Significado de "惊吵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊吵 EM CHINÊS

惊	吵
jīng	chǎo

O QUE SIGNIFICA 惊吵 EM CHINÊS

definição de 惊吵 no dicionário chinês

Assustado, alarmado e ruidoso.

惊吵 惊动吵闹。

TRADUÇÃO DE 惊吵

Conheça a tradução de 惊吵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊吵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊吵» em chinês.

• chinês: 惊吵
• Tradutor português - espanhol: el ruido del choque
• Tradutor português - inglês: Shock noise
• Tradutor português - hindi: शॉक शोर
• Tradutor português - arabe: الضوضاء صدمة
• Tradutor português - russo: ударного шума
• Tradutor português - português: ruído choque
• Tradutor português - bengali: ভীত সশব্দ
• Tradutor português - francês: bruit de choc
• Tradutor português - malaio: bising takut
• Tradutor português - alemão: Aufprallgeräusch
• Tradutor português - japonês: 衝撃騒音
• Tradutor português - coreano: 충격 소음
• Tradutor português - javanês: rame wedi
• Tradutor português - vietnamita: tiếng ồn sốc
• Tradutor português - tâmil: பயந்த சத்தம்
• Tradutor português - marata: घाबरलेल्या गोंगाट
• Tradutor português - turco: Korkmuş gürültülü
• Tradutor português - italiano: rumore scossa
• Tradutor português - polonês: hałas Shock
• Tradutor português - ucraniano: ударного шуму
• Tradutor português - romeno: zgomot șoc
• Tradutor português - grego: θόρυβο σοκ
• Tradutor português - africâner: skok geraas
• Tradutor português - sueco: stöt buller
• Tradutor português - norueguês: Shock støy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊吵»

Descubra o uso de 惊吵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊吵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

格林童话全集1:

当她正要跑出这间小木屋的时候,唐米被白雪公主的惊吵声吵醒了,唐米把白雪公主叫住了,他诚恳地对白雪公主说:“我们不会伤害你的,昨天晚上你吃了我们的晚餐,我们都没有伤害你呢!”唐米说得很诚恳,白雪公主一想昨天晚上偷吃唐米他们的晚餐食物也 ...

格林, ‎冯化平, 2015

九尾狐:

只有發賢開懷暢飲,以為此刻這席便夜飯,定是為我而設的,縱面子上未免與我疏淡,大約因初次會面,有些不好意思罷了。少停三人用過酒飯,聞有人叫寶玉堂差,士誠就拉著發賢、道誠回去,發賢依依不捨,猶向寶玉謝道:「今夜蒙賜酒飯,多謝多謝,驚吵驚吵。

朔雪寒, 2014

Ju ben--xi qu zhuan kan - 第 155 页

〔魯達驚昕〕金翠莲:〔內唱"西皮拣极"》只为投親起禍憂,强梁欺压逞机謀。父老邁兒弱質橫遭奇辱, ... ...老夭 ... 只因这酒座兒有资唱的父女兩人,不知您在这兒钦酒,想起自身苦楚,不覚啼 9 ^待小人前去叫他,不要驚吵宫人。;. ^達:原來如此。叫他父女近前答話 ...

Ju ben yue kan she, Peking, 1957

晚淸小說大系 - 第 30 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 我們要去了,同你明日會罷。」寶玉鼷了,一發可笑,從未聞《#中頑耍,用着驚吵兩字,故覺得新士誠 81 着發賢、道誠回去,發緊依依不捨,猶向寶玉謝道:「今夜蒙賜酒飯,多謝多謝,驚吵驚吵, , .子上未免與我疏淡,大約因初次會面,有些不 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

你最喜爱的寓言故事（青少年阅读故事书系）:

... 顶棚 o 还好他家在二楼,刚才的距离还不到一人的高度但也让他摔了个眼冒金星、手脚擦伤,这一声巨响还惊吵到一楼的邻居“谁!皇谁! ”直性子的老赵紧张地冲到后阳台,他赶紧压低声音响应: “是我!我老林! ”经过他说明原由之后,老赵感动得说不出话来, ...

李元秀, 2013

恐怖历险故事:

... 便问一个略憧缅文的队员,他半看半猜地说了大慨意思: “寺中有妖,入寺者死 o ”队员们喘喘不安起来随着队长往寺中走去 o 忽然,头顶上“扑拉拉”一阵响动,吓了大家一跳 o 抬头一看,原来皇一只很大的猫头膳 o 显然,这批不速之窖的到来惊吵了它的美梦, ...

竭宝峰 主编, 2014

动物世界的全报告:

显然,这批不速之客的到来惊吵了它的美梦,这只猫头鹰惊惶失措地飞走了。大家继续朝里走去,一阵阵腐臭味扑鼻而来。查理显得有些焦躁不安,柯尔预感到可能会出现情况,让大家注意。正在这时,“轰隆隆”一声巨响,随即腾起一团灰雾,一大块石灰从墙上 ...

何香春, 2014

中國近代小說史料彙編 - 第 4 卷 - 第 47 页

士弒躭拉着發贤道誠回去,發賫依依不捨,猶向賓玉 2 道,今夜蒙賜酒^多謝多謝,驚吵繁吵,我們要去了,同士,铖等走到門外,备層了一部人力車回去,不饿士誠歸家|且說發暨與道誠回店,巳是十一下銪工彼此安^眠^別 1 緊要齊說.到了明日午後.又向經手說了兩 ...

廣文編譯所, 1980

人间地獄 - 第 2 卷 - 第 683 页

江浩源拱拱手道, "惊吵,惊吵。"孙桐耘道,《我们向来起早的。"江浩源道, "我因送一个北边朋友上早车,因此顺道前来拜望。》孙桐耘谦逊道,《不敢当。》江浩源道: "这几天戈微尘先生可曾见着?》孙桐耘道: "好久没见了,还是前半个月戈先生在倚虹楼请吃饭见了 ...

娑婆生, ‎包天笑, 1988

楊乃武與小白菜: - 第 729 页

你听好一一你休害怕,莫担惊,快些跟我进辕门。今日当堂来判决,明朝身首两离分。我们大人今夜开恩典,备了海味山珍与酒禅,请杨老爷入席 ... 不要胡扯"不要和菜?不能点菜,也没有和菜,有什么吃什么^ "晏?不箅晏,早呢! ,729 , "不敢当!杨乃武啊,惊吵惊吵。

邢晏春, 1989