Significado de "荆布" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荆布 EM CHINÊS

荆	布
jīng	bù

O QUE SIGNIFICA 荆布 EM CHINÊS

definição de 荆布 no dicionário chinês

Jingbu 1. A província de "Jingfu sarong". 2. Usado como uma modéstia para sua esposa.

荆布 1."荆钗布裙"之省。 2.用为对己妻的谦称。

TRADUÇÃO DE 荆布

Conheça a tradução de 荆布 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荆布 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荆布» em chinês.

• chinês: 荆布
• Tradutor português - espanhol: paño Jing
• Tradutor português - inglês: Jing cloth
• Tradutor português - hindi: जिंग कपड़े
• Tradutor português - arabe: جينغ القماش
• Tradutor português - russo: Цзин ткань
• Tradutor português - português: Jing pano
• Tradutor português - bengali: জিং কাপড়
• Tradutor português - francês: chiffon Jing
• Tradutor português - malaio: kain Jing
• Tradutor português - alemão: Jing Tuch
• Tradutor português - japonês: ジン布
• Tradutor português - coreano: 징 천
• Tradutor português - javanês: kain Jing
• Tradutor português - vietnamita: Jing vải
• Tradutor português - tâmil: ஜிங் துணி
• Tradutor português - marata: जिंग कापड
• Tradutor português - turco: Jing bez
• Tradutor português - italiano: panno Jing
• Tradutor português - polonês: Jing tkaniny
• Tradutor português - ucraniano: цзин тканину
• Tradutor português - romeno: pânză jing
• Tradutor português - grego: Jing πανί
• Tradutor português - africâner: Jing lap
• Tradutor português - sueco: Jing trasa
• Tradutor português - norueguês: Jing klut

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荆布»

Descubra o uso de 荆布 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荆布 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 159 页

荆布,荆钗布裙之省。(南史,范云传》: "昔与将军倶为黄鹄,今将军化为凤凰,荆布之室,理隔华盛。"常以荆布指贫賅之妻。 0 慧根灵光一佛教语。慧根(思维真理)与信根(信奉佛法〉、精进根(勤修善法〉、念根(忆念正法〉、定根(使心不散)共称能生一切善法的五种 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

常用典故词典 - 第 339 页

【荆布】刘潜《为王仪同谢国姻启》: "荆布陋饰,巳膺凡奖,负薪微胤,复降肃邕。"《南史,范云传》: "昔与将军具为黄鹄,今将军化为凤凰,荆布之室,理隔华盛. "张孝祥《念奴娇》词, "德耀归来虽富贵,忍弃平生荆布。" ,【荆钗 I 杨志坚《送妻》诗: "荆钗任意撩新鬓,明镜从 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

18 荆布之饰:指贫家女子妆束。荆布,荆银布裙。参《狐嫁女》“拙荆”注。[ 19 ]清门:清寒门第,犹言“清白人家”。[ 20 责:索取,苛求。[ 21 ]琴瑟甚笃:喻夫妇感情深厚。《诗。小雅。常棣》: “妻子好合,如鼓琴瑟。”后世因以琴瑟称美夫妇。[ 22 ]宋:据二十四卷抄本补。

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 36 页

15 軒豁:開朗。[ 16 ]勒所:客惜。[ 17 書紅錢而盟焉:以紅籌書寫東帖,訂立婚約。[ 18 ]荊布之飾:指貧家女子妝束。荊布,荊釵布裙。參《狐嫁女》「拙荊」注。[ 19 ]清門:清寒門第,猶言「清白人家」。[ 20 ]責:索取,苛求。[ 21 ]琴瑟甚篤:喻夫婦感情深厚。《詩。小雅。

蒲松齡, 2015

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

前見姪女,雖處荊布,饒有金屋之風,抱麗質絕無妖治之態,誠好逑中之女子也。若配裴郎,自是天生一對。但門楣今尚未齊,不知裴夫人意下何如,我故未曾啟口。至於裴小姐,我尚未見,不知是何人物。妳今會過,可為我一言。」賀夫人道:「今日裴夫人見了姪女, ...

魏武揮鞭, 2015

谦词敬词婉词词典 - 第 52 页

【荆布】明陈汝元《金莲记.量移》: "只是目断彤管,心怀荆布。"清毛师柱《舟中两梦亡妇诗以志感》: "廿年旧事从头记,荆布相依最苦辛。"【荆妻】明无名氏《录亲记,托梦》: "周羽屈受这灾危,拼残躯便做他乡之鬼,可怜贤达我荆妻,便做有男儿也难存济。"清李渔《怜 ...

洪成玉, 2002

中古辭語考釋

茲略舉數例,以爲佐證 二 3 九南史范雲傳:「昔舆將軍俱爲黃鵠,今將軍化爲^皇,荆布之室,理 3 華^一」缓荆布謂荆荆布之室下貴賤,咸同此制。』」孩茶飮卽所飮之茶也。而通常於此,刖率#茶水云南齊書武帝紀。年,詔,『我靈上愼勿以牲爲祭,唯設^茶飮干^酒哺- ...

曲守約, 1968

Tang shi Song ci Yuan qu - 第 3 卷

Zhimin Li. 斡。尸真'。。氨娇奴念风帆更起,望一天秋色,离愁无数。明日重阳尊酒里,谁与黄花为主? ?别岸风烟,孤舟灯火,今夕知何处?不如江月, "照伊清夜同去。船过采石江边,望夫山 TO ,酌水应怀古。德耀平生虽富贵 0 ,忍弃平生荆布叼默想音容,遥怜儿女 ...

Zhimin Li, 2003

의문사 진상 규명 위원회 보고서: 1차 000. 10־2002. 10) - 第 3 卷 - 第 6 页

W . I 종훈 t ] w , 1989 ) i 쥐엇 (荊布技, l989T 새까 布荊布技, 1 안 ) l 菩 까 布荊布技, 199OW l 側 묘 (荊布技, 1992W l 例 가접 荊韓, 1982W l 利 까 布荊布述, 1982T l 判 엇 (荊布戊, 1 안 ) l 머묘 (荊財. 1988T l 荊 뀌 布荊·弦, 1988W 需 묘 (荊布弦, ...

의문사진상규명위원회보고서발간위원회, 2003

形短集

高芳云(1783~1860),清代女诗人,字梅阁,自号荆布老人

高芳云, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荆布»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荆布 no contexto das seguintes notícias.

给周新算算经济账

及贵，偶赴同官妻内宴，荆布如田家妇。诸妇惭，尽易其衣饰。新死无子。妻归，贫甚。广东巡抚杨信民曰：'周志新当代第一人，可使其夫人终日馁耶？'时时赒给之。妻死， ... «北京晨报, jul 14»

左宗棠家书中的节俭家风

虽盛暑，男女无袒褐者。烟赌诸具，不使入门，虽两世官致通显，又值风俗竞尚繁华，谨守荆布之素，从未沾染习气。”对一个家庭来说，还有什么东西比这些赞誉更珍贵呢 ... «www.qstheory.cn, mar 14»

左宗棠家风清白后代良医辈出

烟赌诸具，不使入门，虽两世官致通显，又值风俗竞尚繁华，谨守荆布之素，从未沾染习气。” 左宗棠的儿子中，只有老四孝同在军中当过较大的官，甲午战争时，曾任 ... «新浪网, abr 10»