Significado de "金书铁契" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 金书铁契 EM CHINÊS

金	书	铁	契
	shū	tiě	qì

O QUE SIGNIFICA 金书铁契 EM CHINÊS

definição de 金书铁契 no dicionário chinês

Jinshutieqi Veja "Golden Book Iron Tickets".

金书铁契 见"金书铁券"。

TRADUÇÃO DE 金书铁契

Conheça a tradução de 金书铁契 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 金书铁契 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «金书铁契» em chinês.

• chinês: 金书铁契
• Tradutor português - espanhol: Libro de Oro de arrendamiento de hierro
• Tradutor português - inglês: Golden Book of iron Lease
• Tradutor português - hindi: लोहे की लीज की गोल्डन बुक
• Tradutor português - arabe: الكتاب الذهبي لل إيجار الحديد
• Tradutor português - russo: Золотая книга железа помещений
• Tradutor português - português: Livro de Ouro da Lease ferro
• Tradutor português - bengali: আয়রন ইজারা গোল্ডেন বুক
• Tradutor português - francês: Livre d´or de bail de fer
• Tradutor português - malaio: Besi pajakan Golden Book
• Tradutor português - alemão: Goldene Buch der Eisen Lease
• Tradutor português - japonês: 鉄リースのゴールデンブック
• Tradutor português - coreano: 철 리스 의 황금 예약
• Tradutor português - javanês: Iron Lease Golden Book
• Tradutor português - vietnamita: Sách vàng của thuê sắt
• Tradutor português - tâmil: இரும்பு குத்தகைக்கு கோல்டன் புத்தக
• Tradutor português - marata: लोह गोल्डन पुस्तक भाडेपट्टी
• Tradutor português - turco: Demir Altın Kitabı kira
• Tradutor português - italiano: Libro d´Oro di Lease ferro
• Tradutor português - polonês: Złota Księga żelaza powierzchni komercyjnych
• Tradutor português - ucraniano: Золота книга заліза приміщень
• Tradutor português - romeno: Cartea de Aur a Lease fier
• Tradutor português - grego: Χρυσό Βιβλίο του σιδήρου Lease
• Tradutor português - africâner: Golden Book yster Lease
• Tradutor português - sueco: Golden Book of järn Lease
• Tradutor português - norueguês: Golden Book of iron Lease

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «金书铁契»

Descubra o uso de 金书铁契 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 金书铁契 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朝制考 - 第 198 页

字嵌以金。《漢書,高帝紀下》: "又與功剖符作誓,丹書鐵契,金匮石室,藏之宗廟。"《東觀漢記,桓帝紀》: " [延熹]八年,妖賊蓋登稱太皇帝,有璧二十,珪五,鐵券十,後伏誅。"《舊唐書,良吏傳下,楊元琰》: "及事成,加雲麾將軍,封弘農郡公,食實封五百户,仍賜鐵券恕五十死。 ... 丹書鐵券 0 ) 0 ^ 1 5110 1;6 亦稱"丹書鐵契"、"金書鐵券" , "功臣鐵券"。

周玉山, 2004

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

國新;東,邪諸城海並危丹道七「王其契貢羅:為恤發絕新曰皆不將,取慈鎮可朕城間義重, ,項乃詔城主戰棠,帝高方決取麗,羅萬 ... 武后又以其孫敬襲王,而其地已為新羅、-只爭市-治局乃作金書鐵契,藏新羅廟中。,隆畏眾攜散,亦歸羅強,隆不敢入舊國,寄治,百濟 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

隋書帝紀箋注稿 - 第 2 卷 - 第 1755 页

爲金書鐡券,藏之宮掖。于時雒陽,稱段達等爲七贵。金書趣券^《後漢書卷五十,祭遵傳》:「丹書鐵券,傳於無窮。李賢注,前書,高祖與功臣,剖符作餐,丹書鐵契,金 8 石室,藏之宗廟。」《漢書卷一下,高帝紀下》:「十二年,五月,初,高祖與功臣,剖符作誓,丹書鐵契,金 8 ...

仲偉烈, 2004

中国博物别名大辞典 - 第 129 页

K 别名]丹书杖婴(后汉书·祭遵传》范升琉: "丹书铁券,传于无穷。"丹书铁契(汉书·高帝纪下 h 。又与功臣剖符作霍·丹书铁契·金臣石室,藏之宗庙。"丹田例见"铁券丹书"。金书铁势唐·罗隐(代武肃王钱锥谢赐铁券表礼。臣锣言·优承恩旨·赐臣金书铁券一道。

孙书安, 2000

乌纱、龙袍、大堂/中国古代官场习俗/中国民俗文化系列: 中国古代官场习俗

这誓词用丹砂写在铁制的契券上,契即券,所以称为"誓书铁券" ,又可称"丹书铁券"。在浩如烟海的史籍中,铁券的别称不少于数种。《汉书,高祖本纪》作丹书铁契,《后汉书,祭遵传》作丹书铁券,《资治通鉴,梁纪》作银券,《隋书,炀三子》作金书铁券,《辽史,耶律重元 ...

毛建华, 1993

唐宋家具尋微 - 第 172 页

皇家藏書常曰“金匱石室”。《史記.太史公自序》: “卒三歲,而遷為太史令,紬史記石室金匱之書。”〈索隱〉:“石室、金匱,皆國家藏書之處。”《漢書》卷一《高帝紀下》:“又與功臣刻符作誓,丹書鐵契,金匱石室,藏之宗廟。”如淳曰:“金匱猶金滕也。”顏註:“以金為匱,以石 ...

揚之水, 2015

後漢書:

言功臣死後,子孫襲封,世世與先人等。〔七〕前書,高祖與功臣剖符作誓,丹書鐵契,金匱石室,藏之宗廟。〔八〕漢興至此二百餘年,言「數百」者,謂以百數之。〔九〕卓,高也。〔一0〕前書賈山上書曰:「古之賢君於其臣也,尊其爵祿而親之,疾則臨視之無數,死則往弔哭之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国历代冤案:

史载:“天下既定,命萧何次律令,韩信申军法,张苍定章程,叔孙通制礼仪,陆贾造《新语》;又与功臣剖符作誓,丹书铁契,金匮石室”。汉惠帝时又废除“挟书令”,注意搜求先秦典籍。到了汉武帝时期,为了刘家王朝的长治久安和宣扬大汉的盛德,他非常重视文化,广搜 ...

少林木子, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

金,韩信申军法,张苍定章程,叔孙通制礼仪;又与功臣剖符作誓,丹书、铁契,金圆、石室,藏己已,太子即皇帝位,尊皇后日皇太后。初,高帝病甚,人有恶樊哈,云: “党于吕氏,即一日上晏驾,欲以兵诛赵王如意之属。” ,台穿 1 矢向字勿支 1á 仄.

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

天正既定命蕭何次律、金,韓信申軍法,張蒼定章程,叔孫通制禮儀;又與功臣剖符作誓,丹書、鐵契,金圓石室,藏之宗廟。雖日不暇給,規墓弘遠矣。己已,太子即皇帝位,尊皇后日皇太后。初,高帝病甚,人有惡獎哈會,云:「黨於呂氏,即一日上晏駕,欲以兵如意之屬。

司馬光, 2015