Significado de "金尽裘敝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 金尽裘敝 EM CHINÊS

金	尽	裘	敝
	jìn	qiú	bì

O QUE SIGNIFICA 金尽裘敝 EM CHINÊS

definição de 金尽裘敝 no dicionário chinês

Jin Jinsong quebrou sua túnica e o dinheiro estava esgotado. Descreva a aparência de pobreza e frustração

金尽裘敝 皮袍破了，钱用完了。形容贫困失意的样子

TRADUÇÃO DE 金尽裘敝

Conheça a tradução de 金尽裘敝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 金尽裘敝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «金尽裘敝» em chinês.

• chinês: 金尽裘敝
• Tradutor português - espanhol: Jinjinqiubi
• Tradutor português - inglês: Jinjinqiubi
• Tradutor português - hindi: Jinjinqiubi
• Tradutor português - arabe: Jinjinqiubi
• Tradutor português - russo: Jinjinqiubi
• Tradutor português - português: Jinjinqiubi
• Tradutor português - bengali: Jinjinqiubi
• Tradutor português - francês: Jinjinqiubi
• Tradutor português - malaio: Jinjinqiubi
• Tradutor português - alemão: Jinjinqiubi
• Tradutor português - japonês: Jinjinqiubi
• Tradutor português - coreano: Jinjinqiubi
• Tradutor português - javanês: Jinjinqiubi
• Tradutor português - vietnamita: Jinjinqiubi
• Tradutor português - tâmil: Jinjinqiubi
• Tradutor português - marata: Jinjinqiubi
• Tradutor português - turco: Altın yapmak
• Tradutor português - italiano: Jinjinqiubi
• Tradutor português - polonês: Jinjinqiubi
• Tradutor português - ucraniano: Jinjinqiubi
• Tradutor português - romeno: Jinjinqiubi
• Tradutor português - grego: Jinjinqiubi
• Tradutor português - africâner: Jinjinqiubi
• Tradutor português - sueco: Jinjinqiubi
• Tradutor português - norueguês: Jinjinqiubi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «金尽裘敝»

Descubra o uso de 金尽裘敝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 金尽裘敝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

... 甚或金盡裘敝,恥還鄉里,萍飄蓬轉,不通音問者,亦往往有之。有李甲者,轉徙為鄉人靳乙養子,因冒其姓,家中不得其蹤跡,遂傳為死。俄其父母並逝,婦無所依,寄食於母族舅氏家。其舅本住鄰縣,又挈家逐什一,商舶南北,歲無定居。甲久不得家書,亦以為死, ...

紀曉嵐, 2015

諫書稀庵筆記:

時有優旦曰採珠,美秀無匹。前數年,紈爭風,幾成大獄。三爺愛之,一日昵語曰:「三爺青花大騾,為京中第一,可羨也。」乃並車贈之,無吝色。於是·子之名大振,都中王公子弟,皆退讓弗敢抗。十年後,家業蕩然,金盡裘敝,常徒行街衢,乞貸於人,咸弗顧。惟採珠憐之, ...

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記:

甚或金盡裘敝,恥還鄉里,萍飄蓬轉,不通音問者,亦往往有之。有李甲者,轉徙為鄉人靳乙養子,因冒其姓。家中不得其蹤跡,遂傳為死。俄其父母並逝,婦無所依,寄食於母族舅氏家。其舅本住鄰縣,又挈家逐什一,商舶南北,歲無定居。甲久不得家書,亦以為死。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 64 页

敝:破烂。金:钱。尽:没有了。皮袄穿破了,钱也花光了。形容穷困潦倒。《战国策,秦策一》: " (苏秦)说秦王书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。" (淸)李绿园《歧路灯》第五十八回不知怎的,日消月磨,把一份祖业,渐渐的弄到金尽裘敝地位。"囊:口袋。阮囊:阮 ...

程志强, 2003

傳世藏書: 清稗类钞(2), 存目提要 - 第 1171 页

素健辨论,客或不合,必与抗争,不少迁随,或憾焉。散木闻而言曰: "我之所嫉,怒我固然。即尔见喜,正复何益! "徐敬舆解释裘尽金敝仁和徐敬舆,名敬直,尝与人闲谈,误"金尽裘敝"为"裘尽金敝" ,客笑之,徐曰: "皮之不存,毛将焉附,非裘尽乎?何意百炼刚,化为绕指 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

吴汝纶尺牍 - 第 312 页

其第一要义,应提公款一二百金,为早川君到日支应,缘敝处已有金尽裘敝之势。此间每日需三、四圆,无钱立窘。别作寄柏松如一函,望伦兄即日派人专送,并加函约令速行,先至皖省,简料一切。通伯、玉岑两兄,亦请 学堂一事,山如及四乡诸君 312 堂办法,此自 ...

吴汝纶, 1990

吳汝纶全集 - 第 3 卷

通伯、玉岑两兄,亦请先行至省,以便面论各节。此次某先斩后奏,元,无钱立窘。别作寄柏松如一函,望伦兄即日派人专送,并加函约令速行,先至应提公款一二百金,为早川君到日支应,缘敝处已有金尽裘敝之势。此间每日需三、四日,抵上海。廿一一日,接伦兄、 ...

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

中国近代教育史资料汇编: 教育思想 - 第 454 页

廿一日抵上海。廿二日接伦兄节弟来书,并封寄通白各函,具悉一一。其第一要义,应提公款一二百金,为早川君到日支应。缘敝处已有金尽裘敝之势,此间每日需三四圆,无钱立窘。别作寄柏松如一函,望伦兄即日派人专送,并加函约令速行,先至皖省简料一切。

陈元晖, ‎陈学恂, ‎田正平, 2007

中国历代名赋大观

金尽裘敝·赛而无成,岂命之过与。国家六叶,吾门三相矣。江废公为中书令,辅太宗;邓国公为文昌右相,辅高宗;汝南公为侍中,辅冉宗。相承宠光,继出辅辅。易日: "物不可以终泰,故受之以否"。这乎武后临胡,邓国公由是得罪。先天中,汝南公又得罪。朱轮华玻, ...

王飞鸿, 2007

山西票号史料 - 第 9 页

指大需次有年,金尽裘敝〔弊〕,甫得一官,如贫儿暴富, .于是制赴任之装,购上官之礼物.押优伶则需缠头之费,置姖妾则筹贮屋之资。始犹挥金如土,及凭限已促,不 16 不俯首于豪右之门,明知为鸩毒也而甘之。除奴仆之中饱,拉縴之侵渔,到手不过数千金,而负债 ...

中国人民银行. 山西省分行. 《山西票号史料》编写组, ‎山西财经学院. 《山西票号史料》编写组, 1990