Significado de "镜里观花" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 镜里观花 EM CHINÊS

镜	里	观	花
jìng	lǐ	guān	huā

O QUE SIGNIFICA 镜里观花 EM CHINÊS

definição de 镜里观花 no dicionário chinês

Olhe dentro do espelho Olhe dentro do espelho. Embora o dedo esteja visível, ele não pode ser obtido ou tocado.

镜里观花 镜子里头看花。指虽看得见，却得不到或摸不着。

TRADUÇÃO DE 镜里观花

Conheça a tradução de 镜里观花 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 镜里观花 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «镜里观花» em chinês.

• chinês: 镜里观花
• Tradutor português - espanhol: Flor Espejo
• Tradutor português - inglês: Mirror flower
• Tradutor português - hindi: मिरर फूल
• Tradutor português - arabe: مرآة زهرة
• Tradutor português - russo: Зеркало цветок
• Tradutor português - português: Espelho flor
• Tradutor português - bengali: আয়না ফুল
• Tradutor português - francês: Miroir fleurs
• Tradutor português - malaio: Cermin bunga
• Tradutor português - alemão: Spiegel Blume
• Tradutor português - japonês: ミラーの花
• Tradutor português - coreano: 거울 꽃
• Tradutor português - javanês: Pangilon kembang
• Tradutor português - vietnamita: Gương hoa
• Tradutor português - tâmil: கண்ணாடியில் மலர்
• Tradutor português - marata: आरसा फ्लॉवर
• Tradutor português - turco: ayna çiçek
• Tradutor português - italiano: Fiore specchio
• Tradutor português - polonês: Lustro kwiat
• Tradutor português - ucraniano: Дзеркало квітка
• Tradutor português - romeno: Floare oglindă
• Tradutor português - grego: Καθρέφτης λουλούδι
• Tradutor português - africâner: Spieël blom
• Tradutor português - sueco: Spegel blomma
• Tradutor português - norueguês: Mirror blomst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «镜里观花»

Descubra o uso de 镜里观花 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 镜里观花 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小學生國語辭典(精) - 第 200 页

II 甲隊因過於輕敵而輸球的事,可作為我隊的鏡戒。^ ^鏡子表面光滑可照物的一面。銷 5 函這鏡面太髒了,你得擦一擦。用來掛相片或圚: II : ,配有透鋇&明玻璃的木 ... 鋒鏑、鳴鏑〔響箭)一銅鋼銷十一畫金部罷了。中的珠寶,不禁感嘆自己是鏡裡觀花萄相势?

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

中华成语大词典 - 第 455 页

(明)谢棒《四淇诗话》卷一: “诗有可解,不可解,不必解,若水月镜花,勿泥其迹可也。” (宋)道原《景德传灯录·卷十四·石头希迁大师》: “三界六道,唯自心现,水月镜象,岂有生灭? ”【镜里观花】 ing Iguānhuā 从镜子里看花。比喻看得见得不到。(明)臧懋循《元曲选·乔 ...

程志强, 2003

金沙滩的女人和男人

此时他的脑海,全沉浸在那位小女子的身上,别忘了人家从十几岁就跟了你王广合打天下,从乡里到县里,小女子服服帖帖,晚上抱在一起 ... 王川认为对任何女人都得有一个度,过近之则伤身,过远之则伤神,不近不远,不即不离,镜里观花,水中捞月,就非常适度。

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金瓶梅: 萬曆本

鎖不住心猿意馬,我是個嬌滴滴洛陽花,險些露出風流的話靶。這言詞道要不是要,這公事道假不是假。他那裡拔樹尋根,我這裡指鹿道 馬。」〔禿廝兒〕「我勸他似水底納瓜,他覷我似鏡裡觀花。更做道書生自來情性,要調戲咱好人家嬌娃。」〔聖藥王〕「你看我怎 ...

蘭陵笑笑生, 2015

三俠劍:

... 本是空的。道爺往裡行走,半人深的水,直通蓮花 ... 道爺的寶劍削鐵如泥,那銅板更不用費事啦,幾下子將銅板劃開,伸進胳膊往裡一摸,原來裡面是一尺粗的大鐵筒子。道爺暗暗 ... 點地雷的時候,叫你如同水中撈月,鏡裡觀花,用盡心機,白費一回。」道爺自思: ...

朔雪寒, 2014

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 617 页

香焚睡鸭;灯上上,帘下下:这的是南省尚书,东床驸马,〔紫花儿序〕帐前军朱衣画戰,门下士锦带吴钩,坐上客绣帽宫花。按教坊歌舞, ... 〔调笑令〕这生那里每曾见他,莫不我眼睛花?呀,我这里手抵 ... 〔禿厮儿〕我劝他似水底纳瓜,他覷我似镜里观花。更做道书生自 ...

石昌渝, ‎陈锋, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 298 页

又作"水底纳瓜" "水里纳瓜"。徐本《汗衫记〉二[络丝娘] : "好家私便似水底捺瓜,亲子父便似拳中诺沙。"臧本作"水底纳瓜"。《两世姻缘〉三[秃厮儿] : "我劝谏他似水里纳瓜,他看觑咱如镜里观花。"【水皤银盆】 31 ^ 9^ ^10 ? 60 官吏出行时仪仗队所携之物。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲熟语辞典 - 第 375 页

杨梓《豫让吞炭》二折[滚绣球] : "你外面将堤堰来撅,俺城中把金鼓鸣,正是外合里应,教智伯才知水火无情。"杨景贤《西游记》五本十八出[仙云] ... 乔吉《两世姻缘》三折[秃厮儿] : "我劝谏他似水里纳瓜,他看觑咱如镜里观花。"张国宾《合汗衫》二折[络丝娘] : "好 ...

刘益国, 2001

金瓶梅詞話 - 第 1 卷

月娘坐在上當下衆堂客與吳月娘、喬大戶娘子、李瓶兒三人都簪了花,掛了紅,遞了酒。各人都拜了。重新復安〈 ... 難按納,公孫弘東閣鬧諠譁:散了玳瑁筵,漾了這鸚鵡^ ,踢番了銀燭〈禿廝兒〉我勸他似水底納瓜,他覷我似鏡裡觀花。更做道書生自來情性耍,調戲 ...

笑笑生, ‎梅節, ‎陳詔, 1993

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 390 页

我是个娇滴滴洛阳花,显出些风流话靶。这言词道耍不是耍,这公事道假不是假。他那里拔树寻根,我这里指鹿道马。〔秃厮儿〕我劝你似水底纳瓜,你着我似镜里观花。更做道书生自来情性耍,调戏俺好人家也波娇娃。〔圣药王〕你着我怎救他,难接纳,公孙弘东 ...

王利器, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «镜里观花»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 镜里观花 no contexto das seguintes notícias.

汇率大战没完没了黄金价格还有上扬势头

而另一个更需要我们注意的事情，便是美联储的加息政策，人民币的贬值已经将美国推向尴尬的境地，看来加息政策又将成为“镜里观花、水中捞月”之事。最起码，日程 ... «新浪网, ago 15»

词人林夕：说闲话的趣味(组图)

在这本书里，林夕曾回答过一个看起来很是无厘头的问题，谁是“最影响你的一个作家，为什么。 ... 这种镜里观花的冷幽默，岂不沾染着很浓厚的苏东坡式的放逸吗？ «搜狐, ago 13»

郭德纲：摩羯座的“得瑟”与“腹黑”

首先老郭的星盘里有四大吉星：太阳、水星、金星、木星，全部集中在摩羯座，这在 ... 好了，为老郭“春晚”以及后续运程卜上一卦，得“水雷屯”卦——镜里观花，泾渭分明。 «新浪网, fev 13»