Significado de "静侣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 静侣 EM CHINÊS

静	侣
jìng	lǚ

O QUE SIGNIFICA 静侣 EM CHINÊS

definição de 静侣 no dicionário chinês

O companheiro silencioso se refere ao companheiro que se aposentou da floresta.

静侣 指退居林下的同伴。

TRADUÇÃO DE 静侣

Conheça a tradução de 静侣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 静侣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «静侣» em chinês.

• chinês: 静侣
• Tradutor português - espanhol: Jing Lu
• Tradutor português - inglês: Jing Lu
• Tradutor português - hindi: जिंग लू
• Tradutor português - arabe: جينغ لو
• Tradutor português - russo: Цзин Лу
• Tradutor português - português: Jing Lu
• Tradutor português - bengali: লু জিং
• Tradutor português - francês: Jing Lu
• Tradutor português - malaio: Lu Jing
• Tradutor português - alemão: Jing Lu
• Tradutor português - japonês: ジン呂
• Tradutor português - coreano: 징 루
• Tradutor português - javanês: Lu Jing
• Tradutor português - vietnamita: Jing Lu
• Tradutor português - tâmil: லு ஜிங்
• Tradutor português - marata: lu जिंग
• Tradutor português - turco: Lu Jing
• Tradutor português - italiano: Jing Lu
• Tradutor português - polonês: Jing Lu
• Tradutor português - ucraniano: цзин Лу
• Tradutor português - romeno: jing Lu
• Tradutor português - grego: Jing Lu
• Tradutor português - africâner: Jing Lu
• Tradutor português - sueco: Jing Lu
• Tradutor português - norueguês: Jing Lu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «静侣»

Descubra o uso de 静侣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 静侣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

徐霞客遊記:

一里餘,抵河南師靜室。路過其外,問而知之。雨色復來,余令眾靜侶先上一衲軒,而獨往探之。師為河南人,至山即棲此廬,而曾未旁出。余前從九重崖登頂,不知而過其上;後從獅林欲橫過野愚東點頭峰下,又不得路;躊躇至今,恰得所懷。比入廬,見師,人言其獨棲, ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

徐霞客遊記 - 第 2 卷

-I`li'一坐雲端河稱幽爽室沖諸老宿且〞在野軒安机徐入潤測蒲~完皿形空及羅妝嗯加鮭一鞋面心諸靜侶也是鳳野患設供招諸靜侶 _ 邁摺余徵.飯後見〈水搏圭曰吐區因致懷沖菁各傅觀一 4 蘭諒津津一'四'四一皿韓緬曰壺.一游過一五口地,而潛、心一乂~教 ...

Hongzu Xu, 1808

边走边想 - 第 304 页

一首是写他坐了车子去游览所看到的景色;一首写了许多沧桑感慨,说他“思向此中弄静侣,因牵俗累欲如何”。狐仙的传说怕就是由“静侣”附会引申出来的。严嵩的一生是一个悲剧。这悲剧不只是就其下场的凄惨来说的。严嵩“幼年好学” ,有“神童”之称,像当时 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国现代文学总书目 - 第 102 页

... 街坊(郁静) @当我寂寞地闭上眼睛(郁静) ... 同乡之静侣 ...

贾植芳, 1993

中國古典園林史 - 第 214 页

堂中设牡丹红锦地祖,自殿中妃嫔,以至内官,各赐翠叶牡丹、分枝铺翠牡丹、御书画扇、龙滩、金盒之类有差。下至伶官乐部应奉等人,亦沾恩赐,谓之“随花赏”。或天颜悦怪,谢恩赐予,多至数次。至春暮,则稽古堂、会瀛堂赏琼花,静侣亭紫笑,净香亭采兰挑符, ...

周维权, 1999

情之探索與神鵰俠侶

... 花知己五色彩翅垂無氣一夜問月月不理最恨晨光不熹微寒光獨照影孤單秋草無奈月兒殘一日彷如隔三秋黃蝶獨對紅花愁紅花紅花可知否個中滋味在心頭不見紅花伴花籬那知人間花香氣今日對花言花理最怕紅花話別離君前句句滿恩義背後靜靜無情書 ...

陳沛然, 1997

明清時代飮茶生活

... 茶生活的資料最夥,也最爲多采多姿,上節引文中有名可籍的禪僧靜侶就有,本堂諸静侣,環坐滿室,而外客與十方诸僧不與焉 10 。樓下抹青松毛,鋪藉為葡席,去卓玦坐,前各設盒果注茶為玩,初清茶,中鹽茶,次蜜茶遏西樓氍燈。燈乃閩中紗園者,佐以柑皮小燈 ...

吳智和, 1990

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 447 卷，第 4-6 期

Yunwu Wang 杜扯容避韶四洪淮甘靶六 4 ;十二冉· · · · ·涟其九儡贺横而上也砧前一突石常中亦填倚贷毫其裔额日雪屋篇程避绝朝二滁·且明人着才荚而门亦局盖臂白售髓俄锗静侣儿又束稍工再人野愚麦招末近因循其衷攀衷队其挟自玻下堕若旗九重屋 ...

Yunwu Wang, 1939

說文解字詁林: 及補遺 - 第 3 卷

善叫呼者皆常侣畴禾宫用外息之字婶或作裤崔震恩毛静侣式酵又日· · M 呼代之呼行而辞|···i, ̈,。 ... 博於垃洼之惮足也静坊爵召规琵玉藻父命呼唯而不莆是以父命召也然臂佯呼典作撑静皮者椎枷础吸 呼唾祷硬且·锥之永墟丰傅·嫦呼也·起也库兔哮享挫|||;| ...

丁福保, 1959

徐霞客遊記校注 - 第 2 卷 - 第 928 页

诸静侣及三番憎皆助祭,余则享饭 0 焉。时同祭者,四长老外,则白云、复吾、沈公及苹野诸后商俱集。若兰宗、良一,则本公雁行色故不至云。祭后,仙陀、纯白又携祭品往祭马鞍岭北三塔,遂及静闻。下午,还过塔盘,叩仙陀·谢其祭静闻也。初九日晨餐后,余即挨 ...

朱惠荣, 1985