Significado de "朋侣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 朋侣 EM CHINÊS

朋	侣
péng	lǚ

O QUE SIGNIFICA 朋侣 EM CHINÊS

definição de 朋侣 no dicionário chinês

Amigos de amigos Amigos, companheiros.

朋侣 朋友;同伴。

TRADUÇÃO DE 朋侣

Conheça a tradução de 朋侣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朋侣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朋侣» em chinês.

• chinês: 朋侣
• Tradutor português - espanhol: compañera Peng
• Tradutor português - inglês: Peng companion
• Tradutor português - hindi: पेंग साथी
• Tradutor português - arabe: بنغ رفيق
• Tradutor português - russo: Пэн спутник
• Tradutor português - português: Peng companheiro
• Tradutor português - bengali: লু পেং
• Tradutor português - francês: Peng compagnon
• Tradutor português - malaio: Lu Peng
• Tradutor português - alemão: Peng Begleiter
• Tradutor português - japonês: 鵬コンパニオン
• Tradutor português - coreano: 펭 동반자
• Tradutor português - javanês: Lu Peng
• Tradutor português - vietnamita: Peng đồng
• Tradutor português - tâmil: லு பெங்
• Tradutor português - marata: lu पेंग
• Tradutor português - turco: Lu Peng
• Tradutor português - italiano: Peng compagno
• Tradutor português - polonês: Peng towarzyszem
• Tradutor português - ucraniano: Пен супутник
• Tradutor português - romeno: Peng companie
• Tradutor português - grego: Peng σύντροφος
• Tradutor português - africâner: Peng metgesel
• Tradutor português - sueco: Peng följeslagare
• Tradutor português - norueguês: Peng følges

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朋侣»

Descubra o uso de 朋侣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朋侣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

煮文嚼画

落落岁寒侣,参我即三友。谪仙何耐烦,要月更携酒。”他是个高旷脱俗的人,将自己与水仙、石头摆在一起,互为朋侣!记得好些年前,福建文友寄来水仙球几个,并在信中告我如何雕刻球茎,以便早开花、多开花。但我不忍心动之以利刃。尽管其长叶时,只开了几 ...

聂鑫森　, 2014

艷雪堂詩集: 4卷 - 第 120 页

七圳訟^锢如^已高一&許心久欲息口則羞胜^剩朋二里,三姓相爭^ ^三姓者誰高仝劉一一一庸如能吏^侧耳德我爲歌古堰行萊陽北乘蔺社古^奈積年弗爲朝庸吏不解究下倚能吏只降大府稱 4 卸等逆旅願,利性肺浚谭酒招朋侣皋頸芙問桕屈褚^ ^ ^ ^ ^唯 ...

張晉, ‎雋三, 1835

中國少數民族古籍集成 - 第 97 卷 - 第 14 页

叱少分耳此眠之侶水雖有多蒞麻以意傳搞明川相僧九入似耳傳擴韶傳咄藏俏叩柏仞薔六袍.. ... 祇心郁且(心口叩邑朋僧敖校前甲有名之姜棍示遼是由搞照穫朋冊十三部堤無茄戎朋侶出自在前方堤無垢方三心口叫印大固滿之一分蓓派怯中之心要.

季羨林, ‎徐麗華, 2002

一切經音義三種校本合刊 - 第 1 卷 - 第 71 页

廣雅:奥,藏也。 都注; 8 :室中隠奥處 深奥〕字爲朋黨字也。^ ^作傰。傰,輔也。從人朋聲也。下古風字也。借鳳爲朋者,鳳飛則群鳥萬數從之,故借古風古人數法名也。古者用貝貨易,五貝^ 7 朋。此亦假借朋 35 謂之黨。^ 8 云. .同師門也。; 3 云:朋,類也。朋侣蒲 ...

徐时仪, 2008

中国现代文学总书目 - 第 646 页

斗争》(记录摘要) i 我的感想(塞克) ;谈《反"翻把"斗争》(舒群) ;《反"翻把"斗争》排演申的一点感想(沈贤)。东北文艺工作团第二团戏剧音乐丛书之八。辽东书店( 1947 年)翻印。署名李之华、侣朋著。独幕剧集。目次,东北局宣传部关于奖励《反谰把"斗争》一剧 ...

贾植芳, 1993

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 27 页

也有从鸿雁“回翔瞻顾之情,上下颉顽之态,翔而后集之象,惊而复起之神” “既落则沙平水远,意适心闲,朋侣无猜,雌雄有叙” ,发出世事险恶、不如雁性的感慨的。现在流传的多数是七段,主要的音调和音乐形象大致相同,旋律起而又伏,绵延不断,优美动听,基调 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

少谷全集 - 第 184 页

鄭善夫. 1 | II 中秋同高宗呂傅木虡城東歩月有懷京「遊;I :; I 寒故鄕锥獨健一^ ^ ,同肴陴 1 傷今昔山杯盡肺肝長安舊朋侣凝^矓心忽折珠力栴梆春兵戈近満服書^隨身世有^籍狭遨虑,貧愁閻更選士東土亦風座— I ^ ^ 1 〈\ ^ :4|\」24^ I 11111^ — — ^ ,

鄭善夫, 1824

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

待共结、良朋侣。载清尊、随花追野步。要未若城南,分取溪限住。昼长看柳舞。花犯中吕商谢黄复庵除夜寄古梅枝鹫模枝。清溪分影,慎然镜察晓。少窗看到。恰夜途媛娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅窗、黄昏驿路,飞香遗冻草。史讼琼娘。

唐圭璋, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

和哲学家促膝谈心,难道还不能补偿这一切因自然的变幻所导致的损失吗?今晨我往伦敦,明天下午到德国。来函盼望寄法兰克福地址便可,我会继续写信的。我热切的怀念你们;请代致候达廷顿一班给我无限盛情的朋侣。友志摩星期六(一九二八年九月)彼 ...

陈晓丹, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

芳酒载盈车,喜朋侣警合。杯筋交飞劝酬献,正酮封饮、醉主公陈橡局。坐来争奈,玉山未秃颜,兴寻巫峡。歌阔旋烧绛蜡。况渥转铜壶,烟断秀鸭。犹整醉中花。借缉手重撞。想将扶上、金鞍腰裹,硬春熔著、愿少延欢洽。未须归去,重寻艳歌,更留时雾。醉落魄颜 ...

唐圭璋, 2015