Significado de "京报连登黄甲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 京报连登黄甲 EM CHINÊS

京	报	连	登	黄	甲
jīng	bào	lián	dēng	huáng

O QUE SIGNIFICA 京报连登黄甲 EM CHINÊS

definição de 京报连登黄甲 no dicionário chinês

O jornal de Pequim mesmo abordou o exame imperial de Huang Jia para se inscrever em um bom boletim informativo. Isso significa que a notícia do julgamento será enviada para Lian Jie. Porque o templo estava escrito em um papel amarelo, era chamado Huang Jia.

京报连登黄甲 科举考试录取喜报上的套语。意谓会试p殿试连捷的喜报就要送到。因殿试榜文写在黄纸上，故称黄甲。

TRADUÇÃO DE 京报连登黄甲

Conheça a tradução de 京报连登黄甲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 京报连登黄甲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «京报连登黄甲» em chinês.

• chinês: 京报连登黄甲
• Tradutor português - espanhol: Beijing News Magro Teng Huang A
• Tradutor português - inglês: Beijing News Lean Teng Huang A
• Tradutor português - hindi: बीजिंग न्यूज टेंग हुआंग एक दुबला
• Tradutor português - arabe: بكين نيوز العجاف تنغ هوانغ A
• Tradutor português - russo: Beijing News Lean Дэн Хуан A
• Tradutor português - português: Beijing News Magro Teng Huang A
• Tradutor português - bengali: বেইজিং নিউজ হেলে তেং হুয়াং একজন
• Tradutor português - francês: Nouvelles de Pékin Lean Teng Huang A
• Tradutor português - malaio: Beijing News Lean Teng Huang A
• Tradutor português - alemão: Beijing News Lehnen Teng Huang A
• Tradutor português - japonês: 北京ニュースはテン黄Aをリーン
• Tradutor português - coreano: 베이징 뉴스 탱 황린
• Tradutor português - javanês: Beijing News Lean Teng Huang A
• Tradutor português - vietnamita: Tin tức Bắc Kinh nạc Teng Huang A
• Tradutor português - tâmil: பெய்ஜிங் செய்திகள் லீன் ஓன் டெங் ஹுவாங் ஒரு
• Tradutor português - marata: बीजिंग बातम्या जनावराचे Teng हुआंग एक
• Tradutor português - turco: Pekin Haberleri Teng Huang A Lean
• Tradutor português - italiano: Beijing News Magra Teng Huang A
• Tradutor português - polonês: Beijing News Lean Teng Huang A
• Tradutor português - ucraniano: Beijing News Lean Ден Хуан A
• Tradutor português - romeno: Beijing News Lean Teng Huang A
• Tradutor português - grego: Beijing News Lean Teng Χουάνγκ Α
• Tradutor português - africâner: Beijing News Lean Teng Huang A
• Tradutor português - sueco: Beijing News Lean Teng Huang A
• Tradutor português - norueguês: Beijing News Lean Teng Huang A

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «京报连登黄甲»

Descubra o uso de 京报连登黄甲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 京报连登黄甲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

給大忙人的心理學讀心術: - 第 104 页

回到家中,范進見報帖升掛起來,上寫道:「捷報貴府老爺范諱進高中廣東鄉試第七名亞一兀 o 京報連登黃甲。」不敢相信自己的眼睛,又仔細看了]遍,又念了一遍,自己果然是高中了。范進兩手一拍,笑了一聲說道:「意!好了!我中了!」說完往後一跤跌倒,牙關緊咬, ...

王光波, 2012

且向长河看落日: 《儒林外史》

报连登黄甲 3 。"范进不看便罢,看了一遍,又念一遍,自己把两手拍了一下,笑了一声道: "噫!好了!我中了! "说着,往后一交跌倒,牙关咬紧,不省人事。老太太慌了,慌将几口开水灌了过来。他爬将起来,义拍着手大笑道: "噫!好!我中了! "笑着,不由分说,就往门外飞 ...

陈文新, ‎鲁小俊, 2001

范進中举 - 第 26 页

正耍拥着他說話,范進三兩步進屋里來,見中間报帖已經升挂起來,上寫道: "捷报貴府老爺范諱進,高屮广东鄉試第七名亞元。京报連登黄甲 6 。~范進不看便罢,看了一遍,又念一遍,自己把兩手拍了一下,笑了一声道: "噫,好了!我中了! "說着,往后一交跌倒,牙关 ...

胡忌, ‎吳敬梓, 1956

文學: 初級中學課本 - 第 3 卷 - 第 76 页

邻居見他不信,劈手把鴆夺了 2 ,攢在地下,一把拉了回来,报录人見了道: "好了,新貴人回来了。"正要拥着他說話,范迸三两歩走迸屋里来,見中間报帖 3 已經升挂起来,上写道: "捷报 4 貴府 6 老爷范諱 6 迸高中广东乡試第七名亚元 0 。京报連登黄甲 8 。

馮鍾芸, ‎張畢來, 1957

儒林外史 - 第 11 页

若是家门口这些种田的、扒粪的,不过是平头百姓,你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校辨矩,连我脸上都无光了。 ... 著他说话,范进三两步进屋里来,见中间报帖已经升挂起来,上写道:“捷报贵府老爷范讳进,高中广东乡试第七名'亚元',京报连登黄甲。

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 11 页

若是家门口这些种田的、扒粪的,不过是平头百姓,你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校辨矩,连我脸上都无光了。 ... 著他说话,范进三两步进屋里来,见中间报帖已经升挂起来,上写道:“捷报贵府老爷范讳进,高中广东乡试第七名'亚元',京报连登黄甲。

李伯元, 2007

Gao zhong guo wen - 第 3 卷 - 第 123 页

... 皆長髮,挽 1 髻於頭頂,猶今之道士然 0 此處云跌散,卽髮髻散榜 0 進士第一名稱狀元,魁甲卽狀元 0 〕食人會試連捷,登黄榜之魁甲也 0 〔擧人進京會試,中式者稱進士 0 進士放榜用黄紙書寫,故稱黃@ 1 連登黄甲報錄人在報單上所寫之假名,一曰連登,一曰黄甲,其所以用此假名者,祝新@京報謂自京師來之捷報 0 第七名爲「茧元」,諂媚之辭 0 ...

Chonggui Pan, ‎Junren Dai, 1967

儒林外史鉴赏辞典 - 第 433 页

报录人( 3 , 42 〉也称报子,即把科举得中或升官消息写成报審的帖子送到当事人家中以求取报,者。插革标^ , ^ )旧时 ... 京报连登黃甲( 3 , 43 〉写在得中举人报帖上的祝贺语,意思是: "写着会试、殿试连捷(即考中进士)的京报不久也要送到"。殿试定进士等第 ...

胡文彬, ‎吴敬梓, 1992

儒林外史辞典 - 第 797 页

在头报之外,还有二报、三报,以示隆重的意思。〔报帖〕即写着中式或升官喜讯的贴子。〔亚元〕乡试第一名举人称解 00 元,第二名称亚元,第三、四、五名称经魁,第六名为亚魁,其余中式者称文魁。范进并不是亚元,这是报录人故意的奉承。〔京报连登黄甲〕 ...

吴敬梓, 1994

实用文言词典/文言词典 - 第 247 页

也指黄犬.苏轼《江城子^密州出猎》: "老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍. " 2 古代传说中的部落首领黄帝.陶渊明《时运》: "黄唐莫速,慨独在余二〔黄甲〕录取进士的黄榜.榜纸为黄色,进士分三等,叫三甲,故名'黄甲' ,《儒林外史》第三冋京报连登黄甲, "〔黄 8 〕 1 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «京报连登黄甲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 京报连登黄甲 no contexto das seguintes notícias.

古代录取通知书是什么模样

在中国古代，科举考试也有“录取通知书”，而且要由专门的“报榜人”送达，还有专门 .... 通知书是这样写的：“贵府老爷范讳进，高中广东乡试第七名'亚元'，京报连登黄甲。 «凤凰网, ago 15»

人生无处不青山何必苦恋清华园

范进三两步走进屋里来，见中间报帖已经升挂起来，上写道：“捷报贵府老爷范讳进高中广东乡试第七名亚元。京报连登黄甲。”范进不看便罢，看了一遍，又念一遍，自己 ... «The ChinaPress, ago 14»

“范进中举”成励志故事网友致信表羡慕(图)

然而，你中了，你中举了，那报帖上写着“捷报贵府老爷范讳进，高中广东乡试第七名'亚元'，京报连登黄甲。”于是，你中邪了，多少年的期望和失望，捆绑在一起，变成一 ... «新浪网, jan 11»