Significado de "解桎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 解桎 EM CHINÊS

解	桎
jiě	zhì

O QUE SIGNIFICA 解桎 EM CHINÊS

definição de 解桎 no dicionário chinês

Solução A metáfora escapa à escravidão.

解桎 比喻摆脱束缚。

TRADUÇÃO DE 解桎

Conheça a tradução de 解桎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 解桎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «解桎» em chinês.

• chinês: 解桎
• Tradutor português - espanhol: Soluciones cadenas
• Tradutor português - inglês: Solutions fetters
• Tradutor português - hindi: समाधान बेड़ी
• Tradutor português - arabe: حلول الأغلال
• Tradutor português - russo: решения оковы
• Tradutor português - português: Soluções grilhões
• Tradutor português - bengali: বেড়ি সমাধান
• Tradutor português - francês: Solutions chaînes
• Tradutor português - malaio: Penyelesaian belenggu
• Tradutor português - alemão: Lösungen Fesseln
• Tradutor português - japonês: ソリューション足枷
• Tradutor português - coreano: 솔루션 족쇄
• Tradutor português - javanês: Solusi saka fetters
• Tradutor português - vietnamita: giải pháp kiết
• Tradutor português - tâmil: விலங்கு சங்கிலிகளை தீர்வு
• Tradutor português - marata: बेड्या उपाय
• Tradutor português - turco: prangalarından çözümü
• Tradutor português - italiano: Soluzioni catene
• Tradutor português - polonês: Rozwiązania kajdany
• Tradutor português - ucraniano: рішення окови
• Tradutor português - romeno: Soluții cătușe
• Tradutor português - grego: λύσεις δεσμά
• Tradutor português - africâner: oplossings voetboeie
• Tradutor português - sueco: lösningar bojor
• Tradutor português - norueguês: løsninger fetters

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «解桎»

Descubra o uso de 解桎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 解桎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全唐文 - 第 7 卷 - 第 74 页

董誥, 孫映逵 死而無逸。惟彼甲者,奉詔送徒,解其桎梏,遵大《易》之利用;申其法在安人,刑忌留獄。苟信不繼,則噬廣而莫懲;如得其情,則緩違者。得甲送徒,道解桎桔,恣所過。御史糾。訴云:剋期俱至,無對解桎判律,豈曰能官?人之糾謬,斯謂不直。丁,則合加杖; ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

大般若經:

拘攣解桎。媲司南之有在。同拱北以知歸。義既天悠。辭仍海溢。且為諸分之本。又是前古未傳。凡勒成四百卷。八十五品矣。或謂權之方土。理宜裁譯。竊應之曰。一言可蔽。而雅頌之作聯章。二字可題。而涅槃之音積軸。優柔闡緩。其慈誨乎。若譯而可削。

本來無一物, 2015

主要人事法規彙編 - 第 245 页

行政院人事行政局. 第/文十條直車害市長、縣(市)長、鄉(鎮、市)長、村(里)長'因罹患重病'至文不盲巨執子于職務繼續一年 L 乂上'或因故不執子于職務連瀆達六個月以上者'應依前《廉第...工頁規定禾呈序解桎余其職務;直轄市議員、縣(巿)議員、鄉(鎮、市) ...

行政院人事行政局, 2007

隋唐文明: 全隋唐文 - 第 74 卷 - 第 45 页

... 對棼牆判 對巫祠 I 中判^巫恒判 六八九 6 欽定全唐文分卷目録甜爲人典利判新命晨判對是傳書求主司皋正判封率家埸藉名田判對避巿藉判對邐墳判甜祟土判#栘貫判欽定如 4 文&来^ 0 七 1 00 對 1&貫判對兩 1 判對 11 患罰^ : #刑罰疑赦判對解桎判^ ...

文懷沙, 2005

全唐文新編 - 第 19 卷 - 第 xxix 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編,第十九冊目錄對兩貫判^一三三三一對於市驚眾判^對兩貫判^一三三三一對木墜誤壓判^對犯憲罰判^一三三三一對城者謳甲判^對刑罰疑赦判^一三三三一對養姪承襲判^對解桎判^一三三三〇對襲爵佯狂判^對犯徒 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

中国奴隶社会史 - 第 171 页

姪、艾,既指收割的动作,亦作收割的工具解。桎,《说文》说是"穫禾短镰"。艾与刈通。韦昭《国语,齐语》注说: "刈,慊也。"嫌,今通作镰。姪、艾都是收割的工具。总起来看,西周的农业生产,是耕地用耜,除草用钱、榑,收割用桎、艾。钱、馎、桎三字皆从金,说明当时 ...

金景芳, 1983

四部文明 - 第 52 页

判#惰農判對清白一一接判閼名二^一使定全唐夂卷九万八十目 對爲人典利判新命農判對是俄責 5 永主司耒正判樹車家凟藉名田判對逸巿藉判對邋埃判甜祟土判#移貫判一: ^定^ ^文一【未^ XI 對兩貫判對兩贯判對 1 憲^ . ,列封刑罰疑赦:封解桎判 I 乾^加 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

續修四庫全書 - 第 1078 卷 - 第 29 页

... 才俛^ ^枉善良れ媒竭^盡知钎是ぁ皋信ュ無^揣彼窮泉|乂^蟑奏恩假斧 4 あ得^銷^^坷憂逸海,闺想ほあ^驚氣^一^^免 I 可あ威行; ^ I 一一解桎^氣 1-復問雲泥 I お—為一借 4 叙替始通降欲逸能無ふネ言遣す夫使.'是足台街化 4 常莫 1#凌免堪」明^ 8 ルーは ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1662

中國都市生活史

齊桓公不計管仲射帶鈎之仇,派鮑叔牙迎接管仲,解桎白的帶鈎。小白佯死,管仲遣人報魯。魯認爲小白巳死,緩送公子糾返臨淄。小白佯死詎管仲時齊襄公在宮變中被殺,奪位者無知又被殺,魯發兵送公子糾回齊,並使管仲將截莒道,射中小淫於婦女,數欺大臣。

閻崇年, 1997

宋元明清書目題跋叢刊: 清代卷 - 第 19 页

文言^乂一^臨&之義或輿皆兩^ &出分配" 1 卦前無所因而钿卦^郎赉也 5 奉反:識賽目每卷^李氏集解桎傅因之巷從毛氏詩孔氏書之例至至於本篇自如其舊 15 蒋" : 25 焉案卦首冠序^屯而下釋於逑卦之首而雑釙之義辨於爻象之盖^ ^躭卦止於八卦而繋鮮 ...

中華書局編輯部, 2006