Significado de "仅以身免" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 仅以身免 EM CHINÊS

仅	以	身	免
jǐn	yǐ	shēn	miǎn

O QUE SIGNIFICA 仅以身免 EM CHINÊS

definição de 仅以身免 no dicionário chinês

A isenção só significa que ninguém foi morto ou escapou sozinho.

仅以身免 指没有被杀或只身逃出了险境。

TRADUÇÃO DE 仅以身免

Conheça a tradução de 仅以身免 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 仅以身免 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «仅以身免» em chinês.

• chinês: 仅以身免
• Tradutor português - espanhol: Sólo cuerpo libre
• Tradutor português - inglês: Only body Free
• Tradutor português - hindi: केवल शरीर फ्री
• Tradutor português - arabe: فقط الجسم مجاني
• Tradutor português - russo: Только тело Бесплатный
• Tradutor português - português: Apenas corpo gratuito
• Tradutor português - bengali: শুধু শরীর বিনামূল্যে
• Tradutor português - francês: Seulement corps gratuit
• Tradutor português - malaio: Hanya jasad bebas
• Tradutor português - alemão: Nur Körper Kostenlose
• Tradutor português - japonês: 本体のみ無料
• Tradutor português - coreano: 만 몸 무료
• Tradutor português - javanês: Mung awak free
• Tradutor português - vietnamita: Chỉ có cơ thể miễn phí
• Tradutor português - tâmil: உடல் மட்டும் இலவச
• Tradutor português - marata: केवळ शरीर मुक्त
• Tradutor português - turco: Sadece vücut ücretsiz
• Tradutor português - italiano: Solo corpo libero
• Tradutor português - polonês: Tylko ciało Bezpłatne
• Tradutor português - ucraniano: Тільки тіло Безкоштовний
• Tradutor português - romeno: Numai corpul gratuit
• Tradutor português - grego: Μόνο σώμα Δωρεάν
• Tradutor português - africâner: Enigste liggaam Free
• Tradutor português - sueco: Enda organ Free
• Tradutor português - norueguês: Bare kroppen Free

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «仅以身免»

Descubra o uso de 仅以身免 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 仅以身免 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

閱微草堂筆記:

既勢不可出,夫婦與子女四人抱棺悲號,誓以身殉。時撫標參將方督軍撲救,隱隱聞哭聲,令標軍升後巷屋尋聲至所居,垂綆使縋出。張夫婦並呼曰:「母柩在此,安可棄也?」其子女亦呼曰:「父母殉父母,我不當殉父母乎?」亦不肯上。俄火及,標軍越屋避去,僅以身免 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

逊随轻重以兵应拒,自正月至闰月,大破亡,临阵所斩及投兵降首数万人。刘备奔走,仅以身免。”同书《陆逊传》也记载,陆逊率兵攻击刘备军,“破其四十余营”,蜀军“土崩瓦解,死者万数”。这两个记载告诉我们,夷陵之战,刘备全军覆没,数万人全部战死或投降。

蔡景仙, 2013

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

型坦巴反小型觉判之 _ 但否白 P 李思晏坐的山小去紫必些公蚀 1 木秦塞权、孙债残暴,仅存坏垣顽巨。全兴视至 ... 其胜悬煮,杰县套也迁人,小县不减二千人,乃奏置爷佐以治之。全义明察 ... 又攻濮州,与充、军队兵战于刘桥,杀数万人,朱瑄、朱瑾仅以身免。

司马光, 2015

新序:

臣以所學,觀先王舉措,有高世主之心,故假節於魏,以身得察於燕,先王過舉,擢之賓客之中,立之群臣之上,不謀父兄,以為亞卿,臣自以為奉令承教,可幸無罪,故受命不辭。先王命臣曰:『我 ... 齊王遁逃走莒,僅以身免,珠玉貨寶,車甲珍器,皆收入燕。大呂陳於元英, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 555 页

宋,欧阳澈《飘然集'中,傅岩小酌于草堂,因继前韵寄赠岩叟(其二: )》:磊落胸襟造道真,江湖千载自由身。后世多作〔襟怀坦白〕,形容心地纯正,光明磊落。襟怀也作"胸怀"。陈文述《放牛行同前韵》(《清诗铎,二四'戒杀》〉:董君性仁慈,胸怀亦坦白。仅以身免】化 VI ...

刘洁修, 1989

开清首功：洪承畴:

于是诸将各怀心态,议论不一,有的说明日出兵进击;有的说今日即可出战,有的说先回宁远,以图再举。洪承畴力排众议说;“往时诸君俱矢报效,今正其会。 ... 遇清兵阻击,死伤惨重,吴三桂、王朴仅以身免,奔入宁远。至此,“锦州围益急,而松山被围,应援俱绝矣!

姜正成, 2015

新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷

以韋昭度守太保、兼侍中。朱全忠欲兼兗、軟而以朱瑾兄弟有功於己 _ .攻之無名乃誣瑋招誘宣武軍士,移書詳讓。瑾復書不遜,全忠遣其將朱珍、葛從周襲曹州,壬子,拔之,殺刺史丘弘禮。又攻濮州,與究、軍限兵戰於劉橋,殺數萬人,朱瑾、朱瑾僅以身免。

司馬光, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

於劉橋,殺數萬人,朱瑄、朱瑾僅以身免。全忠與兗、鄆始有隙。秦彥以張雄兵強,冀得其用,以僕射告身授雄,以尚書告身三通授裨將馮弘鐸等。廣陵人競以珠玉金繒詣雄軍貿食,通犀帶一,得米五升,錦衾一,得糠五升。雄軍旣富,不復肯戰,未幾,復助楊行密。丁卯 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

北史:

... 倉,發粟以振窮乏。於是與讓以義寧元年春出陽城,北踰方山,自羅口襲興洛倉,破之,開倉振百姓。越王侗遣武賁郎將劉長恭討密。〔密一戰破之,長恭僅以身免。 ... 以房彥藻為左長史,邴元真為右長史,楊德方為左司馬,鄭德韜為右司馬。拜讓為司徒,封東郡公 ...

李延壽, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

先王日二善。臣乃口受合,昊符节,南使臣于赵。顾反命,起兵随而攻齐。以天之道固〕,先王之灵,河北之地随先王举而有之于济上〔 32 〕。济上之军,奉合击齐,大胜之。轻卒锐兵长驱至国酗,齐王逃遁走莒〔 34 〕,仅以身免。珠玉、财宝、车申、珍器,尽收人燕。

盛庆斌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «仅以身免»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 仅以身免 no contexto das seguintes notícias.

金王朝末期的辉煌：女真人也曾多次击败蒙古铁骑

是，因为金国后期，女真重骑战力衰退的确很严重，蒙古骑兵也确实以排山倒海之势 ... 蒙古军队与金朝援兵元帅左都监奥屯襄部激战，金军全军覆没，奥屯襄仅以身免。 «中华网, ago 15»

许世友文革暴行揭秘残酷堪比红色高棉

解放初期，叶执掌华南地区大权，强调地区特点，执行后来被批评为“和平土改”的方针，被中央认作右倾、地方主义，冯白驹、方方等大将纷纷落马，叶仅以身免。 «多维新闻网, jul 15»

暴跌背后的中南海之危

股市全面崩溃，钱庄票号纷纷倒闭，外资银行损失惨重，仅以身免。那些越来越高的新建洋房，则成为人们财富梦碎后的终结之地，创下了与时俱进、前无古人的自杀 ... «多维新闻网, jul 15»

亡国的股灾：1910年上海橡胶股票风潮

股市全面崩溃，钱庄票号纷纷倒闭，外资银行损失惨重，仅以身免。 .... 伦敦橡胶交易市场上一片熊嚎，又造成以橡胶板块为主、绑定伦敦市场的上海股市全面崩溃。 «腾讯网, jun 15»

消息称戴相龙女婿车峰被查牵涉郭文贵

保守估计，车峰及其代持人仅在数字王国的相关股份收益便达61亿港元。 ... 月4日被带走，郭文贵逃亡海外仅以身免，其在北京公司高管遭调查，公司银行帐号被封。 «多维新闻网, jun 15»

从太平天国的仇恨动

所谓仇恨动员，其要义就是将具体的仇恨上升为普遍性仇恨，并以此来解释人 ... 万人；石达开也几乎被满门屠灭，仅以身免；韦昌辉死后被灭门、碎尸；参加金田起义的 ... «南风窗, jan 15»

吴蜀夷陵之战：刘备错失了从江北进攻荆州的良机

从上世纪70年代末开始，围绕着夷陵之战“以少胜多”的问题，学术界就争议不断。蒋福亚说：“夷 ... 《三国志·刘晔传》注引《傅子》云：“杀其兵八万人，备仅以身免。”综合这些 ... «中华网, ago 14»

东晋门阀的“雇佣兵”：抗衡北方游牧铁骑的北府兵

但自东晋初王舒以徐州刺史加北中郎将镇广陵后，徐兖二州都督或刺史习惯上一般 .... 刘牢之等又破坏秦军的运舰，秦将俱难、彭超仅以身免，秦军在东线的进攻北谢玄 ... «中华网, ago 14»

阎崇年说故宫史：中南海的前世今身(图)

南海，从宝月楼(今新华门)以北，到蜈蚣桥以南，因在西苑海子(太液池)的南部，所以称作“南海”。人们从长安 .... 瓦德西仓皇逃出，仅以身免，联军参谋长被烧死在殿内。 «新浪网, dez 12»

刘伯承总是“被牺牲” 邓小平口授消息辟谣

彼时，蒋介石命令其部队向解放区进攻，以刘伯承任司令员、邓小平任政委的晋冀鲁豫 ... 被执，三十一师师长刘铭锡、一八一师师长米文和仅以身免，微服落荒而逃。 «人民网, jun 11»