Significado de "荆妇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荆妇 EM CHINÊS

荆	妇
jīng	fù

O QUE SIGNIFICA 荆妇 EM CHINÊS

definição de 荆妇 no dicionário chinês

As modestas palavras de Jing Fu sobre pessoas chamando suas esposas.

荆妇 对人称己妻的谦词。

TRADUÇÃO DE 荆妇

Conheça a tradução de 荆妇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荆妇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荆妇» em chinês.

• chinês: 荆妇
• Tradutor português - espanhol: mujeres Jing
• Tradutor português - inglês: Jing women
• Tradutor português - hindi: जिंग महिलाओं
• Tradutor português - arabe: النساء جينغ
• Tradutor português - russo: Цзин женщины
• Tradutor português - português: mulheres Jing
• Tradutor português - bengali: জিং নারী
• Tradutor português - francês: les femmes Jing
• Tradutor português - malaio: wanita Jing
• Tradutor português - alemão: Jing Frauen
• Tradutor português - japonês: ジンの女性
• Tradutor português - coreano: 징 여성
• Tradutor português - javanês: wanita Jing
• Tradutor português - vietnamita: phụ nữ Jing
• Tradutor português - tâmil: ஜிங் பெண்கள்
• Tradutor português - marata: जिंग महिला
• Tradutor português - turco: Jing kadınlar
• Tradutor português - italiano: jing donne
• Tradutor português - polonês: Jing kobiet
• Tradutor português - ucraniano: цзин жінки
• Tradutor português - romeno: femei Jing
• Tradutor português - grego: Jing γυναίκες
• Tradutor português - africâner: Jing vroue
• Tradutor português - sueco: Jing kvinnor
• Tradutor português - norueguês: Jing kvinner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荆妇»

Descubra o uso de 荆妇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荆妇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

谦词敬词婉词词典 - 第 52 页

【荆妇】宋陈亮《乙巳春与朱元晦秘书》: "男子不敢犯分以求,而荆妇心欲其夫转以为请,此于理宜可许也,愿便得之为祷。"元王祯《蚕连》诗: "丁宁语荆妇,依时勤洒沐。"《水浒传》第七回: "原是本官高太尉的衙内,不认得荆妇,时间无礼。"清赵翼《移寓椿树衙衝》诗: ...

洪成玉, 2002

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

林沖聽得使棒,看得入眼,著女使錦兒自和荊婦去廟裡燒香。林沖就只此間相等。不想得遇師兄。」智深道:「洒家初到這裡,正沒相識,得這幾個大哥每日相伴。如今又得教頭不棄,結為弟兄,十分好了。」便叫道人再添酒來相待。恰才飲得三杯,只見女使錦兒慌慌 ...

施耐庵, 2015

中华亲属辞典 - 第 95 页

宋,陈亮《龙川集,丙午复朱元晦秘书》书: "台眷长少均庆,荆妇儿女附拜再四起居。~【荆妻】^ 89 ;对自己的妻子的谦称。宋,刘克庄《后忖集^盖竹庙》诗: "寄书报与荆妻说,十袭荷衣莫要焚。"【荆.人】,』; 08 ! - 60 对〖」己的妻子的璩称。《聊斋志异^公孙九娘》:【荆 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

水浒语词词典 - 第 155 页

L 四)拙荆·汉时梁鸿之妻孟光荆权布裙,安于贫穷,传为美谈。后人本此故事,因自称妻子为。拙荆。,是一种"恰才与拙荆一同来间壁岳庙里还香愿。林冲听得使棒,看得入眼,着女使锦儿自和荆妇去岳庙里烧香。林冲就只此间相等。不想得遇师兄。。(七)酗亡儿 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

汉语称谓词典 - 第 76 页

... 日时对人称自己妻子的谦南。参见"拙荆》、讨山荆》、《荆妻"。 1 荆妇] JTng 门对人谦称自己的妻子。见于宋·陈亮《龙川集·丙午复朱元晦秘书》书:《台眷长少均庆,荆妇儿女附拜再四起居。》例《 7K 游全传汾第七回, (林 妇去庙 ...

王火, ‎王学元, 1988

李鴻章新傳 - 第 1 卷

寫給蒯德模(子藩〕〈鴻章入都前已婚,夫人周氏〔遺集卷四,頁四〕,所以有詩中有「荆婦」的說法。指累高堂。」〔註三〇〕門霜。故人共爾純仁麥,荆婦同持陸賈裝。自愧長安居不易,翻敎食「一肩行李又吟囊,檢點詩書喜欲汪。帆影波痕淮浦月,馬蹄草色萷.

雷祿慶, 1983

美術叢書 - 第 3 卷 - 第 97 页

... 1 八二未美榍叢害 I 聽諷樓寄畫記^ 1 八一四集麻七 VI 伏兩日深欲奉造一. ^ ^ ,果大建失賀聞一例不受故不敢具虚通當【新枕勝得第三輻陳白睡札荒者 1 辱愛侍屯楊愤頓首^ ―甚慼感太平樂事借本 I 觀僭易菲菲諸荆婦得少許敢以奉献尊夫入閣前卽荆婦 ...

黃賓虹, ‎鄧實, 1997

存悔齋集: 28卷, 外集 : 4卷 - 第 1-8 卷

... 讀經讀律划衣冠其髒之而籲之四大經名闔其不囿于習俗趨卸舵嘉慶壬威五閂十八日薔于沈剃使院。耶洲占山輟女史王君慈願書大悲纖卷女史王君字慈願為汪君富軒賢偶歲已百予圭其家扇其長子元爵疊而慧諭婚于弱息閱年荊婦至哀遂以嫻姬征來識| .

劉鳳誥, 1830

漢語是這樣美麗的 - 第 48 页

有研究者總結說:古代常用的或見諸於文獻典籍的有:寶眷、令寶、側室、糟糠、寒荊、荊婦、拙荊、山荊、賤內、賤累、山妻、內人、內子、房下、屋裏、玉雪、娘子、良人、孟光、故劍、結髮等等。2 這些妻子的代稱,多數都帶貶意,有些則全無道理,所以相聲大師 ...

史仲文, 2010

耳食錄:

否則,為爾惜費也。爾第行。」乃與玉俱,不三十里而至。朱門洞啟,院宇軒華。玉下馬徑入,使露候於外。須臾,主人出,年五十許,儀服偉然,肅客入。露趨拜,主人熟視而稱曰:「真英特也!」既坐,主人曰:「舊奉賢尊命,許與老夫結朱陳,今以次女夕芳侍君子箕帚。荊婦 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荆妇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荆妇 no contexto das seguintes notícias.

《水浒传》中的两处“岳庙”

林冲听得使棒,看得入眼,着女使锦儿自和荆妇去庙里烧香,林冲就只此间相等,不想得遇师兄。” 这两个岳庙其实是一个,是开封府的岳庙。它们的位置书中说得很明白, ... «新华网山东频道, dez 14»

《水浒传》与泰山岱庙

林冲听得使棒，看得入眼，着女使锦儿自和荆妇去庙里烧香，林冲就只此间相等，不想得遇师兄。” 曾有网友在我博客留言，批评我引用错了岳庙，北宋时期哪有岳庙， ... «凤凰网, jun 14»

公务员妻子被潜规则只因《天天向上》打麻将

林冲本来是陪老婆到岳庙进香还愿的，这是一个人群杂乱的地方，在这样的高危地方即使没有痴汉，也有SARS，他却不陪在老婆身边，“着女使锦儿自和荆妇去庙里 ... «新浪网, jan 11»