Significado de "菁葱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 菁葱 EM CHINÊS

菁	葱
jīng	cōng

O QUE SIGNIFICA 菁葱 EM CHINÊS

definição de 菁葱 no dicionário chinês

A cebola verde 1. Também conhecido como "jing". 2. Chalotas, cebolas verdes.

菁葱 1.亦作"菁葱"。 2.青葱，葱绿色。

TRADUÇÃO DE 菁葱

Conheça a tradução de 菁葱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 菁葱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «菁葱» em chinês.

• chinês: 菁葱
• Tradutor português - espanhol: cebollas Jing
• Tradutor português - inglês: Jing onions
• Tradutor português - hindi: जिंग प्याज
• Tradutor português - arabe: البصل جينغ
• Tradutor português - russo: Цзин лук
• Tradutor português - português: cebolas Jing
• Tradutor português - bengali: জিং পেঁয়াজ
• Tradutor português - francês: oignons Jing
• Tradutor português - malaio: bawang Jing
• Tradutor português - alemão: Jing Zwiebeln
• Tradutor português - japonês: ジンのタマネギ
• Tradutor português - coreano: 징 양파
• Tradutor português - javanês: Bawang hijau
• Tradutor português - vietnamita: Jing hành
• Tradutor português - tâmil: ஜிங் வெங்காயம்
• Tradutor português - marata: हिरव्या कांदा
• Tradutor português - turco: Jing soğan
• Tradutor português - italiano: cipolle jing
• Tradutor português - polonês: Jing cebula
• Tradutor português - ucraniano: цзин цибулю
• Tradutor português - romeno: ceapa Jing
• Tradutor português - grego: Jing κρεμμύδια
• Tradutor português - africâner: Jing uie
• Tradutor português - sueco: Jing lök
• Tradutor português - norueguês: Jing løk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «菁葱»

Descubra o uso de 菁葱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 菁葱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

陆游研究 - 第 95 页

下潴数斗水,草木稍葱蓰。" 1 "犹稀绿萍点,已映小鱼群。傍有一拳石,又生肤寸云。" 2 "北窗小雨余,盆山郁葱荷。" 3 "方石斛栽香百合,小盆山养水黄杨。" 3 "盆桧雨余抽嫩绿,研池风过起微澜。" 3 这些假山盆景,与园林的自然风光相映成趣,可以看出陆游的 ...

邹志方, 2008

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

一官偶叹日: “此日佳集,可惜无莲花点缀! ”众俱唯唯。少顷,一青衣吏奔白: “荷叶满塘矣! ”士座黄惊。推窗眺盟。果见弥翼菁葱,闾以菌蕴。转瞬间。友枝千朵。士齐都开,朔风吹面,荷香沁脑。群以为异。遣吏人荡舟采莲,遥见吏人入花深处,尖间返掉。素手来见。

蒲松龄, 2015

杨家将（青少版）:

菁葱云树绕堤沙,真是堪描堪画。焦赞等人转过仁和门,来到繁华之地。只见车水马龙,人来人往。焦赞非常兴奋,不禁失口说道:“如果不是将军带我来汴京,我怎么能见到这样的好景致?”随行的军士大惊,小声说道:“你真是好大的胆子!这里是京城地面,便衣的 ...

熊大木, 2013

封神演義:

廣成子曰:「弟子願往玄都,見師伯走一遭。」燃燈曰:「你速去!」廣成子借縱地金光法往玄都來,不一時來至八景宮玄都洞。真好景致!怎見得,有讚為證:金碧輝煌,珠玉燦爛。菁蔥婆娑,蒼苔欲滴。仙鸞仙鶴成群,白鹿白猿作對。香煙縹緲沖霄漢,彩色氤氳遶碧空。

許仲琳, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 847 页

你看,独有那几杆翠竹菁葱(草木青翠茂盛) ,这不是潇湘馆么? ”袭人道: “你几个月没来,连方向都忘了 o 咱们只管说话,不觉将怡红院走过了。”回过头来,用手指着道: “这才是潇湘馆呢。”宝玉顺着袭人的手一瞧,道: “可不是过了吗?咱们回去瞧瞧。”袭人道: “天 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

曲品:

少陵蜚英於粉署,摩詰標趣於京曹。似具一片烈腸,雅負千秋俠骨。陳茂才文藻菁葱,詞源觱沸。桃葉渡頭之漁父,孫楚樓上之酒人。卜居寄跡於鳳凰,玩世聯交於蘿月。此數君者,藝苑之名公,詞場之俊士。即此小技,足徵大才。允為上之下。戴子魯金蟾永嘉人。

呂天成, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

宝玉喜欢,袭人也不便相强,只得跟着。宝玉进得园来,只见满目妻凉,那些花木枯萎,更有几处亭馆,彩色久经剥落,远远望见一丛修竹,倒还茂盛。宝玉一想,说: “我自病时出园住在后边,一连几个月不准我到这里,瞬息荒凉。你看独有那几杆翠竹菁葱,这不是蒲湘 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Liuchao wen lun

至於陶淵明的風力,也就須從他的「眞古」的意境,和「婉柩」的「辭興」去了解了,菁葱間,竹柏得其眞」,竹柏之眞是左思的志意抱負,峭蓓菁葱是左詩的詞骨。隨手拾取,興喩自出,又不僅是用事鍊句之精切可以解釋的。這正如他的招隱詩所謂「峭蓓赞警澗底松, ...

Weiqing Liao, 1978

文學評論 - 第 2 卷 - 第 195 页

這正如他的招隱詩所謂「峭荷菁葱間,竹柏得其眞」,竹柏之眞是左思的志意抱負,峭蓓菁葱是左詩的詞骨。至於陶淵明的風力,也就須從他的「眞古」的意境,和「婉愜」的「辭興」去了解了,近世評析陶詩者甚多,故此處從略。",不論曹植與劉楨之抒懷見志各有差別, ...

文學評論編輯委員會, 1980

六朝文論

至於陶淵明的風力,也就須從他的「眞古」的意境,和「婉柩」的「辭興」去了解了,菁葱間,竹柏得其眞」,竹柏之眞是左思的志意抱負,峭蓓菁葱是左詩的詞骨。隨手拾取,興喩自出,又不僅是用事鍊句之精切可以解釋的。這正如他的招隱詩所謂「峭蓓鬱警澗底松, ...

廖蔚卿, 1978

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «菁葱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 菁葱 no contexto das seguintes notícias.

开工很隆重南昌县武阳镇曹雪芹纪念馆十余年未建成

草树菁葱汝水岸，桂兰芬馥白沙冈。棱分南北原同气，聚族传杯夜话长。”他说，虽武阳和丰润这两个曹家地处南北两地，但曹孝庆是大家共同的祖宗。曹鼎望还将这一南 ... «今视网, nov 13»

纽约著名韩国料理店Ari-Rang餐厅

首先用全天然活雏鸡(不是在笼子里长大的)和多种调料一起长时间炖约3小时，炖出浓厚的营养鸡汤，然后，将整个草鸡肚子里塞满人参、糯米、栗子、红枣、菁葱等营养 ... «大纪元, nov 09»

爱晚亭--文化星城

该亭三面环山，东向开阔，有平纵横十余丈，紫翠菁葱，流泉不断。亭前有池塘，桃柳成行。四周皆枫林，深秋时红叶满山。亭前石柱刻对联：“山径晚红舒，五百夭桃新种 ... «红网, abr 09»