天津获中长期国际商业贷款切块额度为50亿美元

中新网天津7月21日电(记者刘家宇)天津市发展和改革委员会副主任宋岗新21日在天津表示，国家发改委已正式批复天津上报的《借用中长期国际商业贷款切块管理 ... «中国新闻网, jul 15»

证监会出手整顿借用他人证券账户交易行为

中国证监会表示，一段时期以来，部分机构和个人借助信息系统为客户开立虚拟证券账户，借用他人证券账户、出借本人证券账户等，代理客户买卖证券，违反了《证券 ... «人民网, jul 15»

女子借用单位厕所被赶出后失禁续：借用厕所属实

11日，本报报道了市民陈先生的朋友借用公交公司车队厕所，遭拒后小便失禁一事，引发热议。“城管执法局说一层厕所不是他们的，如果发生在二层是他们的责任。 «搜狐, jul 15»

广西贺州公务自行车亮相公务人员持卡借用归还

首批公务自行车将在市政府和八步区分别设置两个安放、归还点，通过电脑统一管理，公务人员持卡借用和归还。给绿色公车点赞，希望是“永久”牌。（央视记者刘春） ... «腾讯网, jul 15»

“借用记忆”助社交过半调查对象亲身经历曾被偷

调查牵头人、心理学教授艾伦·布朗称这种把别人的事说成自己经历的做法为“借用记忆”。他告诉英国《每日邮报》，人们这样做的一个主要原因是这样讲故事更清楚，更 ... «人民网, jun 15»

日照港股份有限公司关于归还临时借用部分闲置募集资金的公告

公司于2014年5月15日借用募集资金40，000万元补充流动资金，截止2015年5月11日，公司所借用资金已全部归还至募集资金专用账户。公司已将上述募集资金归还 ... «新浪网, mai 15»

澳一女子借用朋友化妆刷不幸感染病菌下半身瘫痪

中新网4月8日电据外媒8日报道，澳大利亚一名27岁的母亲吉尔克里斯特借用朋友的化妆扫替暗疮遮瑕，没想到却因此感染社区型耐药性金黄葡萄球菌，恶菌破坏她的 ... «中国新闻网, abr 15»

到原医院借用病理切片到第二方会诊复核要走什么程序？

咨询标题：到原医院借用病理切片到第二方会诊复核要走什么程序？ 疾病：. 借用病理切片会诊复核要走什么程序？ 病情描述： 性别：女年龄：40岁 1.患者于2014-09-05 ... «www.haodf.com, mar 15»