Significado de "进善惩奸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 进善惩奸 EM CHINÊS

进	善	惩	奸
jìn	shàn		jiān

O QUE SIGNIFICA 进善惩奸 EM CHINÊS

definição de 进善惩奸 no dicionário chinês

Para punir pessoas malignas, use boas ações para punir os males.

进善惩奸 进用善良，惩治奸恶。

TRADUÇÃO DE 进善惩奸

Conheça a tradução de 进善惩奸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 进善惩奸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «进善惩奸» em chinês.

• chinês: 进善惩奸
• Tradutor português - espanhol: Castigar el mal en bien
• Tradutor português - inglês: Punish evil into good
• Tradutor português - hindi: अच्छा में बुराई सज़ा
• Tradutor português - arabe: معاقبة الشر إلى خير
• Tradutor português - russo: Наказании зла в добро
• Tradutor português - português: Punir o mal em bem
• Tradutor português - bengali: ভাল মধ্যে মন্দ শাস্তি
• Tradutor português - francês: Punir le mal en bien
• Tradutor português - malaio: Terjemah
• Tradutor português - alemão: Bestrafen Bösen zum Guten
• Tradutor português - japonês: 良いに悪を罰します
• Tradutor português - coreano: 좋은 으로 악을 처벌
• Tradutor português - javanês: Punish ala menyang apik
• Tradutor português - vietnamita: Trừng trị tội ác thành tốt
• Tradutor português - tâmil: நல்ல ஒரு தீய தண்டிக்க
• Tradutor português - marata: चांगली वाईट शिक्षा
• Tradutor português - turco: İyi içine kötülüğü cezalandırmak
• Tradutor português - italiano: Punire il male in bene
• Tradutor português - polonês: Ukarać zło w dobro
• Tradutor português - ucraniano: Покаранні зла в добро
• Tradutor português - romeno: Pedepsi răul în bine
• Tradutor português - grego: Τιμωρήσει το κακό σε καλό
• Tradutor português - africâner: Straf wat verkeerd in die goeie
• Tradutor português - sueco: Straffa det onda i god
• Tradutor português - norueguês: Straffe onde i god

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «进善惩奸»

Descubra o uso de 进善惩奸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 进善惩奸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

昔孔子可低 S 太言文叫華於民間憾囚善依惡皺禹稷懸皋陶傳專繫為足不之之心,寬一`為戒,考祥應之福。省災業° ... 臣光日:諸葛豐之於堪、猛,前譽而後毀,其志非為朝廷進善而去奸也,欲比周求進而已姜。斯亦鄭 ... 獎是非,賞以勸善,罰以懲奸,所以為治也。

司馬光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

第211卷至第240卷 司馬光. 巧近 TF 久心凡必人名以 L 大六四人日叫 711 示亦,手不六大- 1 丈 o 」,雖所手司大任不 _ _ 追欲推分 _ _ _ 貝驗而其概之受 _ 尺定再凡其額稅固力模之搖不衡宣稱司人兩三有, ,法定其著其於息比而權各」其職 L 」編事初要當 ...

司馬光, 2015

帝王的镜子/资治通鉴/读好书文库: 资治通鉴

司马光说:诸葛丰之于堪、猛,前誉而后毁,其志非为朝廷进善而去奸也,欲比周求进而已矣;斯亦郑朋、杨兴之流,乌在其为刚直哉!人君者,察美恶,辨是非,赏以劝善,罚以惩奸,所以为治也。使丰言得实,则丰不当黜;若有诬罔,则堪、猛何辜焉!今两责而俱弃之,则美 ...

雷绍锋, 1999

司马光史论探微 - 第 44 页

卷二十 A 评诸葛丰攻周堪、张猛(《汉纪》二十,元帝永光元年)诸葛丰之于堪·猛,前誉而后毁。其志非为朝廷进善而去奸也,欲比周求进而已矣)斯亦郑朋、扬兴之流,乌在其为刚直哉?人君者察美恶,辨是非,赏以劝善,罚以惩奸,所以为治也。使丰言得实,则丰不当 ...

陶懋炳, 1989

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 2 卷 - 第 717 页

... 前誉而后毁,其志非为朝廷进善而去奸也,欲比周求进^已矣;斯亦郑朋、杨兴之流,乌在其为刚直哉!人君者,察美恶,辨是非,赏以劝善, '罚以惩奸,所以为治也。使丰言得实,則丰不当絀;若其诬罔,则堪、猛何辜焉!今-两责而俱弃之,则美恶、'是非果何在哉!猛。

司馬光, ‎冯国超, 2000

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 375 页

臣光曰:诸葛豐之于堪、猛,前誉而后毁,其志非为朝廷进善而去奸也,〔去,羌吕翻。〕欲比周求进而已矣;斯亦郑朋、杨兴之流,乌在其为刚直哉!人君者,察美恶,辩是非,赏以劝善,罚以惩奸,所以为治也。〔治,直吏翻。〕使丰言得实,则丰不当黜;若其诬罔.则堪、猛何 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

用人生阅读易经: - 第 416 页

... 因此,善用類似於上帝的第二隻手——法律制度,以懲奸罰惡、導人以善(註 10) ,勇於承擔的「法電之明以聽訟,法雷之威以罰罪」,則必可做好「明照其情實以折獄,威斷於奸惡以致刑」的工作。事實上,當我們於日常生活中,踐行自省的功夫之時,是否也應該以 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文姚对宋1,柳对颜2,赏善对惩奸。愁中对梦里,巧慧对痴顽。孔北海3,谢东山4,使越对征蛮。注释 1姚对宋:姚和宋分别指唐玄宗开元年间的姚崇和宋璟。姚崇(650-721),字元之,祖籍江苏吴兴,因先辈世代在陕州为官,遂定居陕州硖石(今属陕县硖石乡)。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代惩贪 - 第 190 页

戴缙也因此而被提升为尚宝少卿。不二年,擢副都御史,又进都御史,掌都察院事 3 。,可见,能否称职地履行监察官的职责,监察官自身的素质是很重要的。为保证监察官的素质,历代在实践中逐步形成 ... 刺史古之方伯,上所委任,一州之表率也,职在进善退恶" ...

王培生, ‎贺乐民, 1997

狄家将 (上):

惟其受夫耻辱,从容自尽,死后尚图忠君报国,略私恩而存大节,当代贤淑,亘古无双,应叨旌奖。呜呼!五刑不立,何以惩奸?功懋不赏,何以劝善?臣不胜待命屏营之至!包公分断已毕,吩咐将犯官孙武、沈国清严加绁锁,收禁天牢,焦廷贵仍归杨府。又令家丁护送尹 ...

李雨堂 编著, 2014